{"id":4268,"date":"2020-10-30T22:07:23","date_gmt":"2020-10-30T21:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/webhosting.de\/?p=4268"},"modified":"2021-07-15T13:05:15","modified_gmt":"2021-07-15T12:05:15","slug":"wordpress-multilingual-operate-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wordpress-mehrsprachig-betreiben-anleitung\/","title":{"rendered":"K\u00f8r WordPress flersproget"},"content":{"rendered":"<p>Produkter, tilbud eller generel information p\u00e5 forskellige sprog p\u00e5 <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/da\/wordpress-gehackt-bekommen-sie-es-wieder-sicher\/\">WordPress<\/a> har mange fordele, og virksomheder og bloggere kan drage fordel af denne mulighed i det lange l\u00f8b, hvis de driver deres websted p\u00e5 flere sprog. Da WordPress er designet til at v\u00e6re begr\u00e6nset til de grundl\u00e6ggende funktioner i sin kerne, er flersprogethed ikke en af standardfunktionerne. Men som s\u00e6dvanlig med WordPress er der flere m\u00e5der at eftermontere den flersprogede funktion p\u00e5.<\/p>\n<h2>Byg WordPress flersproget<\/h2>\n<p>Bes\u00f8gende foretr\u00e6kker intuitive og overskuelige sider, og hvis et websted tilbydes p\u00e5 flere sprog, b\u00f8r overs\u00e6ttelsen af den aktuelle side ogs\u00e5 vises, n\u00e5r der skiftes sprog. I nogle tilf\u00e6lde er det kun de vigtigste undersider, der overs\u00e6ttes til det p\u00e5g\u00e6ldende fremmedsprog, s\u00e5 man skal s\u00f8rge for, at strukturen p\u00e5 undersiderne er s\u00e5 identisk som muligt. Hvis du blogger p\u00e5 et fremmedsprog, b\u00f8r du ikke glemme at medtage <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/da\/keywords\/\">N\u00f8gleord<\/a> og kategorier, der skal overs\u00e6ttes. Plugins til flere sprog kan p\u00e5virke linkstrukturen, hvilket kan f\u00f8re til 404-fejl, dvs. d\u00f8de links, hvis de ikke bruges korrekt.<\/p>\n<h3>Brug flersproget plug-in<\/h3>\n<p>Som et af de mest anvendte plug-ins tilbyder WPML-plug-in'et til flere sprog flere muligheder i de grundl\u00e6ggende indstillinger. I det f\u00f8rste trin kan de \u00f8nskede sprog, udformningen af sprogvalget og r\u00e6kkef\u00f8lgen af sprogene konfigureres. URL-strukturen kan v\u00e6lges, og det er muligt at vise det aktuelle sprog i form af en mappe, som et dom\u00e6ne eller ogs\u00e5 i form af en parameter. En yderst praktisk funktion i WPML er, at den automatisk genkender sproget i den bes\u00f8gendes browser. WPML bruger dette sprog til automatisk at vise de oversatte sider. Indl\u00e6g og sider kan overs\u00e6ttes ved hj\u00e6lp af redigerings- eller plus-symbolet. En stor fordel ved WPML er muligheden for at \"overf\u00f8re indhold\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/website.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2024 alignright\" src=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/website-300x300.png\" alt=\"webshop\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Hvis der allerede findes en side p\u00e5 tysk eller p\u00e5 standardsproget, kan dette indhold integreres i overs\u00e6ttelsen. Is\u00e6r med hensyn til Pagebuilder-plugin'et er den kedelige genopbygning af sidestrukturen un\u00f8dvendig, og det er kun de oversatte tekster, der skal integreres. N\u00f8gleord, kategorier, widgets og menuer kan ogs\u00e5 nemt overs\u00e6ttes. S\u00e6rligt praktisk: De fleste producenter af temaer sikrer, at temaet og plug-in'et er kompatible, da WPML er et af de mest udbredte sprogplug-ins. At skifte til et andet sprog passer derfor meget godt ind i designet. Som et gratis alternativ tilbyder Polylang mange af WPML-funktionerne. I l\u00f8bet af de f\u00f8rste installationstrin kan de \u00f8nskede sprog v\u00e6lges med det samme og tilf\u00f8jes til siderne og underteksterne i <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/da\/eine-eigene-webseite-fuer-ihr-unternehmen-ja-oder-nein\/\">Websted<\/a> tilpasset p\u00e5 disse sprog. Overs\u00e6ttelser kan oprettes manuelt for alle indl\u00e6g, sider og kategorier. Menuer og widgets oprettes p\u00e5 de forskellige sprog, og derefter arrangeres deres placering i temaet. Med Polylang skal der dog indg\u00e5s nogle kompromiser. F.eks. kan sidestrukturerne ikke overtages fra standardsproget, men skal genopbygges.<\/p>\n<h3>Andre muligheder<\/h3>\n<p>WPGlobus er ogs\u00e5 en gratis flersproget plug-in, der scorer point efter installationen via en sk\u00e6rm, hvorfra det forklares, hvordan man skal forts\u00e6tte. Brugerne f\u00e5r links til vejledningen og FAQ'en. I de grundl\u00e6ggende indstillinger kan de \u00f8nskede sprog v\u00e6lges direkte og nemt s\u00e6ttes i den \u00f8nskede r\u00e6kkef\u00f8lge. Valget af sprog og dets placering inden for temaet fastl\u00e6gges ogs\u00e5 i begyndelsen. WPGlobus er meget overskueligt. Uanset om det er et indl\u00e6g, en side eller en kategori, vises overs\u00e6ttelserne i form af faner. Dette er s\u00e6rligt praktisk, fordi alle overs\u00e6ttelser altid er p\u00e5 en side, og alt indhold kan hurtigt og nemt overf\u00f8res fra en fane til en anden. Menuen er oversat direkte i WPGlobus, hvilket betyder, at hver side i menuen f\u00e5r titler p\u00e5 de forskellige sprog.<\/p>\n<h3>Multisite-installation - fordele og ulemper<\/h3>\n<p>Alle de n\u00e6vnte plug-ins kr\u00e6ver kun en standardinstallation af WordPress. Med hensyn til multisite-installationen er det muligt at oprette s\u00e5 mange underwebsteder som \u00f8nsket med kun \u00e9n instans af WordPress. Der oprettes s\u00e5ledes et separat websted for hvert sprog. Det gratis Multisite Language Switcher-plugin eller det betalte MultilingualPress-plugin bruges derefter til at forbinde disse websteder. Fordelen ved dette er, at alle sprog er adskilt fra hinanden p\u00e5 separate websteder, hvilket minimerer risikoen for fejl. Desuden er det muligt at udforme de forskellige sprog forskelligt. Ulempen er dog, at der skal oprettes to websteder, og at folk, der \u00f8nsker at bruge et andet sprog, skal informeres. <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/da\/webhoster-og-performance-at-online-shops\/\">Webshop<\/a> Det skal bem\u00e6rkes, at der derfor ogs\u00e5 skal drives to forskellige webshops.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produkte, Angebote oder allgemeine Informationen in verschiedenen Sprachen auf WordPress anzubieten hat zahlreiche Vorteile und Unternehmen und Blogger k\u00f6nnen von dieser Option langfristig profitieren wenn Sie Ihre Website mehrsprachig betreiben. Da WordPress darauf ausgelegt ist, sich im Kern auf die Basisfunktionen zu beschr\u00e4nken, z\u00e4hlt die Mehrsprachigkeit nicht zu den Standardfunktionen. Doch wie von WordPress gewohnt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[700,811,995],"tags":[296,51],"class_list":["post-4268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anleitungen","category-cmswordpress","category-hilfe","tag-mehrsprachig","tag-wordpress"],"acf":[],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"litespeed-optimize-size":null,"litespeed-optimize-set":null,"_elementor_source_image_hash":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"stockpack_author_name":null,"stockpack_author_url":null,"stockpack_provider":null,"stockpack_image_url":null,"stockpack_license":null,"stockpack_license_url":null,"stockpack_modification":null,"color":null,"original_id":null,"original_url":null,"original_link":null,"unsplash_location":null,"unsplash_sponsor":null,"unsplash_exif":null,"unsplash_attachment_metadata":null,"_elementor_is_screenshot":null,"surfer_file_name":null,"surfer_file_original_url":null,"envato_tk_source_kit":null,"envato_tk_source_index":null,"envato_tk_manifest":null,"envato_tk_folder_name":null,"envato_tk_builder":null,"envato_elements_download_event":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_trp_menu_languages":null,"rank_math_primary_category":null,"rank_math_title":null,"inline_featured_image":null,"_yoast_wpseo_primary_category":null,"rank_math_schema_blogposting":null,"rank_math_schema_videoobject":null,"_oembed_049c719bc4a9f89deaead66a7da9fddc":null,"_oembed_time_049c719bc4a9f89deaead66a7da9fddc":null,"_yoast_wpseo_focuskw":"mehrsprachig","_yoast_wpseo_linkdex":null,"_oembed_27e3473bf8bec795fbeb3a9d38489348":null,"_oembed_c3b0f6959478faf92a1f343d8f96b19e":null,"_trp_translated_slug_en_us":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"tldname":null,"tldpreis":null,"tldrubrik":null,"tldpolicylink":null,"tldsize":null,"tldregistrierungsdauer":null,"tldtransfer":null,"tldwhoisprivacy":null,"tldregistrarchange":null,"tldregistrantchange":null,"tldwhoisupdate":null,"tldnameserverupdate":null,"tlddeletesofort":null,"tlddeleteexpire":null,"tldumlaute":null,"tldrestore":null,"tldsubcategory":null,"tldbildname":null,"tldbildurl":null,"tldclean":null,"tldcategory":null,"tldpolicy":null,"tldbesonderheiten":null,"tld_bedeutung":null,"_oembed_d167040d816d8f94c072940c8009f5f8":null,"_oembed_b0a0fa59ef14f8870da2c63f2027d064":null,"_oembed_4792fa4dfb2a8f09ab950a73b7f313ba":null,"_oembed_33ceb1fe54a8ab775d9410abf699878d":null,"_oembed_fd7014d14d919b45ec004937c0db9335":null,"_oembed_21a029d076783ec3e8042698c351bd7e":null,"_oembed_be5ea8a0c7b18e658f08cc571a909452":null,"_oembed_a9ca7a298b19f9b48ec5914e010294d2":null,"_oembed_f8db6b27d08a2bb1f920e7647808899a":null,"_oembed_168ebde5096e77d8a89326519af9e022":null,"_oembed_cdb76f1b345b42743edfe25481b6f98f":null,"_oembed_87b0613611ae54e86e8864265404b0a1":null,"_oembed_27aa0e5cf3f1bb4bc416a4641a5ac273":null,"_oembed_time_27aa0e5cf3f1bb4bc416a4641a5ac273":null,"_tldname":null,"_tldclean":null,"_tldpreis":null,"_tldcategory":null,"_tldsubcategory":null,"_tldpolicy":null,"_tldpolicylink":null,"_tldsize":null,"_tldregistrierungsdauer":null,"_tldtransfer":null,"_tldwhoisprivacy":null,"_tldregistrarchange":null,"_tldregistrantchange":null,"_tldwhoisupdate":null,"_tldnameserverupdate":null,"_tlddeletesofort":null,"_tlddeleteexpire":null,"_tldumlaute":null,"_tldrestore":null,"_tldbildname":null,"_tldbildurl":null,"_tld_bedeutung":null,"_tldbesonderheiten":null,"_oembed_ad96e4112edb9f8ffa35731d4098bc6b":null,"_oembed_8357e2b8a2575c74ed5978f262a10126":null,"_oembed_3d5fea5103dd0d22ec5d6a33eff7f863":null,"_eael_widget_elements":null,"_oembed_0d8a206f09633e3d62b95a15a4dd0487":null,"_oembed_time_0d8a206f09633e3d62b95a15a4dd0487":null,"_aioseo_description":null,"_eb_attr":null,"_eb_data_table":null,"_oembed_819a879e7da16dd629cfd15a97334c8a":null,"_oembed_time_819a879e7da16dd629cfd15a97334c8a":null,"_acf_changed":null,"_wpcode_auto_insert":null,"_edit_last":null,"_edit_lock":null,"_oembed_e7b913c6c84084ed9702cb4feb012ddd":null,"_oembed_bfde9e10f59a17b85fc8917fa7edf782":null,"_oembed_time_bfde9e10f59a17b85fc8917fa7edf782":null,"_oembed_03514b67990db061d7c4672de26dc514":null,"_oembed_time_03514b67990db061d7c4672de26dc514":null,"rank_math_news_sitemap_robots":"index","rank_math_robots":["index"],"_eael_post_view_count":"4869","_trp_automatically_translated_slug_ru_ru":null,"_trp_automatically_translated_slug_et":"wordpress-multilingual-operate-guide","_trp_automatically_translated_slug_lv":"wordpress-multilvalodu-apsaimniekosanas-rokasgramata","_trp_automatically_translated_slug_fr_fr":null,"_trp_automatically_translated_slug_en_us":null,"_wp_old_slug":null,"_trp_automatically_translated_slug_da_dk":null,"_trp_automatically_translated_slug_pl_pl":null,"_trp_automatically_translated_slug_es_es":null,"_trp_automatically_translated_slug_hu_hu":null,"_trp_automatically_translated_slug_fi":"wordpress-multilingual-operate-guide","_trp_automatically_translated_slug_ja":"%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e6%93%8d%e4%bd%9c%e8%aa%ac%e6%98%8e%e6%9b%b8","_trp_automatically_translated_slug_lt_lt":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_elementor_version":null,"_elementor_pro_version":null,"_wp_page_template":"default","_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_css":null,"_elementor_conditions":null,"_happyaddons_elements_cache":null,"_oembed_75446120c39305f0da0ccd147f6de9cb":null,"_oembed_time_75446120c39305f0da0ccd147f6de9cb":null,"_oembed_3efb2c3e76a18143e7207993a2a6939a":null,"_oembed_time_3efb2c3e76a18143e7207993a2a6939a":null,"_oembed_59808117857ddf57e478a31d79f76e4d":null,"_oembed_time_59808117857ddf57e478a31d79f76e4d":null,"_oembed_965c5b49aa8d22ce37dfb3bde0268600":null,"_oembed_time_965c5b49aa8d22ce37dfb3bde0268600":null,"_oembed_81002f7ee3604f645db4ebcfd1912acf":null,"_oembed_time_81002f7ee3604f645db4ebcfd1912acf":null,"_elementor_screenshot":null,"_oembed_7ea3429961cf98fa85da9747683af827":null,"_oembed_time_7ea3429961cf98fa85da9747683af827":null,"_elementor_controls_usage":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_screenshot_failed":null,"theplus_transient_widgets":["tp-video-player"],"_eael_custom_js":null,"_wp_old_date":null,"_trp_automatically_translated_slug_it_it":null,"_trp_automatically_translated_slug_pt_pt":null,"_trp_automatically_translated_slug_zh_cn":null,"_trp_automatically_translated_slug_nl_nl":null,"_trp_automatically_translated_slug_pt_br":null,"_trp_automatically_translated_slug_sv_se":null,"rank_math_analytic_object_id":"843","rank_math_internal_links_processed":null,"_trp_automatically_translated_slug_ro_ro":null,"_trp_automatically_translated_slug_sk_sk":null,"_trp_automatically_translated_slug_bg_bg":null,"_trp_automatically_translated_slug_sl_si":null,"litespeed_vpi_list":["webhostinglogo.png"],"litespeed_vpi_list_mobile":["webhostinglogo.png"],"rank_math_seo_score":null,"rank_math_contentai_score":null,"ilj_limitincominglinks":null,"ilj_maxincominglinks":null,"ilj_limitoutgoinglinks":null,"ilj_maxoutgoinglinks":null,"ilj_limitlinksperparagraph":null,"ilj_linksperparagraph":null,"ilj_blacklistdefinition":null,"ilj_linkdefinition":["wordpress mehrsprachig betreiben","mehrsprachig"],"_eb_reusable_block_ids":[],"rank_math_focus_keyword":"mehrsprachig","rank_math_og_content_image":null,"_yoast_wpseo_metadesc":"Als eines der am h\u00e4ufigsten genutzte Plug-In bietet das WPML-Mehrsprachen-Plug-In in seinen Basiseinstellungen mehrere Optionen zur mehrsprachigen Betrieb.","_yoast_wpseo_content_score":null,"_yoast_wpseo_focuskeywords":null,"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":null,"rank_math_description":"Als eines der am h\u00e4ufigsten genutzte Plug-In bietet das WPML-Mehrsprachen-Plug-In in seinen Basiseinstellungen mehrere Optionen zur mehrsprachigen Betrieb.","surfer_last_post_update":null,"surfer_last_post_update_direction":null,"surfer_keywords":null,"surfer_location":null,"surfer_draft_id":null,"surfer_permalink_hash":null,"surfer_scrape_ready":null,"_thumbnail_id":"1037","footnotes":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}