Üldised äritingimused
iSearch GmbH
Preambul
iSearch GmbH, (aadress) (edaspidi "ISEARCH") pakub oma klientidele võimalust tutvustada ennast kui ettevõtet Internetis suurele hulgale klientidele. ISEARCHi pakutav internetiportaal, mida on kirjeldatud 1. lisas, on platvormiks ettevõtte enda profiilile, mida internetikasutajad saavad hinnata. Profiil on integreeritud ka paljudele teistele veebilehtedele ja saavutab seega maksimaalse reklaami mõju.
See AGB reguleerivad ISEARCHi ja kliendi vahelisi lepingulisi suhteid.
1. kohaldamisala
1.1. Leping ISEARCHi ja kliendi vahel reguleerivad üksnes käesolevad tingimused (edaspidi "ÜTK"). Kliendi võimalikud eraldi ÜTK-d jäävad arvesse võtmata.
1.2 Kui tellimus esitatakse lisas 1 kirjeldatud portaali kaudu, ei kujuta veebilehel esitatud kirjeldused endast ISEARCHi siduvat pakkumist lepingu sõlmimiseks.
2. registreerimine ja kliendikonto
2.1 Selleks, et klient saaks luua oma profiili internetiportaalis, peab ta kõigepealt registreeruma ja looma kliendikonto. Selleks tuleb nõustuda käesolevate üldtingimuste kehtivusega. Kõik registreerimisvormi kohustuslikud väljad peavad olema täidetud. Niipea, kui kõik nõutavad põhiandmed on täidetud ja ISEARCHile edastatud, aktiveeritakse ettevõtte profiil kohe ja antakse juurdepääsuluba. Pärast kliendi registreerimist saadab ISEARCH kinnitava e-kirja esitatud e-posti aadressile. See e-kiri sisaldab ettevõtte profiili aktiveerimislinki. Alles pärast aktiveerimist aktiveerimislingi kaudu on registreerimine lõpule viidud ja ettevõtte profiil on aktiveeritud internetis. Alternatiivina võib klient registreerida faksi teel. Esialgne registreerimine toimub ISEARCHi aktiveerimisega. Veebipõhisele juurdepääsule ei ole õigust.
2.2 Kõik ISEARCHi poolt registreerimisel nõutavad põhiandmed peab klient esitama täielikult ja korrektselt. Klient peab ISEARCHi juurdepääsuandmed, eelkõige juurdepääsu parool, hoidma salajas ja neid ei tohi avaldada kolmandatele isikutele.
2.3 Registreerimisõigust ei ole. ISEARCHil on igal ajal õigus registreerimistaotlus tagasi lükata või kustutada registreeritud klientide põhiandmed ilma põhjendusi esitamata, kui on tegemist käesolevate üldtingimuste punkti 4 või oluliste põhimõtete rikkumisega.
2.4 Klient võib ettevõtte profiili igal ajal kustutada. ISEARCH jätab endale õiguse kustutada aktiveeritud ettevõtte profiil, kui kokkulepitud tasu ei maksta vaatamata mõistliku tähtajaga meeldetuletusele.
2.5 ISEARCHil ei ole võimalik kontrollida kliendi esitatud põhiandmete õigsust. Seetõttu ei saa ISEARCH võtta vastutust kliendi andmete õigsuse ja/või täielikkuse eest. ISEARCH uurib põhjendatud kaebusi viivitamata ja vajaduse korral parandab need, võttes asjakohaseid meetmeid.
3. ISEARCHi teenused
3.1 ISEARCH kohustub lepingu kehtivuse ajal esitama kliendi ettevõtte profiili Internetis lisas 1 kirjeldatud domeeni all.
3.2 Ettevõtte profiil on integreeritud ka paljudele teistele veebisaitidele. Kõigi veebisaitide üksikasjalik loetelu on esitatud käesolevate üldtingimuste 2. liites.
3.3 ISEARCH pakub kliendile tasu eest ka reklaampinda. Selleks sisestatakse kliendi ettevõtte profiil sobivatesse kategooriatesse ja kuvatakse vastava veebilehe kategooriaotsingus. Lisaks on võimalik broneerida oma reklaampinda veebisaidi reserveeritud aladel. Täiendavat teavet leiate jaotisest 8.2.
3.4 Ettevõtte profiili juurdepääsetavuse puhul võlgneb keskmine kättesaadavus 98% aastas. ISEARCH ei võta siiski mingit vastutust vastava juurdepääsu edukuse eest veebisaidile, välja arvatud juhul, kui kasutatakse ainult ISEARCHi või tema töövõtjate poolt hallatavaid võrke, sealhulgas nende liidestusi kolmandate isikute võrkudega.
3.5 Teenuste osutamiseks ettenähtud süsteemide optimeerimiseks ja jõudluse parandamiseks näeb ISEARCH ette hooldusajad, mida kasutatakse üldjuhul väljaspool tavapärast tööaega, üldjuhul pühapäeviti ajavahemikus kella 1:00-5:00, kui see on vajalik. Nende hooldusperioodide ajal võib ISEARCH oma tehnilised seadmed vajalikul määral ja minimaalselt piiratud ulatuses välja lülitada. Klienti teavitatakse õigeaegselt e-posti teel hoolduse teostamisest väljaspool eespool nimetatud hooldusakent.
4. kliendi kohustused
4.1 Portaali eesmärk on tutvustada ettevõtteid Internetis potentsiaalsetele klientidele. ISEARCHi seisukohalt eeldab see, et portaali külastajad saavad seal esitatud ettevõtetele hinnanguid anda.
Seetõttu nõustub klient kasutajakonto registreerimisega selgesõnaliselt sellega, et tema ettevõtet võivad portaali kasutajad hinnata tema profiili lehel. See nõusolek saadakse kliendilt taas selgesõnaliselt registreerimisprotsessi lõpus.
4.2 Lisaks nõustub klient, et tema ettevõtte veebilehe ekraanipilti võib kasutada portaali ja lisas 2 loetletud veebilehtede otsingutulemustes.
4.3 Sisu (tekst, pildid, videod jne) postitamise suhtes kehtivad järgmised reeglid:
- Sisu ei tohi rikkuda seadusi või käesolevate tingimuste olulisi põhimõtteid.
- Eelkõige kohustub klient tagama, et tema poolt levitatav sisu ei riku kolmandate isikute õigusi, eelkõige autoriõigusi, isiklikke õigusi, patendi- ja kaubamärgiõigusi ning muid õigusi. Samuti kohustub klient ISEARCHi kasutamisel ning teabe, sisu ja reklaami koostamisel järgima alaealiste kaitseks kehtivaid kriminaalõigusakte ja -eeskirju. Lisaks ei tohi klient ISEARCHis levitada rassistlikku, holokausti eitavat, jämedalt solvavat, pornograafilist või seksuaalset, noori ohustavat, ekstremistlikku, vägivalda ülistavat või trivialiseerivat, sõda ülistavat, terroristliku või äärmusliku poliitilise ühenduse reklaami, kuriteo sooritamisele õhutavat, laimavat, solvavat või alaealistele sobimatut või muud karistatavat sisu.
- Sisu ei tohi samuti rikkuda kolmandate isikute õigusi, eelkõige autoriõigusi ja kaubamärgiõigusi.
5. ISEARCHi õigused; sisukontroll, blokeerimine ja muud meetmed
5.1 ISEARCHil on õigus, vaatamata sellele, et ta ei ole selleks seaduslikult kohustatud, kontrollida kliendi sisu usaldusväärsust enne avaldamist ning käesolevate ÜTK-de rikkumise korral seda kustutada või mitte aktiveerida. Lisaks on ISEARCHil õigus kliendi sisu muuta, liigutada või sulgeda.
5.2 ISEARCH pakub tasuta veebisaiti. ISEARCH pakub kõiki tasuta teenuseid vabatahtliku teenusena. Sellisel juhul ei ole kliendil õigust teenusele, teatud nõuete täitmisele või portaali pidevale ja katkematule kättesaadavusele. Eelkõige võib ISEARCH oma tasuta teenused igal ajal ajutiselt või jäädavalt lõpetada, isegi ilma kliendi eelneva, selgesõnalise ja individuaalse teavitamiseta.
5.3 ISEARCHil on õigus portaali ja lisas 2 loetletud veebisaite igal ajal pärast eelnevat teavitamist kohandada, parandada ja edasi arendada, samuti lõpetada tasuta pakutavad teenused täielikult.
5.4 Tasuta pakkumiste puhul on ISEARCHil õigus igal ajal ja ilma eelneva hoiatuseta klienti hoiatada ja ajutiselt või jäädavalt blokeerida, kui on konkreetseid märke, et klient on rikkunud käesolevate ÜTK punkti 4 sätteid, seadusesätteid või kolmandate isikute õigusi. Blokeeritud klientidel on keelatud registreerida uut kliendiprofiili.
6. õigused portaali sisule ja kasutusõigused
6.1 Käesolevate üldtingimuste aktsepteerimisel antakse kõigile registreeritud klientidele portaali ja teiste 2. lisas loetletud veebisaitide kasutamiseks lihtlitsents, mis lubab kasutada neis sisalduvaid funktsioone ja teavet konkreetsel eesmärgil. Tarkvara edasine kasutamine, muutmine ja/või modifitseerimine on kliendile selgesõnaliselt keelatud. Eelkõige ei ole kliendil lubatud ISEARCHi poolt talle antud õigusi rentida, müüa, litsentseerida, loovutada või muul viisil üle anda. Kliendil on selgesõnaliselt keelatud programmi lähtekoodi määramine ja avalikustamine. Kui külastaja rikub kokkulepitud kasutusala, on ta kohustatud ISEARCHile sellest tuleneva kahju hüvitama.
6.2 Eelkõige on portaalis esitatud klientide sisu. See sisu on kaitstud autoriõiguse ja kaubamärgiseadustega või ISEARCHi ja/või tema klientide muude intellektuaalomandi õigustega. Igasugune paljundamine, töötlemine, levitamine ja kasutamine väljaspool autoriõiguse seadusega lubatud piire on keelatud.
6.3. Klient annab ISEARCHile ja kõigile ISEARCHiga seotud ettevõtetele tasuta, mitteeksklusiivse, tagasivõtmatu, ülekantava ja all-litsentsitava, ajaliselt ja ruumiliselt piiramatu kasutusõiguse kõikidele teadaolevatele ja veel mitte teadaolevatele kasutusviisidele, eelkõige ISEARCHis ja kõigis mobiilipakkumistes, kogu sisule, mille klient portaalis või lisas 2 loetletud veebisaitidel avaldab ja/või avaldab (eelkõige tekstid, pildid ja videod), kuivõrd need on autoriõiguse või muude seadustega kaitstud teosed. Eespool nimetatud õiguste andmine hõlmab kõiki autoriõigusi, andmebaasiõigusi, tööstusomandi, immateriaalseid ja muid varalisi õigusi.
Sellest tulenevalt on ISEARCHil lubatud kasutada kliendi esitatud sisu, nagu näiteks pilte, tekste ja videoid, oma reklaami eesmärgil.
7. intellektuaalomandi kaitse
7.1 Kõik ISEARCHi poolt kasutatavad ja mainitud kolmandate isikute teosed, kaubamärgid ja muud intellektuaalomandi õigused kuuluvad piiranguteta vastava kehtiva autoriõiguse, kaubamärgi või muu intellektuaalomandi õiguse sätete ja eranditult vastava omaniku omandiõiguse alla ning ISEARCH kasutab neid ainult nende nõusolekul.
7.2 Kui erandjuhtudel on võimalik, et ISEARCHi üksikute materjalide sisu rikub õigustatud isikuid, eelkõige autoriõiguste, kaubamärgiõiguste või muude varaliste õiguste omanikke, võib neist väidetavatest rikkumistest teatada ja nõuda nende eemaldamist. Kui teate esitab õiguste omaja või seaduslik esindaja, viidates konkreetselt sisule, mille suhtes vastuväiteid esitatakse, eemaldame me selle rikkumise korral viivitamata. Palun saatke meile kogu vajalik teave oma juriidilise vastutuse tõendamiseks ja vajaduse korral esindusvolitus aadressil kon-takt@isearch.de.
8. tasu
8.1 Portaali ja 2. lisas loetletud veebisaitide kasutamine on põhimõtteliselt tasuta.
8.2 Siiski pakub ISEARCH oma klientidele võimalust broneerida reklaamiteenuseid tasu eest. Põhimõtteliselt pakutakse siin kolme reklaamipaketti:
- Kontrollitud teenusepakkuja
- Premium teenusepakkuja
- Partnerteenuse pakkuja.
Kõik reklaamipaketid sisaldavad esile tõstetud reklaami 2. liites loetletud veebisaitidel. Reklaamiteenuste konkreetne ulatus ja hinnad tulenevad portaalis olevast pakkumislehest ja seal olevast kehtivast hinnakirjast. Klient võib kasutada ja reklaamida ISEARCHi vastavaid pitsereid broneeritud reklaampaketi kehtivusaja jooksul.
8.3 Kui klient kasutab tasulisi teenuseid, tuleb need tasuda kohe pärast broneerimist. Kui klient kasutab tasulisi teenuseid ja hoolimata meeldetuletusest, millega määratakse tähtaeg, ei ole makseid tehtud, võib ISEARCH blokeerida tasulise pakkumise või kogu kliendiprofiili.
9. jooksev aeg
9.1 Kumbki pool võib tasuta teenuste kasutamise lepingu igal ajal ilma põhjendusi esitamata lõpetada.
9.2 Tasuliste reklaamiteenuste leping kestab esialgu iga juhtumi puhul broneeritud minimaalse kasutusperioodi jooksul. Seejärel pikendatakse reklaamilepingut sama kestusega perioodide võrra, kui klient või ISEARCH ei lõpeta seda õigeaegselt.
9.3 Klient ja ISEARCH võivad reklaamilepingu ilma põhjendusi esitamata lõpetada, teatades sellest ühe kuu jooksul enne registreerimisprotsessis broneeritud minimaalse kasutusperioodi lõppu või hiljem enne pikendusperioodi lõppu kirja, faksi või e-posti teel. Pärast reklaamilepingu lõpetamist kliendi või ISEARCHi poolt jääb kliendile tasuta kasutusleping kuni selle lõpetamiseni, kuid täiendavad reklaamiteenused lõppevad.
9.4 Õigust erakorralisele ülesütlemisele mõjuta see ei mõjuta. Heaks põhjuseks loetakse eelkõige järgmistel juhtudel
- Õigusnormide rikkumine kliendi poolt
- lepingujärgsete kohustuste tõsine rikkumine kliendi poolt
- maine kahjustamise oht ISEARCHi arvelt, kui kliendi ettevõtte profiil säilib
- teiste klientide õiguste tõsine rikkumine, nt nende äritegevuse häirimine.
9.5 Põhjendatud juhtudel võib ISEARCH korraldada ka kliendi sisu kustutamise või ettevõtte profiili blokeerimise, sõltumata lepingu lõpetamisest.
9.6 Kliendile ei tagastata juba tehtud makseid etteteatamiseta õigustatud lõpetamise korral, kui klient on etteteatamiseta lõpetamise süüliselt põhjustanud.
10. Vastutus ja garantii
10.1 ISEARCHi igasugune vastutus, sõltumata õiguslikust alusest, on välistatud seadusega lubatud ulatuses. ISEARCH vastutab üksnes tahtlikult või hooletusest põhjustatud kahju või oluliste lepinguliste kohustuste (nn kardinaalsete kohustuste) rikkumise korral. Kardinaalsed kohustused on need, mille täitmine on lepingu nõuetekohaseks täitmiseks hädavajalik ja mille täitmisele lepingupartner võib mõistlikult tugineda. Viimasel juhul piirdub vastutus lepingu sõlmimise ajal prognoositava ja lepingule iseloomuliku kahjuga.
10.2 Eespool nimetatud vastutuse piirangud ei kehti kohustuslike seadusesätete (nt tootevastutuse seadus), ISEARCHi poolt selgesõnalise garantii võtmise korral või isiku elu, keha või tervise kahjustamisest tulenevate kahjude korral.
10.3 Vääramatu jõu korral ei vastuta ISEARCH.
10.4 ISEARCH ei garanteeri portaali kättesaadavust ega minimaalset kättesaadavust. Erinevatel põhjustel võib esineda osalisi või täielikke kasutuspiiranguid. ISEARCHi igasugune vastutus süsteemi piiratud kättesaadavuse tõttu, mis ei ole tingitud tema enda süüst, on välistatud, sõltumata õiguslikust põhjusest.
10.5 Kogu sisu, panused, reklaamid, hinnangud või muu sisu portaalis ja teistel 2. lisas loetletud veebisaitidel pärineb klientidelt või kasutajatelt, kui ei ole märgitud teisiti. Igasugune vastutus, garantii või garantii ISEARCHi poolt klientide või kasutajate poolt postitatud sisu õigsuse eest on välistatud. Vastutav klient, kasutaja või algataja vastutab ainuisikuliselt kogu selles sisalduva teabe ja sellest tulenevate õiguslike tagajärgede eest. See teave on ISEARCHi jaoks kolmanda osapoole sisu. Klient vastutab ise kolmandate isikute nõuete eest ja kohustub ISEARCHi hüvitama kolmandate isikute nõuded, kulud ja kahjunõuded, sealhulgas vajalikud õigusabikulud, esimesel nõudmisel.
11. märkus andmekaitse kohta
11.1 ISEARCH juhib tähelepanu sellele, et profiili loomisega võidakse kliendi töötajate isikuandmeid salvestada ka elektroonilisel kujul. Kõigi ISEARCHi pakutavate teenuste kasutamise raames on meil õigus koguda, töödelda ja kasutada kliendi esitatud andmeid ulatuses, mis on vajalik meie teenuste osutamiseks. Vajaduse korral hangib klient asjaomase töötaja nõutava nõusoleku. Igal juhul järgib ISEARCH föderaalse andmekaitseseaduse sätteid ja kõiki muid andmekaitset käsitlevaid õigusnorme.
11.2. Kliendil on igal ajal võimalus küsida ISEARCHilt tema kohta salvestatud isikuandmeid ja lasta neid muuta või kustutada, tingimusel, et see ei tee võimatuks lepinguga ettenähtud teenuse osutamist.
11.3 Kliendi isikuandmete edastamine või muu edastamine kolmandatele isikutele toimub ainult õiguslike andmekaitse-eeskirjade raames või kliendi selgesõnalisel nõusolekul.
12. lõppsätted
12.1 Käesolevate üldtingimuste suhtes kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi seadusi riigisiseste lepingupoolte suhtes, välja arvatud ÜRO kaupade rahvusvahelise müügilepingu konventsiooni (CISG). Kui klient on tarbija, kehtib see ainult juhul, kui sellega ei rikuta kohustuslikke tarbijakaitse-eeskirju. Siiski juhitakse tähelepanu sellele, et tarbijatega ei sõlmita lepinguid. See on eranditult B2B pakkumine.
12.2 Kohtualluvus on Möhnesee, kui kliendi alaline elukoht ei ole Saksamaal. Olenemata eelnevast võib ISEARCH esitada nõudeid ka kliendi üldises kohtualluvuses. Üksikalluvuskohus jääb muutumatuks.
12.3 Kui mõni käesolevate tingimuste säte on kehtetu, ei mõjuta see ülejäänud sätete kehtivust. Lepingupooled püüavad ebaefektiivse tingimuse asemel kokku leppida mõnes muus tingimuses, mis on ebaefektiivse tingimuse tähenduse, tehniliste, majanduslike ja finantsaspektide poolest sellele võimalikult lähedane.
12.4 ISEARCH võib käesolevaid üldtingimusi igal ajal ilma põhjendusi esitamata muuta. Kui ISEARCH teeb käesolevates üldtingimustes muudatusi, teavitatakse sellest klienti e-posti teel. Klient võib esitada vastuväiteid käesolevate tingimuste muutmise kohta nelja (4) nädala jooksul pärast nende kättesaamist. Kui klient esitab vastuväiteid ÜTK muutmisele, võib ISEARCH kas jätkata eelmiste ÜTKde kohaldamist või lõpetada kasutussuhte nelja (4) nädalase etteteatamistähtajaga. ISEARCH teavitab klienti ÜTK muutmise tagajärgedest ja sellest tulenevatest õigustest. Kui klient ei esita õigeaegselt vastuväiteid, loetakse, et mis tahes muudatuste tegemine ÜTK-des on algusest peale kokku lepitud.
© 2016. iSearch GmbH. Kõik õigused kaitstud.
A N L A G E 1
webhosting.com
A N L A G E 2
praegu ei ole ühtegi.
(11/2016)