{"id":21820,"date":"2026-10-12T08:46:44","date_gmt":"2026-10-12T06:46:44","guid":{"rendered":"https:\/\/webhosting.de\/?p=21820"},"modified":"2026-10-11T22:57:01","modified_gmt":"2026-10-11T20:57:01","slug":"cpanel-whm-wydanie-nowe-funkcje-strategia-aktualizacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/cpanel-whm-release-neue-funktionen-update-strategie\/","title":{"rendered":"Wersja cPanel &amp; WHM: nowe funkcje i bezpieczne strategie aktualizacji"},"content":{"rendered":"<div class=\"wh-article\" data-wh-layout=\"2.1.2\" style=\"width:100%;max-width:820px;margin:0 auto;color:#263b4b;font-family:inherit;font-size:18px;line-height:1.8;text-align:start;overflow-wrap:break-word;box-sizing:border-box\"><p class=\"wh-lead\" style=\"font-size:20px;line-height:1.7;color:#233746;margin:0 0 1.1em\">W przypadku serwer\u00f3w hostingowych przeznaczonych do pracy produkcyjnej niezb\u0119dny jest <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Aktualizacja cPanel i WHM<\/strong> planowana zmiana \u015brodowiska operacyjnego, a nie tylko nowy interfejs u\u017cytkownika. Kluczowe znaczenie maj\u0105 odpowiedni poziom wydania (Release Tier), zgodno\u015b\u0107 systemu operacyjnego, wtyczek i integracji API, a tak\u017ce przetestowana \u015bcie\u017cka przywracania. Wersja LTS zapewnia przewidywalny stan funkcjonalny, natomiast wersja RELEASE jest przeznaczona do nowych instalacji; wersja EDGE jest zarezerwowana dla \u015brodowisk testowych. Poniewa\u017c nie jest obs\u0142ugiwane przechodzenie na wcze\u015bniejsze g\u0142\u00f3wne wersje lub poziomy, nale\u017cy najpierw przetestowa\u0107 Meridian, uprawnienia i procesy klienckie w \u015brodowisku stagingowym.   <\/p>\n<nav class=\"wh-toc\" aria-label=\"Tre\u015b\u0107 tego artyku\u0142u\" style=\"display:block;margin:28px 0 38px;padding:22px;border:1px solid #d9e4e8;border-radius:14px;background:#f4f8f8\"><p class=\"wh-toc-title\" style=\"font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;color:#49656b;margin:0 0 14px\">Przejd\u017a bezpo\u015brednio do sekcji<\/p><div class=\"wh-toc-grid\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:10px\"><div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#cpanel-und-whm-rollen\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Wyra\u017anie odr\u00f3\u017cni\u0107 cPanel od WHM<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#release-stand-und-builds\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy numerami wersji, kompilacjami i poziomami wydania<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#update-ist-kein-downgrade\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Dlaczego aktualizacja cPanel wymaga odpowiedniego planowania<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#release-tiers-vergleichen\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Wybierz poziomy wydania zgodnie z celem operacyjnym<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#neuerungen-in-138-pruefen\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Sprawd\u017a nowe funkcje w wersji 138<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#vorbereitung-und-pilotierung\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Przygotowanie aktualizacji wraz z inwentaryzacj\u0105 i wdro\u017ceniem pilota\u017cowym<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#meridian-und-csf-betrieb\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Kontrolowane korzystanie z Meridian i CSF<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#fehlerbilder-nach-update\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Systematyczne zaw\u0119\u017canie zakresu b\u0142\u0119d\u00f3w po aktualizacji<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#update-strategie-entscheiden\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Okre\u015bli\u0107 w spos\u00f3b wi\u0105\u017c\u0105cy odpowiedni\u0105 strategi\u0119 aktualizacji<\/a><\/div>\n<\/div><\/nav><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"cpanel-und-whm-rollen\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"cpanel-und-whm-rollen\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Wyra\u017anie odr\u00f3\u017cni\u0107 cPanel od WHM<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Chocia\u017c cPanel i WHM nale\u017c\u0105 do tego samego produktu, obs\u0142uguj\u0105 r\u00f3\u017cne poziomy serwera hostingowego. <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">cPanel<\/strong> jest to interfejs dla pojedynczego konta hostingowego: klienci zarz\u0105dzaj\u0105 tam mi\u0119dzy innymi domenami, skrzynkami e-mailowymi, plikami, bazami danych oraz funkcjami bezpiecze\u0144stwa udost\u0119pnionymi dla ich konta. To, kt\u00f3re sekcje s\u0105 widoczne i dost\u0119pne, zale\u017cy przede wszystkim od listy funkcji, pakiet\u00f3w, szablonu, uprawnie\u0144 do konta oraz konfiguracji dostawcy us\u0142ug hostingowych.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Z kolei WHM stanowi poziom administracyjny panelu hostingowego. Administratorzy serwer\u00f3w konfiguruj\u0105 w nim konta, pakiety, listy funkcji oraz us\u0142ugi obejmuj\u0105ce ca\u0142y serwer, podczas gdy dostawcy hostingu zarz\u0105dzanego dodatkowo ustalaj\u0105 standardy dotycz\u0105ce wdra\u017cania, aktualizacji i wsparcia technicznego. Resellerzy, w zale\u017cno\u015bci od przyznanych uprawnie\u0144, korzystaj\u0105 z ograniczonego zakresu WHM; nie oznacza to automatycznie dost\u0119pu do systemu operacyjnego, us\u0142ug globalnych ani wszystkich zasad serwera.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">A <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Aktualizacja cPanel<\/strong> Dotyczy to zatem nie tylko nowego widoku na koncie klienta. Zmiany mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na przypisanie motyw\u00f3w, dost\u0119pne funkcje w szablonach pakiet\u00f3w oraz zautomatyzowane procesy. Na poziomie systemu dochodz\u0105 do tego interfejsy, kontrole uprawnie\u0144, zainstalowane rozszerzenia oraz interakcja z systemem operacyjnym. Poziom wydania (Release Tier) okre\u015bla, kt\u00f3ra wersja produktu i kt\u00f3ra kompilacja (build) b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dla serwera, a nie bezpo\u015brednio widoczno\u015b\u0107 poszczeg\u00f3lnych funkcji na konkretnym koncie klienta.   <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Praktycznym przyk\u0142adem jest wdro\u017cenie motywu Meridian: je\u015bli motyw jest przypisany za po\u015brednictwem pakietu WHM, decyzja ta wp\u0142ywa na wygl\u0105d nowych lub przypisanych kont. Je\u015bli skrypty provisioningu korzystaj\u0105 jednocze\u015bnie z interfejs\u00f3w API lub instrukcje pomocy technicznej zak\u0142adaj\u0105 okre\u015blone \u015bcie\u017cki menu, nale\u017cy wsp\u00f3lnie sprawdzi\u0107 zasady dotycz\u0105ce motyw\u00f3w, szablon pakietu oraz automatyzacj\u0119. W przeciwnym razie izolowana zmiana motywu mo\u017ce mie\u0107 skutki poprawne pod wzgl\u0119dem funkcjonalnym, ale nieoczekiwane dla klient\u00f3w i dzia\u0142u pomocy technicznej.  <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"release-stand-und-builds\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"release-stand-und-builds\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy numerami wersji, kompilacjami i poziomami wydania<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Aby zapewni\u0107 solidne planowanie aktualizacji, nale\u017cy <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Wersja g\u0142\u00f3wna<\/strong>, nale\u017cy rozpatrywa\u0107 osobno poziomy kompilacji i wydania. Zgodnie z udokumentowanym stanem cPanel &amp; WHM 138 jest najnowsz\u0105 opublikowan\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 wersj\u0105 produkcyjn\u0105. Wersja 134 stanowi aktualn\u0105 ga\u0142\u0105\u017a LTS z d\u0142u\u017cszym, przewidywalnym okresem wsparcia. Wersja 136 wyja\u015bnia co prawda pochodzenie poszczeg\u00f3lnych zmian, jednak jej regularne wsparcie techniczne zako\u0144czy\u0142o si\u0119 ju\u017c w sierpniu 2026 r.; w zwi\u0105zku z tym nie stanowi ona sensownego celu aktualizacji.  <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wersja g\u0142\u00f3wna okre\u015bla ga\u0142\u0105\u017a wydania, na przyk\u0142ad 138. Numer kompilacji precyzuje konkretny stan w ramach tej ga\u0142\u0119zi; w dzienniku zmian dla wersji 138 udokumentowano zmiany a\u017c do kompilacji 138.0.13. Nie oznacza to jednak, \u017ce ka\u017cdy serwer otrzyma t\u0119 kompilacj\u0119 lub w og\u00f3le zostanie zaktualizowany do wersji 138. Istotne znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c to, z jakiego publicznego kana\u0142u dystrybucji korzysta serwer.  <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Das <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Poziom wydania<\/strong> okre\u015bla, na jakim poziomie testowania i w jakim tempie udost\u0119pniane s\u0105 aktualizacje. LTS, STABLE, RELEASE, CURRENT i EDGE nie s\u0105 zatem jedynie etykietami oznaczaj\u0105cymi ten sam stan oprogramowania. Serwer w warstwie LTS mo\u017ce \u015bwiadomie znajdowa\u0107 si\u0119 na innej ga\u0142\u0119zi g\u0142\u00f3wnej wersji ni\u017c system w warstwie RELEASE, mimo \u017ce 138 jest og\u00f3lnie najnowsz\u0105 g\u0142\u00f3wn\u0105 wersj\u0105 produkcyjn\u0105.  <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Szczeg\u00f3ln\u0105 ostro\u017cno\u015b\u0107 nale\u017cy zachowa\u0107 w przypadku numer\u00f3w wersji o nieparzystej liczbie g\u0142\u00f3wnej. Nale\u017c\u0105 one do wydania rozwojowego w ga\u0142\u0119zi EDGE i nie nale\u017cy ich uto\u017csamia\u0107 z opublikowan\u0105 wersj\u0105 produkcyjn\u0105. Ich istnienie nie \u015bwiadczy ani o zako\u0144czeniu prac rozwojowych, ani o przydatno\u015bci do wdro\u017cenia na serwerach klient\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym administratorzy powinni zawsze dokumentowa\u0107 zainstalowan\u0105 wersj\u0119, konkretn\u0105 kompilacj\u0119 oraz wybrany poziom (tier) na potrzeby zarz\u0105dzania zmianami i komunikacji z dzia\u0142em wsparcia technicznego.  <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"update-ist-kein-downgrade\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"update-ist-kein-downgrade\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Dlaczego aktualizacja cPanel wymaga odpowiedniego planowania<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">A <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Zmiana wersji<\/strong> W przypadku cPanel &amp; WHM cofni\u0119cie zmian nie jest mo\u017cliwe bez konsekwencji: nie jest obs\u0142ugiwane przej\u015bcie na wcze\u015bniejsz\u0105 wersj\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 lub ni\u017cszy poziom wydania. W przypadku wi\u0119kszych skok\u00f3w aktualizator przechodzi przez niezb\u0119dne wersje po\u015brednie i przed ka\u017cdym krokiem sprawdza kompatybilno\u015b\u0107. Ogranicza to nieudane pr\u00f3by aktualizacji, ale nie zast\u0119puje fachowej wst\u0119pnej weryfikacji w\u0142asnego \u015brodowiska.  <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wymagania techniczne mog\u0105 zablokowa\u0107 aktualizacj\u0119 lub okre\u015bli\u0107 jej \u015bcie\u017ck\u0119. Nale\u017c\u0105 do nich u\u017cywany system operacyjny, wystarczaj\u0105ca ilo\u015b\u0107 wolnego miejsca w <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">\/usr\/local\/cpanel<\/code> oraz aktywne blokady mened\u017cera pakiet\u00f3w. Jako udokumentowany przyk\u0142ad mo\u017cna poda\u0107, \u017ce systemu Ubuntu 22 nie da si\u0119 zaktualizowa\u0107 do wersji cPanel &amp; WHM 136. Takie uwagi nie stanowi\u0105 zach\u0119ty do przej\u015bcia na starsz\u0105 ga\u0142\u0105\u017a, lecz s\u0105 powodem do wcze\u015bniejszego wyja\u015bnienia aktualnej wersji systemu operacyjnego oraz planowanej \u015bcie\u017cki migracji.  <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Opr\u00f3cz systemu podstawowego aktualizacja obejmuje r\u00f3wnie\u017c list\u0119 kontroln\u0105 dla przedsi\u0119biorstw. Udokumentowane zmiany w uprawnieniach API SSL oraz usuni\u0119te narz\u0119dzia pomocnicze do rozlicze\u0144 wskazuj\u0105, \u017ce mo\u017ce to mie\u0107 wp\u0142yw na w\u0142asne rozwi\u0105zania automatyzacyjne lub integracje rozliczeniowe. Zmiany w Meridian i CSF sprawiaj\u0105 ponadto, \u017ce przypisania motyw\u00f3w, listy funkcji, lokalne dostosowania zapory sieciowej i powi\u0105zane rozszerzenia staj\u0105 si\u0119 istotnymi punktami kontrolnymi. Nie s\u0105 to kontrole zapewnione przez narz\u0119dzie aktualizacyjne, lecz zale\u017cno\u015bci, kt\u00f3re nale\u017cy celowo oceni\u0107 w swoim \u015brodowisku.   <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Jako \u015brodek ostro\u017cno\u015bci w przedsi\u0119biorstwie nale\u017cy rozpocz\u0105\u0107 aktualizacj\u0119 dopiero po opracowaniu planu przywracania danych dostosowanego do w\u0142asnego \u015brodowiska, sprawdzeniu stanu kopii zapasowych oraz jasnym okre\u015bleniu zakresu odpowiedzialno\u015bci. Dokumentacja producenta zaleca, aby now\u0105 wersj\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 najpierw przetestowa\u0107 na kompatybilnym systemie testowym; dopiero po przeprowadzeniu w\u0142asnych test\u00f3w funkcjonalnych nale\u017cy w kontrolowany spos\u00f3b wdro\u017cy\u0107 j\u0105 do \u015brodowiska produkcyjnego. Poniewa\u017c nie przewidziano mo\u017cliwo\u015bci powrotu do poprzedniej wersji, ewentualnego przywr\u00f3cenia systemu z kopii zapasowej nie nale\u017cy myli\u0107 z cofni\u0119ciem poziomu wydania.  <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"release-tiers-vergleichen\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"release-tiers-vergleichen\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Wybierz poziomy wydania zgodnie z celem operacyjnym<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Poziom wydania okre\u015bla, jak\u0105 wersj\u0119 rozwojow\u0105 i testow\u0105 otrzyma serwer; jest to zatem decyzja operacyjna, a nie tylko ustawienie automatycznych aktualizacji. W trakcie swojego cyklu \u017cycia wersja LTS koncentruje si\u0119 na aktualizacjach dotycz\u0105cych bezpiecze\u0144stwa, poprawkach krytycznych i kompatybilno\u015bci. Wersja STABLE jest wydawana rzadziej ni\u017c RELEASE, natomiast RELEASE stanowi udokumentowany standard dla nowych instalacji. <\/p>\n<div class=\"wh-table-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Poziomy wydania w zale\u017cno\u015bci od \u015brodowiska wdro\u017ceniowego i nak\u0142adu pracy zwi\u0105zanego z testowaniem\" style=\"width:100%;max-width:100%;overflow-x:auto;margin:28px 0;border:1px solid #dce5e9;border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:0 10px 28px -16px rgba(24,47,60,.32);box-sizing:border-box\"><table style=\"width:100%;min-width:580px;border-collapse:separate;border-spacing:0;border:0;margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff\"><caption style=\"padding:20px;text-align:start;font-size:17px;line-height:1.5;font-weight:700;color:#173246;background:#fff\">Poziomy wydania w zale\u017cno\u015bci od \u015brodowiska wdro\u017ceniowego i nak\u0142adu pracy zwi\u0105zanego z testowaniem<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Grupa docelowa i preferowane zwierz\u0119<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Korzy\u015bci<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 aktualizacji<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Ryzyko zwi\u0105zane z nowymi funkcjami<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Wymagana wst\u0119pna kontrola<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Typowe \u015brodowisko pracy<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Hosting wsp\u00f3\u0142dzielony z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 planowania \u2013 LTS<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">D\u0142ugotrwa\u0142a, przewidywalna wydajno\u015b\u0107 dzi\u0119ki aktualizacjom zabezpiecze\u0144 i kompatybilno\u015bci<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">W trakcie cyklu \u017cycia wersji LTS nacisk k\u0142adziony jest na stabilno\u015b\u0107<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Mniejszy, poniewa\u017c nowe funkcje zasadniczo nie s\u0105 na bie\u017c\u0105co dodawane<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Nale\u017cy regularnie sprawdza\u0107 zale\u017cno\u015bci zwi\u0105zane z klientami oraz okres \u015bwiadczenia wsparcia<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Serwer z du\u017c\u0105 liczb\u0105 kont klient\u00f3w i ustalonymi przedzia\u0142ami czasowymi na wprowadzanie zmian<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Konserwatywny zak\u0142ad produkcyjny \u2013 STABLE<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Wi\u0119cej test\u00f3w publicznych ni\u017c WYDANIE<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Rzadziej ni\u017c RELEASE<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Od niskiego do \u015bredniego<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">\u015arodowisko testowe dla wtyczek, w\u0142asnych dostosowa\u0144 i kont klient\u00f3w o szczeg\u00f3lnym znaczeniu<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Serwer produkcyjny o ograniczonej pojemno\u015bci testowej<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Nowa instalacja \u2013 RELEASE<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Kompletny, udokumentowany standard dotycz\u0105cy nowych instalacji<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Cz\u0119\u015bciej ni\u017c STABLE<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">\u015aredni<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Sprawd\u017a informacje o wydaniu, integracje i funkcje dla klient\u00f3w<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Nowe serwery hostingowe i platformy aktualizowane w spos\u00f3b kontrolowany<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Wczesna ocena techniczna \u2013 CURRENT<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Wcze\u015bniejszy przegl\u0105d ulepszonych funkcji<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Cz\u0119sto<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Zwi\u0119kszone<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Pojedyncze testy, \u015bcie\u017cka przywracania i \u015bcis\u0142e monitorowanie<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Niekrytyczne \u015brodowisko przedprodukcyjne<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Kontrolowane testy rozwojowe \u2013 EDGE<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Wcze\u015bniejszy dost\u0119p do aktualnych wersji<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Bardzo cz\u0119sto<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Wysoki<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Izolowane \u015brodowisko testowe i powtarzalne testy<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Wy\u0142\u0105cznie systemy laboratoryjne lub testowe<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wersja CURRENT jest cz\u0119\u015bciej aktualizowana i mo\u017ce zawiera\u0107 funkcje, kt\u00f3re s\u0105 nadal rozwijane. Wersja EDGE przechodzi jedynie podstawowe testy i dlatego powinna by\u0107 stosowana wy\u0142\u0105cznie w kontrolowanych \u015brodowiskach testowych. Nieparzyste numery wersji g\u0142\u00f3wnych oznaczaj\u0105 wersje rozwojowe w ga\u0142\u0119zi EDGE; nie \u015bwiadcz\u0105 one ani o gotowo\u015bci do wdro\u017cenia w \u015brodowisku produkcyjnym, ani o pewnej dost\u0119pno\u015bci poszczeg\u00f3lnych funkcji. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W przypadku hostingu wsp\u00f3\u0142dzielonego z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 planowania jest to <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">LTS<\/strong> Ma to sens, gdy wa\u017cniejszy jest d\u0142ugoterminowy poziom funkcjonalno\u015bci ni\u017c nowy interfejs u\u017cytkownika lub wczesne funkcje automatyzacji. Nie oznacza to jednak wstrzymywania aktualizacji: poprawki bezpiecze\u0144stwa i krytyczne poprawki pozostaj\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 codziennej eksploatacji. Za wprowadzeniem nowych serwer\u00f3w przemawia RELEASE, o ile wcze\u015bniej sprawdzono zale\u017cno\u015bci i zaplanowano okna serwisowe. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wyb\u00f3r powinien ponadto by\u0107 dostosowany do organizacji test\u00f3w. Podobnie jak w przypadku innych paneli hostingowych, decyduj\u0105ce znaczenie ma nie tyle konkretny numer wersji, co wsp\u00f3\u0142dzia\u0142anie panelu, rozszerze\u0144, systemu operacyjnego i stosu klienta. Artyku\u0142 <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pl\/aktualizacja-plesk-obsidian-nowe-funkcje-dostawcy-uslug-hostingowych\/\">Planowanie aktualizacji Plesk dla dostawc\u00f3w us\u0142ug hostingowych z zachowaniem kontroli<\/a> ilustruje t\u0119 og\u00f3ln\u0105 zasad\u0119 w odniesieniu do innej platformy. Zgodnie z dokumentacj\u0105 aktualizacji op\u00f3\u017anienie wynosz\u0105ce kilka dni roboczych dotyczy wy\u0142\u0105cznie automatycznych aktualizacji do nast\u0119pnej g\u0142\u00f3wnej wersji w warstwie RELEASE i tylko na warunkach tam okre\u015blonych; warstwy EDGE, CURRENT, STABLE i LTS s\u0105 z tego wy\u0142\u0105czone.  <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"neuerungen-in-138-pruefen\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"neuerungen-in-138-pruefen\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Sprawd\u017a nowe funkcje w wersji 138<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wersja 138 wprowadza <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Meridian<\/strong> jako interfejs u\u017cytkownika. Dla os\u00f3b odpowiedzialnych za WHM istotny jest nie tylko zmieniony uk\u0142ad: wyb\u00f3r motywu, przypisanie pakiet\u00f3w, listy funkcji, materia\u0142y szkoleniowe i procedury wsparcia technicznego musz\u0105 do siebie pasowa\u0107. Poziom wydania okre\u015bla, czy wymagana wersja produktu i kompilacji jest dost\u0119pna na serwerze; natomiast to, kt\u00f3re obszary s\u0105 widoczne dla poszczeg\u00f3lnych kont, zale\u017cy przede wszystkim od motywu, pakietu, listy funkcji oraz konfiguracji dostawcy.  <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W przypadku Meridianu wprowadzenie zmian na szerok\u0105 skal\u0119 bez odpowiedniej polityki jest ryzykowne. Konta utworzone w Meridianie, kt\u00f3re nigdy nie korzysta\u0142y z Jupiter, nie mog\u0105 samodzielnie powr\u00f3ci\u0107 do Jupiter. Administratorzy mog\u0105 jednak ustawi\u0107 motyw za pomoc\u0105 WHM, pakietu lub API. Dlatego przed szerokim wdro\u017ceniem nale\u017cy obowi\u0105zkowo uzgodni\u0107 szablony pakiet\u00f3w oraz komunikacj\u0119 z niewielk\u0105 grup\u0105 pilota\u017cow\u0105. <\/p>\n<div class=\"wh-table-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Punkty kontrolne dla wybranych zmian z wersji 138\" style=\"width:100%;max-width:100%;overflow-x:auto;margin:28px 0;border:1px solid #dce5e9;border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:0 10px 28px -16px rgba(24,47,60,.32);box-sizing:border-box\"><table style=\"width:100%;min-width:580px;border-collapse:separate;border-spacing:0;border:0;margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff\"><caption style=\"padding:20px;text-align:start;font-size:17px;line-height:1.5;font-weight:700;color:#173246;background:#fff\">Punkty kontrolne dla wybranych zmian z wersji 138<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Wersja lub kompilacja<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Obszar funkcjonalny<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Zale\u017cno\u015bci, kt\u00f3rych to dotyczy<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Krok testowy<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Strategia na wypadek nawrotu<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">138<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Motyw Meridian<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Pakiety, listy funkcji, instrukcje dla klient\u00f3w i procesy wsparcia technicznego<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Utw\u00f3rz konto testowe z wybranym pakietem i sprawd\u017a przebieg zada\u0144<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Dostosuj polityk\u0119 motyw\u00f3w za pomoc\u0105 WHM, pakietu lub API; uwzgl\u0119dnij limity cofania zmian<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">138, przeniesione r\u00f3wnie\u017c z powrotem do 134 i 136<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">WHM API 1: set_primary_domain_docroot<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">\u015acie\u017cki CMS, wirtualne hosty, uprawnienia, przekierowania i wdra\u017canie<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Przeniesienie domeny testowej oraz sprawdzenie dzia\u0142ania aplikacji i procesu dostarczania<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Cofni\u0119cie zmian \u015bcie\u017cki i aplikacji na podstawie udokumentowanej konfiguracji pocz\u0105tkowej<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Od 138.0.10<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Pobieranie certyfikat\u00f3w SSL i kluczy za pomoc\u0105 API<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Listy funkcji, integracje z systemami rozliczeniowymi i automatyzacj\u0105<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Sprawd\u017a wywo\u0142anie API przy u\u017cyciu konta z ograniczonymi uprawnieniami<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Precyzyjne przypisanie wymaganej funkcji lub dostosowanie integracji przed wdro\u017ceniem do \u015brodowiska produkcyjnego<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Od 138.0.13<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Listy ACL dla reseller\u00f3w w klastrach DNS<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Zdelegowane zarz\u0105dzanie serwerami nazw i automatyzacja klastr\u00f3w DNS<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Sprawdzenie roli resellera i zmiany serwer\u00f3w nazw w \u015brodowisku testowym<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Dostosowa\u0107 koncepcj\u0119 uprawnie\u0144; przyznawa\u0107 uprawnienie \u201ewszystkie\u201d dopiero po sprawdzeniu rozszerzonego dost\u0119pu<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">138<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Usuni\u0119to pliki pomocnicze Cpanel\/Accounting<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Indywidualne integracje rozliczeniowe z bezpo\u015brednim wczytywaniem plik\u00f3w<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Przeprowad\u017a integracj\u0119 w kopii \u015brodowiska docelowego<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Dostosowa\u0107 integracj\u0119 do obs\u0142ugiwanych interfejs\u00f3w; nie kontynuowa\u0107 aktualizacji bez planu przywracania<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Funkcja WHM-API-1 <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">set_primary_domain_docroot<\/code> mo\u017ce zmieni\u0107 katalog g\u0142\u00f3wny dokument\u00f3w domeny g\u0142\u00f3wnej i zosta\u0142o ponownie wprowadzone w wersjach 134 i 136. U\u0142atwia to konfiguracj\u0119 lub migracj\u0119, ale nie zast\u0119puje sprawdzenia aplikacji. System CMS, przekierowanie, uprawnienia do plik\u00f3w lub skrypt wdro\u017ceniowy mog\u0105 nadal wymaga\u0107 dotychczasowej \u015bcie\u017cki; pomy\u015blne uruchomienie narz\u0119dzia aktualizuj\u0105cego nie rozpoznaje automatycznie tego za\u0142o\u017cenia technicznego. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Pocz\u0105wszy od wersji 138.0.10 funkcje API s\u0142u\u017c\u0105ce do pobierania certyfikat\u00f3w SSL i kluczy wymagaj\u0105 w\u0142\u0105czenia tej funkcji <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">sslinstall<\/code> lub <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">sslmanager<\/code>. Nale\u017cy zatem dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 ograniczone listy funkcji oraz zewn\u0119trzne integracje rozliczeniowe. Ponadto cPanel usun\u0105\u0142 przestarza\u0142e pliki pomocnicze z <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">Cpanel\/Accounting<\/code>; bezpo\u015brednie integracje z indywidualnymi rozwi\u0105zaniami rozliczeniowymi wymagaj\u0105 dostosowania i nie s\u0105 automatycznie zapewniane pod wzgl\u0119dem zgodno\u015bci. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wersja 138.0.13 zmienia r\u00f3wnie\u017c wymagania dotycz\u0105ce <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Listy ACL dla dystrybutor\u00f3w<\/strong> podczas konfiguracji serwer\u00f3w nazw. Resellerzy zarz\u0105dzaj\u0105cy klastrowaniem DNS mog\u0105 potrzebowa\u0107 uprawnienia <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">all<\/code>, aby zmieni\u0107 ustawienia serwer\u00f3w nazw danego serwera. Dlatego przed aktualizacj\u0105 nale\u017cy sprawdzi\u0107 delegowane modele operacyjne, role wykorzystywanych reseller\u00f3w oraz zautomatyzowane procesy klastrowania DNS. Uprawnienie to znacznie rozszerza zakres dost\u0119pu i nie powinno by\u0107 przyznawane og\u00f3lnie, lecz wy\u0142\u0105cznie po przeprowadzeniu weryfikacji r\u00f3l i bezpiecze\u0144stwa. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"vorbereitung-und-pilotierung\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"vorbereitung-und-pilotierung\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Przygotowanie aktualizacji wraz z inwentaryzacj\u0105 i wdro\u017ceniem pilota\u017cowym<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Przed aktualizacj\u0105 najpierw rejestruje si\u0119 aktualny stan: zainstalowan\u0105 wersj\u0119, poziom wydania, system operacyjny, wtyczki innych producent\u00f3w, w\u0142asne wywo\u0142ania API, dostosowania zapory sieciowej oraz procedury tworzenia kopii zapasowych i przywracania danych. Wersj\u0119 mo\u017cna sprawdzi\u0107 w terminalu bez wprowadzania zmian w systemie. Taka inwentaryzacja \u0142\u0105czy elementy techniczne z osobami za nie odpowiedzialnymi i zapobiega pojawieniu si\u0119 niejasnych zale\u017cno\u015bci dopiero po aktualizacji. <\/p>\n<div class=\"wh-code-window\" data-wh-code style=\"margin:28px 0 34px;border:1px solid #2c4656;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#132a3b;box-shadow:0 9px 25px -13px rgba(15,35,55,.2)\"><div class=\"wh-code-toolbar\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:11px 16px;background:#223e50;color:#edf5fa;font-size:13px;line-height:1.5;font-weight:600\"><span>Terminal<\/span><button type=\"button\" class=\"wh-code-copy\" data-wh-copy hidden style=\"padding:6px 11px;border:1px solid #7893a1;border-radius:6px;background:transparent;color:#fff;font-size:12px;line-height:1.5;font-weight:600;cursor:pointer\">Skopiuj kod<\/button><span class=\"wh-copy-status\" aria-live=\"polite\"><\/span><span data-wh-copy-success hidden>Skopiowano<\/span><span data-wh-copy-fallback hidden>Zaznaczony kod \u2013 prosz\u0119 skopiowa\u0107<\/span><\/div><pre class=\"wh-code\" data-no-translation translate=\"no\" style=\"display:block;margin:0;padding:20px;max-width:100%;overflow-x:auto;color:#edf5fa;background:#132a3b;font:14px\/1.75 ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;white-space:pre;direction:ltr;text-align:left\"><code class=\"language-bash\" style=\"font:inherit;color:inherit;background:transparent;padding:0;border:0;white-space:inherit\">\/usr\/local\/cpanel\/cpanel -V<\/code><\/pre><\/div><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Aby przeprowadzi\u0107 aktualizacj\u0119, cPanel wymaga co najmniej 5 GB wolnego miejsca w katalogu <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">\/usr\/local\/cpanel<\/code>. Aktywne blokady mened\u017cera pakiet\u00f3w mog\u0105 uniemo\u017cliwi\u0107 przeprowadzenie tej operacji; r\u00f3wnie\u017c \u015bcie\u017cka systemu operacyjnego mo\u017ce nak\u0142ada\u0107 ograniczenia w zale\u017cno\u015bci od wersji. Kwestie te nale\u017cy uwzgl\u0119dni\u0107 przed rozpocz\u0119ciem okna serwisowego, podobnie jak przywracanie danych, kt\u00f3rego przebieg i uprawnienia dost\u0119pu zosta\u0142y wcze\u015bniej ustalone. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large wh-figure\" aria-describedby=\"wh-caption-detail2\" style=\"display:block;float:none;clear:both;width:100%;max-width:760px;margin:34px auto 40px;border:1px solid #dae5e9;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#f5f8fa;box-shadow:0 10px 28px -17px rgba(24,47,60,.28);box-sizing:border-box\"><div class=\"wh-figure-media\" style=\"display:block;background:#eef3f5;line-height:0\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cpanel-update-backup-vorbereitung-08667440-detail2-f1bbafb8b2-1024x683.webp\" class=\"wp-image-21826\" alt=\"System przechowywania kopii zapasowych w uporz\u0105dkowanej serwerowni w ramach przygotowa\u0144 do aktualizacji.\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cpanel-update-backup-vorbereitung-08667440-detail2-f1bbafb8b2-1024x683.webp 1024w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cpanel-update-backup-vorbereitung-08667440-detail2-f1bbafb8b2-300x200.webp 300w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cpanel-update-backup-vorbereitung-08667440-detail2-f1bbafb8b2-768x512.webp 768w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cpanel-update-backup-vorbereitung-08667440-detail2-f1bbafb8b2-18x12.webp 18w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/cpanel-update-backup-vorbereitung-08667440-detail2-f1bbafb8b2.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" ><\/div><figcaption class=\"wh-caption\" id=\"wh-caption-detail2\" style=\"display:block;margin:0;padding:12px 18px 15px;border-top:1px solid #dce5e9;color:#506575;background:#f5f8fa;font-size:14px;line-height:1.55;text-align:start\">Grafika symboliczna wygenerowana przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119: Przed ka\u017cd\u0105 nieodwracaln\u0105 aktualizacj\u0105 do g\u0142\u00f3wnej wersji nale\u017cy wykona\u0107 sprawdzon\u0105 kopi\u0119 zapasow\u0105.<\/figcaption><\/figure><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Nast\u0119pnie nast\u0119puje <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Inscenizacja<\/strong> na oddzielnym, por\u00f3wnywalnym systemie testowym. Tam sprawdzane s\u0105 odpowiednie pakiety, motywy, wtyczki i integracje API przy u\u017cyciu symulowanych kont testowych. Przetestuj typowe procesy, takie jak logowanie, automatyzacja certyfikat\u00f3w, provisioning i obs\u0142uga aplikacji. Dokumentacja producenta wyra\u017anie zaleca przeprowadzenie aktualizacji najpierw w \u015brodowisku testowym, zanim zostanie zaktualizowany system produkcyjny. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Pilota\u017c produkcyjny nale\u017cy traktowa\u0107 oddzielnie. Prawdziwe konta klient\u00f3w s\u0105 uwzgl\u0119dniane wy\u0142\u0105cznie po wyra\u017anym zatwierdzeniu, w ograniczonym zakresie, pod nadzorem i z ustalonym kana\u0142em wsparcia. Nale\u017cy wcze\u015bniej okre\u015bli\u0107, jakie testy funkcjonalne zostan\u0105 przeprowadzone, kto podejmuje decyzje w przypadku awarii oraz jakie dzia\u0142ania naprawcze s\u0105 mo\u017cliwe w odniesieniu do danego konta lub serwera. Test na symulowanych kontach nie zast\u0119puje tego zatwierdzenia do eksploatacji; z drugiej strony test przeprowadzony u klienta nie jest bezryzykownym \u015brodowiskiem stagingowym. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W WHM opcja \u201eUpgrade to Latest Version\u201c aktualizuje system do najnowszej kompilacji wybranego poziomu wydania. Funkcja ta nie gwarantuje zatem przej\u015bcia na najnowsz\u0105 og\u00f3lnodost\u0119pn\u0105 wersj\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105. W przypadku opcji RELEASE mo\u017ce ponadto obowi\u0105zywa\u0107 automatyczne op\u00f3\u017anienie; wymuszona aktualizacja pozwala je omin\u0105\u0107. R\u00f3wnolegle z procesem aktualizacji nale\u017cy zadba\u0107 o \u015brodki bezpiecze\u0144stwa dotycz\u0105ce dost\u0119pu, kopii zapasowych i zapory sieciowej; praktyczne podstawy wyja\u015bniono w artykule <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pl\/hosting-panel-sterowania-bezpieczenstwo-whm-cpanel-porady-hartung\/\">Bezpiecze\u0144stwo panelu sterowania hostingiem w WHM i cPanel<\/a>.  <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"meridian-und-csf-betrieb\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"meridian-und-csf-betrieb\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Kontrolowane korzystanie z Meridian i CSF<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W cPanel &amp; WHM 138 Meridian to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko nowy widok klienta. Motyw ten grupuje zadania w takich obszarach, jak strony internetowe, poczta elektroniczna, pliki, bazy danych, bezpiecze\u0144stwo i wydajno\u015b\u0107. Dlatego przy obs\u0142udze nie liczy si\u0119 wy\u0142\u0105cznie to, czy interfejs jest estetyczny, ale czy klienci nadal mog\u0105 bez trudu znale\u017a\u0107 i wykona\u0107 przewidziane zadania, korzystaj\u0105c z wykupionych funkcji. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Przed zatwierdzeniem administrator powinien sporz\u0105dzi\u0107 wi\u0105\u017c\u0105c\u0105 <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Polityka dotycz\u0105ca temat\u00f3w<\/strong> Okre\u015bli\u0107: kt\u00f3re konta otrzymaj\u0105 motyw Meridian, kt\u00f3re szablony pakiet\u00f3w przypisuj\u0105 ten motyw oraz kt\u00f3re listy funkcji ograniczaj\u0105 poszczeg\u00f3lne funkcje? Te ustawienia stanowi\u0105 sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Pakiet mo\u017ce wprawdzie okre\u015bla\u0107 motyw, ale funkcja, kt\u00f3rej brakuje na li\u015bcie funkcji, i tak pozostanie niedost\u0119pna dla powi\u0105zanego konta. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large wh-figure\" aria-describedby=\"wh-caption-detail1\" style=\"display:block;float:none;clear:both;width:100%;max-width:760px;margin:34px auto 40px;border:1px solid #dae5e9;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#f5f8fa;box-shadow:0 10px 28px -17px rgba(24,47,60,.28);box-sizing:border-box\"><div class=\"wh-figure-media\" style=\"display:block;background:#eef3f5;line-height:0\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meridian-pilotierung-support-08667440-detail1-fe11962fa6-1024x683.webp\" class=\"wp-image-21825\" alt=\"Dw\u00f3ch pracownik\u00f3w dzia\u0142u hostingu uzgadnia szczeg\u00f3\u0142y wprowadzenia nowego interfejsu dla klient\u00f3w.\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meridian-pilotierung-support-08667440-detail1-fe11962fa6-1024x683.webp 1024w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meridian-pilotierung-support-08667440-detail1-fe11962fa6-300x200.webp 300w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meridian-pilotierung-support-08667440-detail1-fe11962fa6-768x512.webp 768w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meridian-pilotierung-support-08667440-detail1-fe11962fa6-18x12.webp 18w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/meridian-pilotierung-support-08667440-detail1-fe11962fa6.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" ><\/div><figcaption class=\"wh-caption\" id=\"wh-caption-detail1\" style=\"display:block;margin:0;padding:12px 18px 15px;border-top:1px solid #dce5e9;color:#506575;background:#f5f8fa;font-size:14px;line-height:1.55;text-align:start\">Ilustracja wygenerowana przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119: Grupa pilota\u017cowa i skoordynowane procesy wsparcia pomagaj\u0105 w kontrolowanym wdro\u017ceniu systemu Meridian.<\/figcaption><\/figure><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W praktyce zaleca si\u0119 utworzenie ograniczonej grupy pilota\u017cowej z reprezentatywnymi planami taryfowymi, na przyk\u0142ad z prostym kontem hostingowym, kontem z kilkoma domenami oraz scenariuszem dla reseller\u00f3w. Nale\u017cy przy tym sprawdzi\u0107 typowe kana\u0142y wsparcia, takie jak zarz\u0105dzanie skrzynkami pocztowymi, dost\u0119p do baz danych oraz funkcje bezpiecze\u0144stwa. Komunikat skierowany do klient\u00f3w powinien zawiera\u0107 informacje o terminie, widocznych zmianach oraz dost\u0119pnym kanale wsparcia, zamiast zapowiada\u0107 zmian\u0119 jako czysto kosmetyczn\u0105.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Powr\u00f3t do motywu Jupiter musi by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 tego planu. Konta utworzone przy u\u017cyciu motywu Meridian, kt\u00f3re nigdy nie korzysta\u0142y z motywu Jupiter, nie mog\u0105 samodzielnie powr\u00f3ci\u0107 do tego motywu. Administratorzy mog\u0105 nadal zmienia\u0107 motyw w WHM, za pomoc\u0105 pakietu lub poprzez API. Wynika z tego, \u017ce przypisanie motywu i odpowiedni proces musz\u0105 by\u0107 ustalone, zanim nowe konta b\u0119d\u0105 domy\u015blnie tworzone z motywem Meridian. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">CSF nale\u017cy traktowa\u0107 oddzielnie od g\u0142\u00f3wnej wersji cPanel i WHM. WebPros udost\u0119pnia ten fork jako osobny pakiet o odr\u0119bnej numeracji wersji dla obs\u0142ugiwanych wersji cPanel i WHM. <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">cpanel-csf<\/code> gotowe; instaluje si\u0119 je i aktualizuje za pomoc\u0105 mened\u017cera pakiet\u00f3w cPanel. Zapowiadana wcze\u015bniej migracja nieobs\u0142ugiwanych lub przestarza\u0142ych instalacji CSF do obs\u0142ugiwanego forka zosta\u0142a przeniesiona wstecz na wszystkie obs\u0142ugiwane wersje cPanel i WHM. Dlatego nie mo\u017cna wiarygodnie okre\u015bli\u0107 wersji CSF wy\u0142\u0105cznie na podstawie zainstalowanej kompilacji cPanel. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Jako podstaw\u0119 do test\u00f3w potrzebujesz zainstalowanego <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Stan pakietu cPanel-CSF<\/strong>, oddzielny dziennik zmian CSF, stan zarz\u0105dzania pakietami oraz lokaln\u0105 konfiguracj\u0119. Utw\u00f3rz kopi\u0119 zapasow\u0105 i por\u00f3wnaj w\u0142asne regu\u0142y, listy zezwole\u0144 i blokad, haki, powiadomienia, a tak\u017ce wtyczki lub skrypty wdra\u017cania. Dodatkowo sprawd\u017a, czy narz\u0119dzia zewn\u0119trzne wymagaj\u0105 plik\u00f3w lub polece\u0144 z poprzedniej instalacji CSF. Kompilacja cPanel pozostaje istotna w og\u00f3lnym kontek\u015bcie aktualizacji, ale nie zast\u0119puje ani tej weryfikacji pakiet\u00f3w, ani oceny lokalnej konfiguracji zapory sieciowej. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"fehlerbilder-nach-update\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"fehlerbilder-nach-update\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Systematyczne zaw\u0119\u017canie zakresu b\u0142\u0119d\u00f3w po aktualizacji<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Je\u015bli po aktualizacji niekt\u00f3re funkcje przestan\u0105 dzia\u0142a\u0107, analiza rozpoczyna si\u0119 od wybranego poziomu wydania (Release Tier) oraz faktycznie zainstalowanej kompilacji (Build). Najnowsza og\u00f3lnodost\u0119pna wersja g\u0142\u00f3wna niekoniecznie odpowiada aktualnemu stanowi serwera; decyduj\u0105ce znaczenie ma to, kt\u00f3ra kompilacja zosta\u0142a dostarczona w ramach skonfigurowanego poziomu wydania. Przed wprowadzeniem zmian maj\u0105cych na celu rzekome usuni\u0119cie b\u0142\u0119du nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c odnotowa\u0107 czas wyst\u0105pienia problemu, konta, kt\u00f3rych dotyczy, oraz konkretn\u0105 funkcj\u0119. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Nast\u0119pnie analizujesz logi aktualizacji i ewentualne <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Blokada aktualizacji<\/strong> . W przypadku wi\u0119kszych skok\u00f3w wersji program aktualizuj\u0105cy przechodzi przez wersje po\u015brednie i przeprowadza testy zgodno\u015bci; aktywne blokady mened\u017cera pakiet\u00f3w lub nieprawid\u0142owe \u015bcie\u017cki systemu operacyjnego mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na przebieg procesu. Przerwana lub tylko cz\u0119\u015bciowo zako\u0144czona aktualizacja nie uzasadnia \u015blepego powt\u00f3rzenia procesu z u\u017cyciem opcji wymuszaj\u0105cych, lecz najpierw wyja\u015bnienie przyczyny zarejestrowanej w logu. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Nast\u0119pnie nale\u017cy przetestowa\u0107 zale\u017cno\u015bci w ustalonej kolejno\u015bci: najpierw w\u0142asne wywo\u0142ania API WHM lub cPanel, potem listy funkcji i przypisania motyw\u00f3w, a nast\u0119pnie wtyczki oraz regu\u0142y zapory sieciowej. W ten spos\u00f3b podczas wyszukiwania b\u0142\u0119d\u00f3w mo\u017cna oddzieli\u0107 centraln\u0105 zmian\u0119 uprawnie\u0144 od pojedynczego konta klienta lub rozszerzenia. Zmiany powinny by\u0107 szczeg\u00f3\u0142owo udokumentowane i w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci najpierw przetestowane na \u015brodowisku stagingowym lub na odizolowanym koncie. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Jednym z konkretnych problem\u00f3w dotycz\u0105cych automatyzacji SSL jest to, \u017ce od wersji 138.0.10 funkcje API s\u0142u\u017c\u0105ce do pobierania certyfikat\u00f3w SSL i kluczy wymagaj\u0105 w\u0142\u0105czenia tej funkcji <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">sslinstall<\/code> lub <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">sslmanager<\/code>. Je\u015bli po aktualizacji skrypt nie dostarcza ju\u017c danych certyfikatu, nale\u017cy zatem najpierw sprawdzi\u0107 list\u0119 funkcji przypisanych do konta oraz uprawnienia u\u017cywanego dost\u0119pu, a nie tylko sie\u0107 lub zasoby certyfikat\u00f3w. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">W przypadku zmiany katalog\u00f3w g\u0142\u00f3wnych dokument\u00f3w pomy\u015blne wywo\u0142anie interfejsu API r\u00f3wnie\u017c nie gwarantuje, \u017ce strona internetowa b\u0119dzie dzia\u0142a\u0107. Funkcja <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">set_primary_domain_docroot<\/code> mo\u017cna ustawi\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 domeny g\u0142\u00f3wnej, podczas gdy konfiguracje CMS, przekierowania, uprawnienia do plik\u00f3w, za\u0142o\u017cenia dotycz\u0105ce wirtualnych host\u00f3w lub skrypty wdra\u017cania nadal b\u0119d\u0105 odnosi\u0107 si\u0119 do starej \u015bcie\u017cki. Dlatego nale\u017cy osobno przetestowa\u0107 stron\u0119 docelow\u0105, panel administracyjny oraz operacje zapisu w aplikacji. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Problem ten mo\u017ce dotyczy\u0107 r\u00f3wnie\u017c indywidualnie wdro\u017conych integracji z systemami ksi\u0119gowymi, poniewa\u017c przestarza\u0142e pliki pomocnicze PHP z <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">Cpanel\/Accounting<\/code> zosta\u0142y usuni\u0119te. Je\u015bli proces rozliczeniowy ma kluczowe znaczenie dla dzia\u0142alno\u015bci firmy, a nie jest dost\u0119pna \u017cadna kompatybilna modyfikacja, wstrzymanie konserwacji lub przywr\u00f3cenie danych z zweryfikowanej kopii zapasowej s\u0105 bardziej wskazane ni\u017c kolejna wymuszona aktualizacja. Dokumentacja producenta i protoko\u0142y stanowi\u0105 w\u00f3wczas podstaw\u0119 do opracowania solidnego planu dostosowawczego. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"update-strategie-entscheiden\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"update-strategie-entscheiden\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Okre\u015bli\u0107 w spos\u00f3b wi\u0105\u017c\u0105cy odpowiedni\u0105 strategi\u0119 aktualizacji<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Skuteczna strategia aktualizacji zaczyna si\u0119 od celu operacyjnego, a nie od najwy\u017cszego widocznego numeru wersji. Kluczowe znaczenie maj\u0105: okres wsparcia technicznego, zapotrzebowanie na nowe funkcje, spodziewany wp\u0142yw na klient\u00f3w, dost\u0119pne mo\u017cliwo\u015bci testowe, zale\u017cno\u015bci od dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych oraz dzia\u0142ania zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem. Kryteria te nale\u017cy ocenia\u0107 osobno dla ka\u017cdej grupy serwer\u00f3w: klaster hostingu wsp\u00f3\u0142dzielonego, nowa platforma zarz\u0105dzana oraz wewn\u0119trzny system testowy wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi rodzajami ryzyka i r\u00f3\u017cnym tempem wprowadzania zmian. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wersja LTS sprawdza si\u0119 wtedy, gdy wa\u017cniejsza jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 d\u0142ugoterminowego planowania ni\u017c ci\u0105g\u0142e wprowadzanie nowych funkcji. W trakcie okresu wsparcia ta ga\u0142\u0105\u017a otrzymuje przede wszystkim aktualizacje dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa, poprawek krytycznych oraz kompatybilno\u015bci. LTS nie oznacza zatem wstrzymania aktualizacji, ani nie zast\u0119puje test\u00f3w kopii zapasowych, przywracania danych i test\u00f3w zale\u017cno\u015bci. W przypadku sprawdzonych ofert hostingu wsp\u00f3\u0142dzielonego to ograniczenie zmian funkcjonalnych mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce wsparcie techniczne b\u0119dzie \u0142atwiejsze do oszacowania. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wersja STABLE jest wydawana rzadziej ni\u017c RELEASE i zosta\u0142a poddana bardziej szczeg\u00f3\u0142owym testom publicznym. Wersja RELEASE jest w pe\u0142ni funkcjonalna i stanowi standard dla nowych instalacji. Obie wersje s\u0105 sensownymi opcjami, gdy potrzebne s\u0105 nowe funkcje, ale przed ich szerokim wdro\u017ceniem przeprowadzane s\u0105 testy. Wyb\u00f3r odpowiedniego poziomu zale\u017cy zatem od tego, czy dla danej platformy wa\u017cniejsza jest wcze\u015bniejsza dost\u0119pno\u015b\u0107, czy te\u017c dodatkowy okres testowania. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Wersja CURRENT jest cz\u0119\u015bciej aktualizowana i mo\u017ce zawiera\u0107 funkcje, kt\u00f3re s\u0105 nadal rozwijane. Wersja EDGE przechodzi jedynie podstawowe testy i jest przeznaczona wy\u0142\u0105cznie do kontrolowanych \u015brodowisk testowych. Nieparzyste numery wersji g\u0142\u00f3wnych odnosz\u0105 si\u0119 do wyda\u0144 rozwojowych w ga\u0142\u0119zi EDGE; nie oznaczaj\u0105 one, \u017ce dana funkcja jest stabilna i gotowa do wdro\u017cenia w \u015brodowisku produkcyjnym. W zwi\u0105zku z tym w przypadku serwer\u00f3w produkcyjnych klient\u00f3w ga\u0142\u0105\u017a EDGE nie stanowi skr\u00f3tu do wcze\u015bniejszych funkcji. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Umie\u015b\u0107 <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Zasady publikacji<\/strong> okre\u015blone na pi\u015bmie: dopuszczalna liczba instancji na klas\u0119 serwera, osoby odpowiedzialne za zatwierdzanie, minimalny zakres test\u00f3w stagingowych, okna serwisowe oraz kryteria przerwania. Op\u00f3\u017anienie wynosz\u0105ce kilka dni roboczych dotyczy wy\u0142\u0105cznie automatycznych aktualizacji do nast\u0119pnej wersji g\u0142\u00f3wnej w warstwie RELEASE, o ile aktualizacja nie zostanie uruchomiona r\u0119cznie lub wymuszona i pomija tylko jedn\u0105 wersj\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105. Op\u00f3\u017anienie to nie dotyczy poziom\u00f3w EDGE, CURRENT, STABLE, LTS oraz sta\u0142ych wersji. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Typowymi b\u0142\u0119dnymi decyzjami s\u0105: wdro\u017cenie EDGE w produkcji oraz zapisywanie poszczeg\u00f3lnych numer\u00f3w kompilacji w <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">\/etc\/cpupdate.conf<\/code>, brak etapu testowego oraz za\u0142o\u017cenie, \u017ce wersje LTS nie wymagaj\u0105 aktualizacji zabezpiecze\u0144. R\u00f3wnie problematyczne jest uto\u017csamianie pomy\u015blnego przebiegu aktualizacji z zatwierdzeniem technicznym. Dopiero po przetestowaniu funkcji klienckich, automatyzacji, wtyczek i mechanizm\u00f3w zabezpieczaj\u0105cych w planowanym zakresie aktualizacja techniczna staje si\u0119 kontrolowan\u0105 zmian\u0105 operacyjn\u0105. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-sources\" style=\"margin:40px 0 0;padding:24px 0 0;border-top:1px solid #dce5e9;color:#596b7b;font-size:14px;line-height:1.65\"><h2 style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">\u0179r\u00f3d\u0142a i aktualny stan wiedzy<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Stan bada\u0144: <time datetime=\"2026-10-07\">2026-10-07<\/time><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Stan bada\u0144 i produktu: 7 pa\u017adziernika 2026 r. cPanel &amp; WHM 138 to najnowsza opublikowana g\u0142\u00f3wna wersja produkcyjna; 134 to aktualna ga\u0142\u0105\u017a LTS. Rzeczywista dost\u0119pna kompilacja zale\u017cy od wybranego poziomu wydania.<\/p><div class=\"wh-source-urls\"><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/docs.cpanel.net\/knowledge-base\/cpanel-product\/product-versions-and-the-release-process\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/docs.cpanel.net\/knowledge-base\/cpanel-product\/upgrade-blockers\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/docs.cpanel.net\/release-notes\/release-notes\/?p=976<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/docs.cpanel.net\/changelogs\/138-change-log\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/docs.cpanel.net\/whm\/server-configuration\/update-preferences\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/docs.cpanel.net\/whm\/cpanel\/upgrade-to-latest-version\/<\/span><\/p><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wersja cPanel &amp; WHM 138 wprowadza Meridian oraz nowe wymagania dotycz\u0105ce automatyzacji. W tym artykule pokazano, w jaki spos\u00f3b administratorzy wybieraj\u0105 poziomy wydania, sprawdzaj\u0105 zale\u017cno\u015bci i w spos\u00f3b kontrolowany wdra\u017caj\u0105 aktualizacje.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":21824,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[830],"tags":[],"class_list":["post-21820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-plesk-administration-anleitungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21820"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21827,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21820\/revisions\/21827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}