{"id":21794,"date":"2026-10-04T13:37:26","date_gmt":"2026-10-04T11:37:26","guid":{"rendered":"https:\/\/webhosting.de\/?p=21794"},"modified":"2026-10-04T13:37:30","modified_gmt":"2026-10-04T11:37:30","slug":"aktualizacja-plesk-obsidian-nowe-funkcje-dostawcy-uslug-hostingowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/plesk-obsidian-update-neue-funktionen-hosting-anbieter\/","title":{"rendered":"Aktualizacja Plesk Obsidian: nowe funkcje dla dostawc\u00f3w us\u0142ug hostingowych"},"content":{"rendered":"<div class=\"wh-article\" data-wh-layout=\"2.1.2\" style=\"width:100%;max-width:820px;margin:0 auto;color:#263b4b;font-family:inherit;font-size:18px;line-height:1.8;text-align:start;overflow-wrap:break-word;box-sizing:border-box\"><p class=\"wh-lead\" style=\"font-size:20px;line-height:1.7;color:#233746;margin:0 0 1.1em\">Dla dostawc\u00f3w us\u0142ug hostingowych najnowszym udokumentowanym stanem j\u0105dra jest <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Plesk Obsidian 18.0.81 Aktualizacja 2<\/strong> z dnia 29 wrze\u015bnia 2026 r. Nowe funkcje dotycz\u0105ce diagnostyki DNS, walidacji DNS oraz hostingu aplikacji pochodz\u0105 z Plesk Obsidian 18.0.81 lub z rozszerze\u0144 o odr\u0119bnych numerach wersji; aktualizacja 1 i aktualizacja 2 zawieraj\u0105 udokumentowane poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i zabezpiecze\u0144. Dlatego decyduj\u0105ce znaczenie ma nie og\u00f3lne stwierdzenie \u201eaktualny\u201c, ale konkretna kombinacja panelu, rozszerzenia, systemu operacyjnego i stosu klienta. Nowe funkcje powinny by\u0107 wdra\u017cane do \u015brodowiska produkcyjnego stopniowo, po przeprowadzeniu inwentaryzacji i test\u00f3w pilota\u017cowych.  <\/p>\n<nav class=\"wh-toc\" aria-label=\"Tre\u015b\u0107 tego artyku\u0142u\" style=\"display:block;margin:28px 0 38px;padding:22px;border:1px solid #d9e4e8;border-radius:14px;background:#f4f8f8\"><p class=\"wh-toc-title\" style=\"font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;color:#49656b;margin:0 0 14px\">Przejd\u017a bezpo\u015brednio do sekcji<\/p><div class=\"wh-toc-grid\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:10px\"><div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#versionsstand-und-komponenten\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Dok\u0142adne rozdzielenie wersji i komponent\u00f3w<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#update-logik-und-provider-nutzen\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Jak aktualizacje Plesk wp\u0142ywaj\u0105 na dostawc\u00f3w<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#neuerungen-nach-hosting-szenario\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Nowe funkcje w zale\u017cno\u015bci od scenariusza hostingu<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#funktionsvergleich-fuer-produktplanung\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Por\u00f3wnanie funkcji na potrzeby planowania produkt\u00f3w<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#diagnose-und-zertifikate-im-support\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Diagnoza DNS i certyfikaty w dziale pomocy technicznej<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#anwendungshosting-als-tarifoption\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Hosting aplikacji jako opcja taryfowa z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 kontroli<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#gestaffelte-update-einfuehrung\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Stopniowe wdra\u017canie aktualizacji do \u015brodowiska produkcyjnego<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#fehlerquellen-und-sicherheitsprioritaeten\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Rozpoznawanie \u017ar\u00f3de\u0142 b\u0142\u0119d\u00f3w i priorytet\u00f3w bezpiecze\u0144stwa<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#upgrade-oder-servertransfer-entscheiden\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Wyb\u00f3r mi\u0119dzy aktualizacj\u0105 a przeniesieniem serwera<\/a><\/div>\n<\/div><\/nav><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"versionsstand-und-komponenten\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"versionsstand-und-komponenten\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Dok\u0142adne rozdzielenie wersji i komponent\u00f3w<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Zgodnie z udokumentowanym stanem na dzie\u0144 2 pa\u017adziernika 2026 r. dla <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Produkt podstawowy<\/strong> Plesk Obsidian 18.0.81, aktualizacja 2. Ta aktualizacja zosta\u0142a wydana 29 wrze\u015bnia 2026 r. i usuwa krytyczn\u0105 luk\u0119 w zabezpieczeniach. Nowe funkcje panelu opisane w tym artykule s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wydania Plesk Obsidian 18.0.81 z 15 wrze\u015bnia 2026 r.; natomiast aktualizacja 1 i aktualizacja 2 zawieraj\u0105 udokumentowane poprawki b\u0142\u0119d\u00f3w i zabezpiecze\u0144. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Mog\u0105 jednak pojawi\u0107 si\u0119 p\u00f3\u017aniejsze aktualizacje, kt\u00f3re nie zmieniaj\u0105 podstawowej wersji 18.0.81 Update 2: W dzienniku zmian wymieniono na przyk\u0142ad aktualizacje rozszerze\u0144, takich jak SSL It! i Let\u2019s Encrypt z 29 wrze\u015bnia, a tak\u017ce aktualizacje pakiet\u00f3w PHP z 30 wrze\u015bnia 2026 r. Kto m\u00f3wi jedynie o \u201eaktualnej wersji Plesk\u201c, pomija zatem informacj\u0119 istotn\u0105 dla planowania i wsparcia technicznego. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Plesk rozr\u00f3\u017cnia kilka poziom\u00f3w aktualizacji. Pakiety Plesk obejmuj\u0105 sam panel oraz funkcje bezpo\u015brednio z nim zwi\u0105zane. Opr\u00f3cz tego dost\u0119pne s\u0105 pakiety us\u0142ug i rozszerzenia udost\u0119pniane przez Plesk, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 dodatkowe mo\u017cliwo\u015bci lub umo\u017cliwiaj\u0105 integracj\u0119 z us\u0142ugami zewn\u0119trznymi. Nowy numer wersji rozszerzenia nie oznacza zatem, \u017ce rdze\u0144 Plesk r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142 zaktualizowany \u2013 i odwrotnie. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Ponadto ka\u017cda <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Panel hostingowy<\/strong> w ramach systemu operacyjnego istniej\u0105 kolejne poziomy: pakiety systemu operacyjnego oraz komponenty innych producent\u00f3w, takie jak bazy danych, \u015brodowiska uruchomieniowe PHP, serwery WWW i us\u0142ugi pocztowe. Ich \u017ar\u00f3d\u0142a pakiet\u00f3w, cykle wsparcia technicznego i zale\u017cno\u015bci niekoniecznie pokrywaj\u0105 si\u0119 z harmonogramem wydawania aktualizacji Plesk. Dla dostawcy us\u0142ug ten podzia\u0142 ma znaczenie praktyczne, poniewa\u017c rodzaje b\u0142\u0119d\u00f3w, okna serwisowe i zakresy odpowiedzialno\u015bci mog\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od danego komponentu. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W dokumentacji stanu nale\u017cy zatem zawsze podawa\u0107 konkretn\u0105 kombinacj\u0119: wersj\u0119 Plesk wraz z numerem aktualizacji, wersj\u0119 zainstalowanego rozszerzenia, system operacyjny oraz odpowiednie pakiety \u015brodowiska uruchomieniowego. W przypadku funkcji zwi\u0105zanych z certyfikatami lub aplikacjami nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 zastosowan\u0105 integracj\u0119. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna na przyk\u0142ad ustali\u0107, czy zmiana pochodzi z SSL It!, integracji Let\u2019s Encrypt czy z rdzenia panelu. Zapobiega to niejasnym oczekiwaniom w komunikatach skierowanych do klient\u00f3w i u\u0142atwia zaw\u0119\u017canie zakresu problemu podczas obs\u0142ugi technicznej. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"update-logik-und-provider-nutzen\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"update-logik-und-provider-nutzen\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Jak aktualizacje Plesk wp\u0142ywaj\u0105 na dostawc\u00f3w<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W ramach linii Obsidian 18.0 aktualizacje s\u0105 wydawane na bie\u017c\u0105co i <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">sekwencyjnie<\/strong> zainstalowane. Nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 poszczeg\u00f3lnych aktualizacji po\u015brednich. Tworzy to zdefiniowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 aktualizacji, ale nie zwalnia dostawcy z obowi\u0105zku sprawdzenia w\u0142asnego \u015brodowiska: im wi\u0119cej stron internetowych klient\u00f3w, indywidualnych zale\u017cno\u015bci PHP i rozszerze\u0144 obs\u0142uguje serwer, tym wa\u017cniejsze jest ustalenie, kt\u00f3ra zmiana ma wp\u0142yw na dan\u0105 klas\u0119 us\u0142ug. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Plesk opisuje automatyczne aktualizacje dla w\u0142asnych aktualizacji oraz oddzielne opcje dla dostarczonych komponent\u00f3w stron trzecich i pakiet\u00f3w systemowych. Strona dokumentacji zawiera jednak sprzeczne informacje dotycz\u0105ce domy\u015blnego stanu opcji dotycz\u0105cych komponent\u00f3w stron trzecich. Administratorzy nie powinni zatem zak\u0142ada\u0107, \u017ce istnieje globalne ustawienie domy\u015blne, lecz sprawdzi\u0107 faktycznie ustawione opcje dla ka\u017cdego serwera w sekcji <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">Tools &amp; Settings &gt; Update Settings<\/code> sprawdzi\u0107. Nale\u017cy zachowa\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107, poniewa\u017c nowsze komponenty mog\u0105 by\u0107 niekompatybilne ze stronami internetowymi hostowanymi. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W przypadku wielu instancji klient\u00f3w to rozr\u00f3\u017cnienie stanowi zalet\u0119, o ile zostanie prze\u0142o\u017cone na konkretne procesy. Korekty w panelu i zmiany zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem mo\u017cna planowa\u0107 w oparciu o ich zakres; natomiast wymiana komponent\u00f3w podlega odr\u0119bnej ocenie zgodno\u015bci. Oferta hostingu zarz\u0105dzanego nie musi od razu uwzgl\u0119dnia\u0107 ka\u017cdej dost\u0119pnej wersji pakietu. Decyduj\u0105ce znaczenie ma to, kt\u00f3re wersje pasuj\u0105 do uzgodnionego stosu, przetestowanej bazy klient\u00f3w oraz przewidzianego modelu wsparcia. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Korzy\u015bci p\u0142yn\u0105ce z najnowszych wersji Obsidianu obejmuj\u0105 kilka obszar\u00f3w dzia\u0142alno\u015bci: funkcje diagnostyczne pozwalaj\u0105 uporz\u0105dkowa\u0107 obs\u0142ug\u0119 pierwszego poziomu, nowe narz\u0119dzia do hostingu aplikacji poszerzaj\u0105 opcje taryfowe, a funkcje zwi\u0105zane z certyfikatami i pomoc\u0105 techniczn\u0105 dotycz\u0105 bezpiecze\u0144stwa oraz zarz\u0105dzania uprawnieniami. Artyku\u0142 ten omawia r\u00f3wnie\u017c wcze\u015bniejsze podstawy i zmiany w tej linii produkt\u00f3w <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pl\/plesk-obsidian-2025-innowacje-webhosting-rewolucja\/\">Plesk Obsidian 2025: Rewolucyjne innowacje dla hostingu internetowego<\/a> . Jednak w przypadku obecnego wprowadzenia na rynek decyduj\u0105ce znaczenie ma konkretny sk\u0142adnik, a nie sama nazwa produktu.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Automatyzacja nie jest zatem decyzj\u0105 o og\u00f3lnym zezwoleniu. Sensowne jest rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy regularn\u0105 instalacj\u0105 udokumentowanych aktualizacji Plesk a \u015bwiadomie kontrolowanymi zmianami w \u015brodowisku klienta. Szczeg\u00f3lnie w przypadku serwer\u00f3w wsp\u00f3\u0142dzielonych takie rozr\u00f3\u017cnienie chroni przed sytuacj\u0105, w kt\u00f3rej niezauwa\u017cona zmiana komponentu wp\u0142ywa jednocze\u015bnie na wiele niezale\u017cnych od siebie stron internetowych. Nie zast\u0119puje to test\u00f3w, ale sprawia, \u017ce ryzyko staje si\u0119 widoczne i mo\u017cliwe do przypisania. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"neuerungen-nach-hosting-szenario\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"neuerungen-nach-hosting-szenario\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Nowe funkcje w zale\u017cno\u015bci od scenariusza hostingu<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W przypadku hostingu wsp\u00f3\u0142dzielonego jednym z pierwszych zastosowa\u0144 jest szybsza identyfikacja problem\u00f3w z domenami. Dane zawarte w <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Plesk Obsidian<\/strong> 18.0.81 \u2013 og\u00f3lnodost\u0119pna diagnostyka DNS obejmuje testy dotycz\u0105ce rozpoznawania nazw, aspekt\u00f3w zwi\u0105zanych z rekordami MX, protoko\u0142u DNSSEC, serwer\u00f3w nazw oraz wyga\u015bni\u0119cia domeny. Przejrzysty raport wy\u015bwietlany w panelu mo\u017ce pom\u00f3c pracownikom pomocy technicznej w uporz\u0105dkowanym sprawdzaniu problem\u00f3w zwi\u0105zanych z DNS, poczt\u0105 elektroniczn\u0105 i delegowaniem przed eskalacj\u0105 sprawy. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Raport ten jest jednak <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Diagnoza<\/strong> ani automatycznej korekty. W szczeg\u00f3lno\u015bci nie uwzgl\u0119dniono obecnie alias\u00f3w domen. Nawet je\u015bli wynik wskazuje na b\u0142\u0119dn\u0105 delegacj\u0119 lub stref\u0119, usuni\u0119cie problemu mo\u017ce le\u017ce\u0107 w gestii rejestratora lub zewn\u0119trznego operatora DNS. Jako narz\u0119dzie wsparcia technicznego funkcja ta jest zatem szczeg\u00f3lnie przydatna, gdy w zg\u0142oszeniu jasno okre\u015blono zakres odpowiedzialno\u015bci oraz kolejny etap eskalacji. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Drugim obszarem jest <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Hosting aplikacji<\/strong> dla agencji i programist\u00f3w. Node.js Toolkit 2.5.0 oferuje centralny przegl\u0105d aktywowanych aplikacji Node.js oraz konfiguracj\u0119 istniej\u0105cych projekt\u00f3w za pomoc\u0105 jednego klikni\u0119cia. Funkcja automatycznego wykrywania rozpoznaje wiele popularnych framework\u00f3w serwerowych, a tak\u017ce statyczne interfejsy u\u017cytkownika. Ponadto rozszerzenie pnpm jest obs\u0142ugiwane wy\u0142\u0105cznie w \u015brodowisku Plesk dla systemu Linux. Ogranicza to powtarzaj\u0105ce si\u0119 pojedyncze czynno\u015bci, nie gwarantuje jednak, \u017ce ka\u017cde indywidualne wdro\u017cenie b\u0119dzie mog\u0142o zosta\u0107 przej\u0119te bez zmian. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Nowe rozszerzenie Python 1.0.0 jest r\u00f3wnie\u017c przeznaczone dla system\u00f3w Linux i zapewnia obs\u0142ug\u0119 j\u0119zyka Python na poziomie domeny, \u015brodowiska wirtualne, zale\u017cno\u015bci, zmienne \u015brodowiskowe oraz szyfrowane sekrety. Aplikacje dzia\u0142aj\u0105 w tym przypadku jako aplikacje WSGI za po\u015brednictwem Phusion Passenger; uprawnienie \u201ePython support management\u201c mo\u017cna kontrolowa\u0107 za pomoc\u0105 plan\u00f3w us\u0142ug i subskrypcji. Mo\u017ce to sta\u0107 si\u0119 kontrolowan\u0105 cech\u0105 taryfy, a nie automatycznie zamiennikiem ka\u017cdej architektury opartej na j\u0119zyku Python. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Trzeci obszar obejmuje certyfikaty i funkcje pomocnicze. W wersji 18.0.81 SSL It! obs\u0142uguje weryfikacj\u0119 DNS jako alternatyw\u0119 dla weryfikacji HTTP w przypadku wspomnianych integracji ext-acme i ext-letsencrypt. Ma to znaczenie na przyk\u0142ad w przypadku domen bez otwartego portu 80. Warunkiem pozostaje odpowiedni spos\u00f3b ustawiania wpis\u00f3w DNS w faktycznie w\u0142a\u015bciwej strefie; samo wy\u015bwietlenie rekordu nie zapewnia uprawnie\u0144 do zapisu. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W wersji 18.0.81 funkcja MCP jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czona i mo\u017cna j\u0105 pod\u0142\u0105czy\u0107 za po\u015brednictwem konta WebPros. Administratorzy okre\u015blaj\u0105 w <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">panel.ini<\/code> typy u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z klientami MCP. Jego przydatno\u015b\u0107 zale\u017cy zatem nie tylko od funkcji, ale tak\u017ce od r\u00f3l, uprawnie\u0144 i protoko\u0142\u00f3w. Funkcje rozszerze\u0144 zale\u017cne od platformy, zewn\u0119trzna obs\u0142uga DNS oraz architektura aplikacji klienta decyduj\u0105 \u0142\u0105cznie o tym, kt\u00f3re nowo\u015bci powinny znale\u017a\u0107 si\u0119 w poszczeg\u00f3lnych planach taryfowych. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"funktionsvergleich-fuer-produktplanung\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"funktionsvergleich-fuer-produktplanung\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Por\u00f3wnanie funkcji na potrzeby planowania produkt\u00f3w<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W przypadku planowania produkt\u00f3w sama nazwa \u201ePlesk Obsidian\u201d nie wystarczy: istotne w tym kontek\u015bcie funkcje pochodz\u0105 cz\u0119\u015bciowo z produktu podstawowego, a cz\u0119\u015bciowo z rozszerze\u0144 o odr\u0119bnych wersjach. Dlatego dostawca nie powinien ocenia\u0107 funkcji wy\u0142\u0105cznie pod k\u0105tem ich przydatno\u015bci, lecz uwzgl\u0119dnia\u0107 w cenniku r\u00f3wnie\u017c system operacyjny, model udost\u0119pniania oraz zale\u017cno\u015bci techniczne. <\/p>\n<div class=\"wh-table-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Zakres funkcji wed\u0142ug komponent\u00f3w, platformy i limit\u00f3w eksploatacyjnych\" style=\"width:100%;max-width:100%;overflow-x:auto;margin:28px 0;border:1px solid #dce5e9;border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:0 10px 28px -16px rgba(24,47,60,.32);box-sizing:border-box\"><table style=\"width:100%;min-width:580px;border-collapse:separate;border-spacing:0;border:0;margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff\"><caption style=\"padding:20px;text-align:start;font-size:17px;line-height:1.5;font-weight:700;color:#173246;background:#fff\">Zakres funkcji wed\u0142ug komponent\u00f3w, platformy i limit\u00f3w eksploatacyjnych<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Funkcja<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Wersja produktu lub rozszerzenia<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">System operacyjny<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Warunek wst\u0119pny<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Korzy\u015bci dla dostawc\u00f3w us\u0142ug<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Granica centralna<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Diagnostyka DNA<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Plesk Obsidian 18.0.81<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Nie odnotowano \u017cadnych odst\u0119pstw od ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych platformy<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Domeny, kt\u00f3rych to dotyczy, w Plesk<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Systematyczna wst\u0119pna kontrola rozdzielczo\u015bci, MX, DNSSEC, serwer\u00f3w nazw i daty wyga\u015bni\u0119cia<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Aliasy domen nie s\u0105 sprawdzane<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Hosting w j\u0119zyku Python<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Rozszerzenie Python 1.0.0, od wersji Plesk Obsidian 18.0.79<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Tylko Linux<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Uprawnienie \u201eZarz\u0105dzanie obs\u0142ug\u0105 j\u0119zyka Python\u201c w planie us\u0142ug lub abonamencie<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Mo\u017cliwo\u015b\u0107 kontrolowania liczby ofert w j\u0119zyku Python na ka\u017cd\u0105 domen\u0119<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Aplikacje WSGI za po\u015brednictwem Phusion Passenger<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Projekty Node.js<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Zestaw narz\u0119dzi Node.js 2.5.0<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">pnpm dzia\u0142a wy\u0142\u0105cznie w systemie Linux; w przypadku przegl\u0105du i autokonfiguracji nie odnotowano \u017cadnych innych ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych platformy<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Rozpoznawalny projekt i odpowiednie pliki projektowe<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Centralny przegl\u0105d i uproszczona konfiguracja obs\u0142ugiwanych aplikacji<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Automatyczna konfiguracja nie zast\u0119puje weryfikacji poszczeg\u00f3lnych wdro\u017ce\u0144<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Certyfikaty DNS-01<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Plesk Obsidian 18.0.81 z SSL It!<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Nie odnotowano \u017cadnych og\u00f3lnych ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych platformy<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Uprawnienia do zapisu lub automatyzacja dla odpowiedniej strefy DNS<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Certyfikaty dzia\u0142aj\u0105 nawet przy zamkni\u0119tym porcie 80<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Tylko integracje ext-acme i ext-letsencrypt w SSL It!<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Po\u0142\u0105czenie MCP<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Plesk Obsidian 18.0.81<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">O koncie WebPros<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Domy\u015blnie wy\u0142\u0105czone; okre\u015bl dozwolone typy u\u017cytkownik\u00f3w<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Ograniczone po\u0142\u0105czenie klienta MCP<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Nale\u017cy z g\u00f3ry zdefiniowa\u0107 role, uprawnienia i procesy operacyjne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W zestawieniu tym wyra\u017anie rozr\u00f3\u017cniono funkcje platformy od us\u0142ug taryfowych, kt\u00f3re mo\u017cna wprowadzi\u0107 na rynek. Diagnostyka DNS mo\u017ce by\u0107 szeroko dost\u0119pna jako narz\u0119dzie wsparcia technicznego. Natomiast Python powinien by\u0107 dost\u0119pny wy\u0142\u0105cznie w ofertach dla systemu Linux, kt\u00f3rych zasady zarz\u0105dzania uprawnieniami i ograniczenia wsparcia technicznego s\u0105 do tego dostosowane. W przypadku Node.js dostawca musi rozr\u00f3\u017cni\u0107 poszczeg\u00f3lne podfunkcje: pnpm jest udokumentowany wy\u0142\u0105cznie dla systemu Linux, podczas gdy dziennik zmian nie nak\u0142ada odpowiednich ogranicze\u0144 na centralny przegl\u0105d i autokonfiguracj\u0119. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">R\u00f3wnie\u017c funkcje certyfikat\u00f3w i MCP wymagaj\u0105 wyboru konkretnego produktu zamiast globalnej aktywacji. W przypadku DNS-01 o praktycznej u\u017cyteczno\u015bci decyduje przynale\u017cno\u015b\u0107 do strefy. W przypadku MCP po\u0142\u0105czenie techniczne stanowi jedynie cz\u0119\u015b\u0107 projektu; decyduj\u0105ce znaczenie maj\u0105 uprawnione osoby, przejrzyste procedury oraz spos\u00f3b post\u0119powania w przypadku dzia\u0142a\u0144 powoduj\u0105cych skutki uboczne. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"diagnose-und-zertifikate-im-support\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"diagnose-und-zertifikate-im-support\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Diagnoza DNS i certyfikaty w dziale pomocy technicznej<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Og\u00f3lnodost\u0119pna wersja Plesk Obsidian 18.0.81 <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Diagnostyka DNA<\/strong> nadaje si\u0119 jako wst\u0119pna ocena techniczna zg\u0142oszenia dotycz\u0105cego domeny. W panelu opcja \u201eTroubleshoot DNS\u201c otwiera przejrzysty raport dotycz\u0105cy rozpoznawania adres\u00f3w DNS, sprawdze\u0144 zwi\u0105zanych z rekordami MX, protoko\u0142u DNSSEC, problem\u00f3w z serwerami nazw oraz daty wyga\u015bni\u0119cia domeny. Skraca to wst\u0119pn\u0105 weryfikacj\u0119, ale nie zast\u0119puje ani analizy strefy autorytatywnej, ani uzgodnie\u0144 z rejestratorem lub zewn\u0119trznym operatorem DNS. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Aby zapewni\u0107 powtarzalny przebieg procedury pierwszego poziomu, dzia\u0142 wsparcia powinien najpierw zarejestrowa\u0107 g\u0142\u00f3wn\u0105 domen\u0119, kt\u00f3rej dotyczy zg\u0142oszenie, oraz sam raport, a nast\u0119pnie przypisa\u0107 kompetencje i stopie\u0144 powagi. Je\u015bli na przyk\u0142ad raport wskazuje na b\u0142\u0119dn\u0105 delegacj\u0119, jej korekta cz\u0119sto wykracza poza zakres kompetencji panelu. Wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c udokumentowane ograniczenie: aliasy domen nie s\u0105 obecnie obj\u0119te t\u0105 kontrol\u0105. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W celu diagnozy w wierszu polece\u0144 dziennik zmian zawiera nast\u0119puj\u0105ce wywo\u0142anie z neutraln\u0105 domen\u0105 przyk\u0142adow\u0105. Przed u\u017cyciem administrator powinien sprawdzi\u0107 pomoc lub dokumentacj\u0119 polece\u0144 dotycz\u0105c\u0105 faktycznie zainstalowanej wersji Plesk. Na podstawie samej sk\u0142adni podanej w dzienniku zmian nie mo\u017cna wywnioskowa\u0107 \u017cadnych dalszych gwarancji dotycz\u0105cych wszystkich skutk\u00f3w dzia\u0142ania tego polecenia. <\/p>\n<div class=\"wh-code-window\" data-wh-code style=\"margin:28px 0 34px;border:1px solid #2c4656;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#132a3b;box-shadow:0 9px 25px -13px rgba(15,35,55,.2)\"><div class=\"wh-code-toolbar\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:11px 16px;background:#223e50;color:#edf5fa;font-size:13px;line-height:1.5;font-weight:600\"><span>Terminal<\/span><button type=\"button\" class=\"wh-code-copy\" data-wh-copy hidden style=\"padding:6px 11px;border:1px solid #7893a1;border-radius:6px;background:transparent;color:#fff;font-size:12px;line-height:1.5;font-weight:600;cursor:pointer\">Skopiuj kod<\/button><span class=\"wh-copy-status\" aria-live=\"polite\"><\/span><span data-wh-copy-success hidden>Skopiowano<\/span><span data-wh-copy-fallback hidden>Zaznaczony kod \u2013 prosz\u0119 skopiowa\u0107<\/span><\/div><pre class=\"wh-code\" data-no-translation translate=\"no\" style=\"display:block;margin:0;padding:20px;max-width:100%;overflow-x:auto;color:#edf5fa;background:#132a3b;font:14px\/1.75 ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;white-space:pre;direction:ltr;text-align:left\"><code class=\"language-bash\" style=\"font:inherit;color:inherit;background:transparent;padding:0;border:0;white-space:inherit\">plesk repair dns -n -j -check-resolution example.com<\/code><\/pre><\/div><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W przypadku certyfikat\u00f3w rozszerzonych <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Walidacja DNS-01<\/strong> mo\u017cliwy zakres zastosowania: w Plesk Obsidian 18.0.81 mo\u017cna u\u017cywa\u0107 funkcji SSL It! jako alternatywy dla walidacji HTTP przy wydawaniu i przed\u0142u\u017caniu certyfikat\u00f3w. Ma to znaczenie np. w przypadku domen API lub pocztowych, w kt\u00f3rych port 80 jest celowo zamkni\u0119ty. Plesk wy\u015bwietla wymagane wpisy DNS i zapisuje wybran\u0105 metod\u0119 dla ka\u017cdej domeny na potrzeby przysz\u0142ych przed\u0142u\u017ce\u0144. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large wh-figure\" aria-describedby=\"wh-caption-detail2\" style=\"display:block;float:none;clear:both;width:100%;max-width:760px;margin:34px auto 40px;border:1px solid #dae5e9;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#f5f8fa;box-shadow:0 10px 28px -17px rgba(24,47,60,.28);box-sizing:border-box\"><div class=\"wh-figure-media\" style=\"display:block;background:#eef3f5;line-height:0\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-dns01-zertifikatsvalidierung-232fb7d6-detail2-70c533a0af-1024x683.webp\" class=\"wp-image-21805\" alt=\"Schemat strefy DNS z po\u0142\u0105czeniami z sieci\u0105 WWW, poczt\u0105 elektroniczn\u0105 i weryfikacj\u0105 certyfikat\u00f3w.\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-dns01-zertifikatsvalidierung-232fb7d6-detail2-70c533a0af-1024x683.webp 1024w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-dns01-zertifikatsvalidierung-232fb7d6-detail2-70c533a0af-300x200.webp 300w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-dns01-zertifikatsvalidierung-232fb7d6-detail2-70c533a0af-768x512.webp 768w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-dns01-zertifikatsvalidierung-232fb7d6-detail2-70c533a0af-18x12.webp 18w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-dns01-zertifikatsvalidierung-232fb7d6-detail2-70c533a0af.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" ><\/div><figcaption class=\"wh-caption\" id=\"wh-caption-detail2\" style=\"display:block;margin:0;padding:12px 18px 15px;border-top:1px solid #dce5e9;color:#506575;background:#f5f8fa;font-size:14px;line-height:1.55;text-align:start\">Ilustracja wygenerowana przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119: DNS-01 dzia\u0142a tylko przy odpowiedniej \u015bcie\u017cce dost\u0119pu do w\u0142a\u015bciwej strefy DNS.<\/figcaption><\/figure><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Proces ten nie zako\u0144czy si\u0119 jednak automatycznie powodzeniem tylko dlatego, \u017ce wy\u015bwietlany jest rekord. Operator musi mie\u0107 uprawnienia do zapisu w faktycznie w\u0142a\u015bciwej strefie DNS lub odpowiednio skonfigurowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 automatyzacji. Zgodnie z dziennikiem zmian walidacja DNS wprowadzona w wersji 18.0.81 dotyczy wy\u0142\u0105cznie integracji ext-acme i ext-letsencrypt w SSL It!, a nie og\u00f3lnie wszystkich dostawc\u00f3w certyfikat\u00f3w. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Osobn\u0105 kwesti\u0105 jest p\u00f3\u017aniejsza aktualizacja rozszerzaj\u0105ca <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">SSL It! 1.24.0<\/strong> z dnia 29 wrze\u015bnia 2026 r. W tej wersji mo\u017cna zabezpieczy\u0107 domen\u0119 bez hostingu za pomoc\u0105 panelu lub wiersza polece\u0144 przy u\u017cyciu certyfikatu typu wildcard; automatyczne przed\u0142u\u017cenie odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w formie certyfikatu typu wildcard. To uzupe\u0142nienie nie stanowi cz\u0119\u015bci pierwotnego zakresu funkcji Plesk Obsidian 18.0.81, lecz podlega w\u0142asnemu systemowi numeracji wersji i harmonogramowi wydawania rozszerzenia. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"anwendungshosting-als-tarifoption\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"anwendungshosting-als-tarifoption\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Hosting aplikacji jako opcja taryfowa z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 kontroli<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Dzi\u0119ki najnowszym rozszerzeniom hosting aplikacji mo\u017cna lepiej wyodr\u0119bni\u0107 jako opcj\u0119 taryfow\u0105. Zestaw narz\u0119dzi Node.js Toolkit 2.5.0 zapewnia centralny przegl\u0105d aktywowanych aplikacji Node.js oraz konfiguracj\u0119 istniej\u0105cych projekt\u00f3w za pomoc\u0105 jednego klikni\u0119cia. Ponadto rozszerzenie to obs\u0142uguje mened\u017cera pakiet\u00f3w pnpm w \u015brodowisku Plesk dla systemu Linux. Dzi\u0119ki temu dostawca mo\u017ce ustandaryzowa\u0107 powtarzaj\u0105ce si\u0119 zadania konfiguracyjne bez konieczno\u015bci traktowania ka\u017cdej aplikacji klienta jako oddzielnego serwera. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Zgodnie z dziennikiem zmian funkcja rozpoznawania projekt\u00f3w obejmuje mi\u0119dzy innymi Express, Next.js, NestJS i Nuxt.js, a tak\u017ce statyczne interfejsy u\u017cytkownika oparte na React, Vue.js, Angular lub Vite. Plesk mo\u017ce utworzy\u0107 plik startowy zgodny z Passengerem, uwzgl\u0119dni\u0107 na sta\u0142e zakodowane porty oraz ustawi\u0107 katalog g\u0142\u00f3wny dokument\u00f3w, przy czym zmiany s\u0105 wy\u015bwietlane przed potwierdzeniem. Statyczne interfejsy u\u017cytkownika s\u0105 kompilowane i dostarczane bez konieczno\u015bci utrzymywania stale uruchomionego procesu Node.js. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Ta automatyzacja jest pomocna, ale nie zast\u0119puje przegl\u0105du architektury. Liczne procesy, kolejki worker\u00f3w, specjalne serwery proxy odwrotne, zewn\u0119trzne sekrety lub w\u0142asne potoki kompilacji mog\u0105 wymaga\u0107 dodatkowych zasad operacyjnych. Zgodnie z dziennikiem zmian ograniczenie dotycz\u0105ce systemu Linux odnosi si\u0119 wyra\u017anie do pnpm; w przypadku centralnego przegl\u0105du domen i automatycznej konfiguracji jednym klikni\u0119ciem nie wskazano tam \u017cadnego odpowiedniego ograniczenia platformowego. Opisy taryf powinny zatem oddzielnie wymienia\u0107 te podfunkcje. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Rozszerzenie Python 1.0.0 udost\u0119pnia w systemie Linux mo\u017cliwo\u015b\u0107 oddzielnego zarz\u0105dzania dla ka\u017cdej domeny. Klienci mog\u0105 tworzy\u0107 \u015brodowiska wirtualne, instalowa\u0107 zale\u017cno\u015bci za po\u015brednictwem interfejsu u\u017cytkownika, przegl\u0105da\u0107 metadane z pliku pyproject.toml oraz zarz\u0105dza\u0107 zmiennymi \u015brodowiskowymi i zaszyfrowanymi sekretami. Dost\u0119p do tej funkcji jest przyznawany poprzez uprawnienie \u201eZarz\u0105dzanie obs\u0142ug\u0105 j\u0119zyka Python\u201c w planach us\u0142ug i subskrypcjach. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large wh-figure\" aria-describedby=\"wh-caption-detail1\" style=\"display:block;float:none;clear:both;width:100%;max-width:760px;margin:34px auto 40px;border:1px solid #dae5e9;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#f5f8fa;box-shadow:0 10px 28px -17px rgba(24,47,60,.28);box-sizing:border-box\"><div class=\"wh-figure-media\" style=\"display:block;background:#eef3f5;line-height:0\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-application-hosting-serverrack-232fb7d6-detail1-468a84916f-1024x683.webp\" class=\"wp-image-21804\" alt=\"Zbli\u017cenie na zadbany szaf\u0119 serwerow\u0105 z realistycznymi frontami serwer\u00f3w i wska\u017anikami stanu.\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-application-hosting-serverrack-232fb7d6-detail1-468a84916f-1024x683.webp 1024w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-application-hosting-serverrack-232fb7d6-detail1-468a84916f-300x200.webp 300w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-application-hosting-serverrack-232fb7d6-detail1-468a84916f-768x512.webp 768w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-application-hosting-serverrack-232fb7d6-detail1-468a84916f-18x12.webp 18w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/plesk-application-hosting-serverrack-232fb7d6-detail1-468a84916f.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" ><\/div><figcaption class=\"wh-caption\" id=\"wh-caption-detail1\" style=\"display:block;margin:0;padding:12px 18px 15px;border-top:1px solid #dce5e9;color:#506575;background:#f5f8fa;font-size:14px;line-height:1.55;text-align:start\">Ilustracja wygenerowana przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119: Nowe funkcje hostingu wymagaj\u0105 jasno zdefiniowanego stosu systemowego Linux oraz odpowiednio skonfigurowanych uprawnie\u0144.<\/figcaption><\/figure><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Z technicznego punktu widzenia aplikacje te dzia\u0142aj\u0105 jako <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Aplikacje WSGI<\/strong> za po\u015brednictwem Phusion Passenger; konfiguracj\u0119 serwera WWW generuje automatycznie Plesk. Pakiet \u201ePython Web App\u201c mo\u017ce zatem obejmowa\u0107 na przyk\u0142ad \u015brodowiska wirtualne, okre\u015blony limit zasob\u00f3w oraz wsparcie dla klasycznych projekt\u00f3w WSGI. Nie oznacza to jednak, \u017ce ten sam pakiet obejmuje z\u0142o\u017cone stosy ASGI, stale dzia\u0142aj\u0105ce procesy robocze lub specjalistyczne architektury kontenerowe. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Artyku\u0142 ten mo\u017ce pom\u00f3c w zrozumieniu starszych funkcji i zmian w interfejsie u\u017cytkownika <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pl\/plesk-obsidian-nowe-funkcje-ulepszenia\/\">Plesk Obsidian: przegl\u0105d nowo\u015bci i ulepsze\u0144<\/a> mo\u017cna wykorzysta\u0107 jako uzupe\u0142nienie. W przypadku nowych taryf kluczowe znaczenie ma wsp\u00f3lne udokumentowanie wersji rozszerzonej, udokumentowanych ogranicze\u0144 platformy, uprawnie\u0144 oraz konkretnych typ\u00f3w aplikacji, kt\u00f3re s\u0105 obs\u0142ugiwane. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"gestaffelte-update-einfuehrung\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"gestaffelte-update-einfuehrung\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Stopniowe wdra\u017canie aktualizacji do \u015brodowiska produkcyjnego<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W \u015brodowisku dostawcy us\u0142ug hostingowych aktualizacja panelu hostingowego nie powinna rozpoczyna\u0107 si\u0119 po pierwszym klikni\u0119ciu na g\u0142\u00f3wnym serwerze produkcyjnym. Najpierw utw\u00f3rz <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Inwentaryzacja<\/strong> z wersji Plesk, stan\u00f3w system\u00f3w operacyjnych, w\u0142\u0105czonych rozszerze\u0144 oraz aplikacji klient\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych na tych platformach. Istotne s\u0105 r\u00f3wnie\u017c zale\u017cno\u015bci zewn\u0119trzne, takie jak dostawcy us\u0142ug DNS, serwery przeka\u017anikowe poczty elektronicznej, kopie zapasowe, w\u0142asne pakiety PHP oraz procesy wdra\u017cania. Dzi\u0119ki temu wida\u0107, kt\u00f3re systemy maj\u0105 ten sam stan, a kt\u00f3re przypadki szczeg\u00f3lne wymagaj\u0105 odr\u0119bnego traktowania. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Nast\u0119pnie sprawd\u017a zale\u017cno\u015bci dla poszczeg\u00f3lnych klas serwer\u00f3w. Aktualizacja produktu podstawowego mo\u017ce mie\u0107 inne skutki ni\u017c aktualizacja rozszerzenia lub komponentu zewn\u0119trznego. R\u00f3wnie\u017c pakiety dostarczane przez system operacyjny stanowi\u0105 odr\u0119bny obszar konserwacji. Plesk wyra\u017anie rozr\u00f3\u017cnia te kategorie; w szczeg\u00f3lno\u015bci aktualizacje komponent\u00f3w stron trzecich mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na strony internetowe, je\u015bli nie s\u0105 one przygotowane na zmienione wersje lub \u015brodowiska uruchomieniowe. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Nast\u0119pnie zaleca si\u0119 przeprowadzenie reprezentatywnego <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">instancja pilota\u017cowa<\/strong> zamiast dowolnego serwera testowego. Powinno ono odzwierciedla\u0107 typowe konfiguracje taryfowe: na przyk\u0142ad klasyczne strony internetowe oparte na systemie CMS, domeny pocztowe, korzystanie z baz danych, a tak\u017ce aktywowane aplikacje Node.js lub Python, o ile s\u0105 one oferowane. Celem nie jest symulowanie ca\u0142kowitej identyczno\u015bci z \u015brodowiskiem produkcyjnym, lecz wcze\u015bniejsze uwidocznienie istotnych kombinacji system\u00f3w operacyjnych, rozszerze\u0144 i aplikacji klient\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W celu wdro\u017cenia produkcyjnego nale\u017cy ustali\u0107 okno serwisowe z jasno okre\u015blon\u0105 kolejno\u015bci\u0105 dzia\u0142a\u0144. Najpierw zaktualizuj ograniczon\u0105 grup\u0119 serwer\u00f3w, przeanalizuj wyniki obserwacji, a dopiero potem rozszerz wdro\u017cenie. Nast\u0119pnie sprawd\u017a dost\u0119pno\u015b\u0107 paneli, zaplanowane kopie zapasowe, us\u0142ugi internetowe i pocztowe, przed\u0142u\u017cenia certyfikat\u00f3w oraz komunikaty o b\u0142\u0119dach w odpowiednich aplikacjach. Kontrole te zmniejszaj\u0105 niepewno\u015b\u0107, nie stanowi\u0105 jednak gwarancji braku awarii ani pe\u0142nej kompatybilno\u015bci aplikacji.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Je\u015bli chodzi o planowanie wydajno\u015bci, firma Plesk podaje minimalne wymagania wynosz\u0105ce 1 GB pami\u0119ci RAM plus 1 GB przestrzeni swap w systemie Linux oraz 2 GB pami\u0119ci RAM w systemie Windows. W przypadku hostingu wsp\u00f3\u0142dzielonego jako og\u00f3lne zalecenie podaje si\u0119 1 GB pami\u0119ci RAM na ka\u017cde 40\u201350 stron internetowych, pod warunkiem \u017ce nie wi\u0119cej ni\u017c dziesi\u0119\u0107 procent wszystkich hostowanych stron internetowych odnotowuje sta\u0142\u0105 lub regularn\u0105 liczb\u0119 odwiedzaj\u0105cych w tygodniu lub miesi\u0105cu. Takie <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Warto\u015bci orientacyjne dotycz\u0105ce zasob\u00f3w<\/strong> nie stanowi\u0105 gwarancji przepustowo\u015bci i nie zast\u0119puj\u0105 pomiaru w\u0142asnego obci\u0105\u017cenia: aktywno\u015b\u0107 bazy danych, nat\u0119\u017cenie ruchu pocztowego, oprogramowanie zabezpieczaj\u0105ce oraz rodzaj aplikacji mog\u0105 znacz\u0105co wp\u0142yn\u0105\u0107 na zapotrzebowanie. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"fehlerquellen-und-sicherheitsprioritaeten\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"fehlerquellen-und-sicherheitsprioritaeten\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Rozpoznawanie \u017ar\u00f3de\u0142 b\u0142\u0119d\u00f3w i priorytet\u00f3w bezpiecze\u0144stwa<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Powtarzaj\u0105ce si\u0119 b\u0142\u0119dy wynikaj\u0105 zazwyczaj z nieprecyzyjnych ogranicze\u0144 dotycz\u0105cych produkt\u00f3w. Dlatego przy ka\u017cdym og\u0142oszeniu nale\u017cy poda\u0107 konkretn\u0105 wersj\u0119 produktu podstawowego lub rozszerzenia. Nie wolno og\u00f3lnie reklamowa\u0107 funkcji Node.js lub Python w planach taryfowych dla systemu Windows, je\u015bli jest ona udokumentowana wy\u0142\u0105cznie dla Plesk dla systemu Linux. Podobnie hosting Python z WSGI za po\u015brednictwem Passenger nie oznacza dopuszczenia dowolnych architektur ASGI, Worker lub kontenerowych. <\/p>\n<ul class=\"wh-list\" role=\"list\" style=\"list-style:none;margin:24px 0;padding:0\"><li style=\"margin:8px 0;padding:12px 17px;background:#f5f8fa;border:1px solid #e0e8ec;border-radius:9px\">Funkcj\u0119 DNS-01 nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 w planie taryfowym dopiero wtedy, gdy dost\u0119pny jest dost\u0119p zapisu do autorytatywnej strefy DNS lub odpowiednia \u015bcie\u017cka automatyzacji.<\/li><li style=\"margin:8px 0;padding:12px 17px;background:#f5f8fa;border:1px solid #e0e8ec;border-radius:9px\">Nie nale\u017cy traktowa\u0107 opcji automatycznych aktualizacji Plesk, komponent\u00f3w innych producent\u00f3w i pakiet\u00f3w systemowych jako to\u017csamych; nale\u017cy sprawdzi\u0107 faktyczne ustawienia dla ka\u017cdego serwera w sekcji \u201eNarz\u0119dzia i ustawienia &gt; Ustawienia aktualizacji\u201c.<\/li><li style=\"margin:8px 0;padding:12px 17px;background:#f5f8fa;border:1px solid #e0e8ec;border-radius:9px\">Przed wdro\u017ceniem nowych funkcji nale\u017cy sprawdzi\u0107 rozszerzenia, uprawnienia i systemy operacyjne dla ka\u017cdej linii produkt\u00f3w.<\/li><li style=\"margin:8px 0;padding:12px 17px;background:#f5f8fa;border:1px solid #e0e8ec;border-radius:9px\">W przypadku MCP nale\u017cy przed przyznaniem uprawnie\u0144 okre\u015bli\u0107 dopuszczalne grupy u\u017cytkownik\u00f3w, \u015bcie\u017cki zatwierdzania oraz protoko\u0142owanie dzia\u0142a\u0144.<\/li><\/ul><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Die <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Priorytet bezpiecze\u0144stwa<\/strong> nie zale\u017cy wy\u0142\u0105cznie od dogodno\u015bci terminu konserwacji. Na dzie\u0144 publikacji artyku\u0142u aktualn\u0105, udokumentowan\u0105 wersj\u0105 poprawki dla tej linii wydania podstawowego jest Plesk Obsidian 18.0.81 Update 2 z 29 wrze\u015bnia 2026 r.; Firma Plesk zwraca uwag\u0119 na krytyczn\u0105 luk\u0119 w zabezpieczeniach i zaleca jak najszybsz\u0105 instalacj\u0119 tej aktualizacji. Aktualizacja 1 z 21 wrze\u015bnia zawiera\u0142a r\u00f3wnie\u017c krytyczn\u0105 poprawk\u0119 bezpiecze\u0144stwa, kt\u00f3ra w dzienniku zmian zosta\u0142a wyra\u017anie wymieniona w odniesieniu do systemu Linux. W przypadku system\u00f3w Linux nie nale\u017cy zatem pozostawa\u0107 na wersji Aktualizacja 1. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W dzienniku zmian z wrze\u015bnia wymieniono r\u00f3wnie\u017c krytyczne poprawki bezpiecze\u0144stwa dla Node.js Toolkit 2.5.0 z 14 wrze\u015bnia 2026 r. oraz Site Import 1.12.2 z 23 wrze\u015bnia 2026 r. Dlatego nale\u017cy zawsze sprawdzi\u0107, czy dany komponent jest zainstalowany, i traktowa\u0107 rdze\u0144 panelu, rozszerzenia, pakiety PHP oraz inne dodatki jako oddzielne \u015bcie\u017cki aktualizacji. P\u00f3\u017aniejsza aktualizacja rozszerzenia lub wersji PHP nie zast\u0119puje zalegaj\u0105cej aktualizacji produktu podstawowego. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">MCP zas\u0142uguje na ograniczon\u0105 <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 pilota\u017cowa<\/strong> zamiast natychmiastowej, szeroko zakrojonej aktywacji. Funkcja ta jest domy\u015blnie wy\u0142\u0105czona; administratorzy mog\u0105 w <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">panel.ini<\/code> okre\u015bli\u0107, jakie typy u\u017cytkownik\u00f3w mog\u0105 \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z klientami MCP. Nale\u017cy z g\u00f3ry ustali\u0107, jakie zadania maj\u0105 by\u0107 obs\u0142ugiwane, kto mo\u017ce weryfikowa\u0107 zmiany oraz w jaki spos\u00f3b b\u0119d\u0105 \u015bledzone nietypowe lub niepo\u017c\u0105dane dzia\u0142ania. Integracja z AI nie zast\u0119puje ani modeli r\u00f3l, ani zarz\u0105dzania zmianami, ani przegl\u0105d\u00f3w technicznych. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Ostrze\u017cenie: Komponenty stron trzecich nie powinny by\u0107 wdra\u017cane w spos\u00f3b niekontrolowany we wszystkich \u015brodowiskach klient\u00f3w wy\u0142\u0105cznie ze wzgl\u0119du na dost\u0119pno\u015b\u0107 nowszej wersji. Plesk zwraca uwag\u0119 na mo\u017cliwe niezgodno\u015bci z hostowanymi stronami internetowymi; jednocze\u015bnie aktualna strona dokumentacji zawiera sprzeczne informacje dotycz\u0105ce tego, czy odpowiednia funkcja automatyczna jest domy\u015blnie w\u0142\u0105czona. W zwi\u0105zku z tym nale\u017cy sprawdzi\u0107 dla ka\u017cdego serwera w sekcji <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">Tools &amp; Settings &gt; Update Settings<\/code> ustalone opcje oraz zaplanowa\u0107 stopniowe wdra\u017canie dla popularnych okres\u00f3w obowi\u0105zywania i wtyczek z udzia\u0142em reprezentatywnej grupy pilota\u017cowej. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"upgrade-oder-servertransfer-entscheiden\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"upgrade-oder-servertransfer-entscheiden\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Wyb\u00f3r mi\u0119dzy aktualizacj\u0105 a przeniesieniem serwera<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wyb\u00f3r mi\u0119dzy <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Aktualizacja na miejscu<\/strong> a przenoszenie serwera rozpoczyna si\u0119 od stanu aktualnego, a nie od po\u017c\u0105danej wersji Obsidian. Aktualizacja na tym samym serwerze wymaga, aby system operacyjny i zainstalowana wersja wyj\u015bciowa Plesk by\u0142y obs\u0142ugiwane w ramach przewidzianej \u015bcie\u017cki aktualizacji. Dodatkowo sprawd\u017a u\u017cywane rozszerzenia, w\u0142asne dostosowania oraz dost\u0119pn\u0105 przestrze\u0144 na kopie zapasowe. Fakt, \u017ce dana \u015bcie\u017cka aktualizacji jest technicznie mo\u017cliwa, nie oznacza jeszcze, \u017ce jest ona odpowiednia dla ka\u017cdego \u015brodowiska klienta. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W dokumentacji dotycz\u0105cej aktualizacji Plesk Onyx podano bezpo\u015brednie \u015bcie\u017cki aktualizacji do Obsidianu dla wersji 17.0, 17.5 i 17.8. Starsze lub nieobs\u0142ugiwane \u015brodowiska \u017ar\u00f3d\u0142owe mog\u0105 wymaga\u0107 przeniesienia na nowy serwer Obsidian, o ile wersja \u017ar\u00f3d\u0142owa nadaje si\u0119 do migracji. Przeniesienie to umo\u017cliwia przygotowanie systemu operacyjnego, rozk\u0142adu zasob\u00f3w oraz zestawu rozszerze\u0144 niezale\u017cnie od starego systemu. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Warto szczeg\u00f3lnie rozwa\u017cy\u0107 wyb\u00f3r nowego serwera docelowego, je\u015bli obecny system operacyjny zbli\u017ca si\u0119 do ko\u0144ca okresu wsparcia, platforma by\u0142a przez d\u0142ugi czas dostosowywana do indywidualnych potrzeb lub ma miejsce kilka znacz\u0105cych zmian wersji. Wymagania systemowe Plesk stanowi\u0105 w tym przypadku jedynie minimalne kryteria planowania. Przy ustalaniu docelowej wielko\u015bci nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c uwzgl\u0119dni\u0107 liczb\u0119 stron internetowych, skrzynek pocztowych, baz danych, us\u0142ug bezpiecze\u0144stwa, przestrzeni na kopie zapasowe oraz przewidywane obci\u0105\u017cenie po migracji. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Na stronie <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Aktualizacja poprzez przeniesienie<\/strong> istniej\u0105ce \u015brodowisko zostanie przeniesione na serwer z zainstalowanym oprogramowaniem Plesk Obsidian. Zgodnie z dokumentacj\u0105 dotycz\u0105c\u0105 aktualizacji warunkiem koniecznym jest, aby system operacyjny serwera docelowego by\u0142 obs\u0142ugiwany, a zainstalowana wersja wyj\u015bciowa pozwala\u0142a na migracj\u0119 do Obsidian. Dlatego przed rozpocz\u0119ciem planowania nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy ta opcja jest dost\u0119pna, bior\u0105c pod uwag\u0119 konkretn\u0105 wersj\u0119 \u017ar\u00f3d\u0142ow\u0105. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Aby zapewni\u0107 aktualn\u0105, obs\u0142ugiwana i przejrzyst\u0105 instalacj\u0119, najcz\u0119\u015bciej najlepszym rozwi\u0105zaniem jest terminowe instalowanie poprawek po sporz\u0105dzeniu spisu i przeprowadzeniu wdro\u017cenia pilota\u017cowego. W przypadku nowych rozszerze\u0144 lub funkcji specyficznych dla systemu Linux wskazane jest przeprowadzenie ukierunkowanej fazy pilota\u017cowej. Je\u015bli wsparcie dla systemu operacyjnego, wersja wyj\u015bciowa lub istniej\u0105ce ograniczenia techniczne ograniczaj\u0105 mo\u017cliwo\u015bci, nale\u017cy najpierw przeprowadzi\u0107 <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Przygotowano migracj\u0119<\/strong> . To, kt\u00f3ry wariant jest odpowiedni, wynika ze statusu wsparcia technicznego, kompatybilno\u015bci i modelu operacyjnego \u2013 a nie z og\u00f3lnego zezwolenia na wdro\u017cenie do \u015brodowiska produkcyjnego. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-sources\" style=\"margin:40px 0 0;padding:24px 0 0;border-top:1px solid #dce5e9;color:#596b7b;font-size:14px;line-height:1.65\"><h2 style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">\u0179r\u00f3d\u0142a i aktualny stan wiedzy<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Stan bada\u0144: <time datetime=\"2026-10-02\">2026-10-02<\/time><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Data zbierania informacji i wersja: 2 pa\u017adziernika 2026 r. Najnowsza udokumentowana wersja produktu podstawowego: Plesk Obsidian 18.0.81 Update 2 z 29 wrze\u015bnia 2026 r. Opisane nowe funkcje panelu pochodz\u0105 z wersji Plesk Obsidian 18.0.81 z dnia 15 wrze\u015bnia 2026 r.; p\u00f3\u017aniejsze wydania rozszerze\u0144 i pakiet\u00f3w PHP nale\u017cy rozpatrywa\u0107 oddzielnie.<\/p><div class=\"wh-source-urls\"><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/docs.plesk.com\/release-notes\/obsidian\/change-log\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/doc.plesk.com\/en-US\/obsidian\/administrator-guide\/plesk-updates-and-upgrades.59215\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/docs.plesk.com\/release-notes\/obsidian\/system-requirements\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/support.plesk.com\/hc\/en-us\/articles\/12377669636759-Upgrade-Guide-to-Plesk-Obsidian<\/span><\/p><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plesk Obsidian 18.0.81 oraz oddzielne rozszerzenia wprowadzaj\u0105 nowe funkcje hostingowe. Aktualizacja nr 2 stanowi najnowsz\u0105 wersj\u0119 poprawkow\u0105; dla dostawc\u00f3w us\u0142ug istotne s\u0105 wersje komponent\u00f3w, platforma oraz kontrolowane wdra\u017canie.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[830],"tags":[],"class_list":["post-21794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plesk-administration-anleitungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21794"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21806,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21794\/revisions\/21806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}