{"id":4268,"date":"2020-10-30T22:07:23","date_gmt":"2020-10-30T21:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/webhosting.de\/?p=4268"},"modified":"2021-07-15T13:05:15","modified_gmt":"2021-07-15T12:05:15","slug":"wielojezyczna-instrukcja-obslugi-prasa-slowna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wordpress-mehrsprachig-betreiben-anleitung\/","title":{"rendered":"Uruchom WordPress wieloj\u0119zyczny"},"content":{"rendered":"<p>produkt\u00f3w, ofert lub og\u00f3lnych informacji w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach na temat <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wordpress-gehackt-bekommen-sie-es-wieder-sicher\/\">WordPress<\/a> Oferowanie ma wiele zalet i firmy i blogerzy mog\u0105 korzysta\u0107 z tej opcji w d\u0142u\u017cszej perspektywie, je\u015bli zrobisz swoj\u0105 stron\u0119 wieloj\u0119zyczn\u0105. Poniewa\u017c WordPress jest zaprojektowany tak, aby trzyma\u0107 si\u0119 podstawowych funkcji w jego rdzeniu, wieloj\u0119zyczno\u015b\u0107 nie jest jedn\u0105 ze standardowych funkcji. Jednak, jak mo\u017cna si\u0119 spodziewa\u0107 od WordPress, istnieje kilka sposob\u00f3w na doposa\u017cenie funkcji wieloj\u0119zycznej.<\/p>\n<h2>Zbuduj WordPress wieloj\u0119zyczny<\/h2>\n<p>Odwiedzaj\u0105cy preferuj\u0105 intuicyjne i przejrzyste strony, a je\u015bli strona jest oferowana w kilku j\u0119zykach, podczas zmiany j\u0119zyka powinno by\u0107 r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietlane t\u0142umaczenie aktualnej strony. W niekt\u00f3rych przypadkach na dany j\u0119zyk obcy t\u0142umaczone s\u0105 tylko najwa\u017cniejsze podstrony, dlatego nale\u017cy zadba\u0107 o to, aby struktura podstron by\u0142a jak najbardziej identyczna. Je\u015bli prowadzisz bloga w j\u0119zyku obcym, nie powiniene\u015b lekcewa\u017cy\u0107 faktu, \u017ce powiniene\u015b r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietla\u0107 <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pl\/keywords\/\">S\u0142owa kluczowe<\/a> i kategorii. Wtyczki wieloj\u0119zyczne mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na struktur\u0119 link\u00f3w, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do b\u0142\u0119d\u00f3w 404, czyli martwych link\u00f3w, je\u015bli nie s\u0105 u\u017cywane prawid\u0142owo.<\/p>\n<h3>U\u017cyj Wieloj\u0119zycznego Plug-In<\/h3>\n<p>Jako jedna z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych wtyczek, WPML Multilingual Plug-In oferuje kilka opcji w swoich podstawowych ustawieniach. W pierwszym kroku mo\u017cna skonfigurowa\u0107 \u017c\u0105dane j\u0119zyki, wygl\u0105d wyboru j\u0119zyka i kolejno\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w. Mo\u017cna wybra\u0107 struktur\u0119 adresu URL i wy\u015bwietli\u0107 aktualny j\u0119zyk w postaci katalogu, jako domen\u0119 lub nawet jako parametr. Bardzo praktyczn\u0105 cech\u0105 WPML jest automatyczne rozpoznawanie j\u0119zyka w przegl\u0105darce u\u017cytkownika. WPML jest zorientowany na ten j\u0119zyk i automatycznie wy\u015bwietla przet\u0142umaczone strony. Posty i strony mog\u0105 by\u0107 t\u0142umaczone za pomoc\u0105 symbolu edycji lub plus. Du\u017c\u0105 zalet\u0105 WPML jest opcja \"Transfer zawarto\u015bci\".<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/website.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-2024 alignright\" src=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/website-300x300.png\" alt=\"sklep internetowy\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/a><\/p>\n<p>Je\u015bli dana strona istnieje ju\u017c w j\u0119zyku niemieckim lub w j\u0119zyku standardowym, jej zawarto\u015b\u0107 mo\u017ce zosta\u0107 zintegrowana z t\u0142umaczeniem. Zw\u0142aszcza w przypadku wtyczki Pagebuilder niepotrzebna jest uci\u0105\u017cliwa przebudowa struktury strony, a zintegrowane musz\u0105 by\u0107 tylko przet\u0142umaczone teksty. S\u0142owa kluczowe, kategorie, wid\u017cety i menu mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c \u0142atwo przet\u0142umaczone. Szczeg\u00f3lnie praktyczne: Wi\u0119kszo\u015b\u0107 producent\u00f3w motyw\u00f3w zapewnia, \u017ce motyw i wtyczka s\u0105 kompatybilne, poniewa\u017c WPML jest jedn\u0105 z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanych wtyczek j\u0119zykowych. Zmiana na inny j\u0119zyk bardzo dobrze pasuje do projektu. Polylang oferuje wiele z funkcji WPML jako darmow\u0105 alternatyw\u0119. W trakcie pierwszych krok\u00f3w instalacji mo\u017cna od razu wybra\u0107 \u017c\u0105dane j\u0119zyki i doda\u0107 je do stron i napis\u00f3w w programie. <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pl\/eine-eigene-webseite-fuer-ihr-unternehmen-ja-oder-nein\/\">strona internetowa<\/a> dostosowane w tych j\u0119zykach. Dla wszystkich post\u00f3w, stron i kategorii, t\u0142umaczenia mog\u0105 by\u0107 tworzone r\u0119cznie. Menu i wid\u017cety s\u0105 tworzone w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach, a nast\u0119pnie ich pozycja w motywie jest ustalana. W przypadku Polylang trzeba jednak p\u00f3j\u015b\u0107 na pewne kompromisy. Na przyk\u0142ad, struktury stron nie mog\u0105 by\u0107 przej\u0119te z j\u0119zyka standardowego i musz\u0105 by\u0107 przebudowane.<\/p>\n<h3>Dalsze mo\u017cliwo\u015bci<\/h3>\n<p>WPGlobus jest r\u00f3wnie\u017c darmow\u0105 wieloj\u0119zyczn\u0105 wtyczk\u0105, kt\u00f3ra mo\u017ce zdobywa\u0107 punkty po instalacji za pomoc\u0105 ekranu, z kt\u00f3rego wyja\u015bniono, jak dalej post\u0119powa\u0107. U\u017cytkownicy otrzymuj\u0105 linki do podr\u0119cznika i FAQ. W ustawieniach podstawowych mo\u017cna bezpo\u015brednio wybra\u0107 \u017c\u0105dane j\u0119zyki i w prosty spos\u00f3b u\u0142o\u017cy\u0107 je w \u017c\u0105danej kolejno\u015bci. Wyb\u00f3r j\u0119zyka i jego pozycja w ramach tematu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c ustalane na pocz\u0105tku. WPGlobus jest bardzo przejrzy\u015bcie u\u0142o\u017cony. Niezale\u017cnie od tego, czy jest to post, strona czy kategoria, t\u0142umaczenia s\u0105 wy\u015bwietlane w formie zak\u0142adek. Jest to szczeg\u00f3lnie praktyczne, poniewa\u017c wszystkie t\u0142umaczenia zawsze znajduj\u0105 si\u0119 na jednej stronie, a wszystkie tre\u015bci mog\u0105 by\u0107 szybko i \u0142atwo przenoszone z jednej zak\u0142adki na drug\u0105. Menu jest t\u0142umaczone bezpo\u015brednio na WPGlobus, co oznacza, \u017ce ka\u017cda strona w menu posiada tytu\u0142y w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach.<\/p>\n<h3>Instalacja multisite - zalety i wady<\/h3>\n<p>Wszystkie wymienione wtyczki wymagaj\u0105 jedynie standardowej instalacji WordPressa. W przypadku instalacji wielostanowiskowej mo\u017cliwe jest utworzenie dowolnej liczby podstron za pomoc\u0105 tylko jednej instancji WordPressa. Tak wi\u0119c dla ka\u017cdego j\u0119zyka tworzona jest osobna strona internetowa. Te strony internetowe s\u0105 nast\u0119pnie po\u0142\u0105czone za pomoc\u0105 bezp\u0142atnej wtyczki Multisite Language Switcher lub p\u0142atnej wtyczki MultilingualPress. Zalet\u0105 jest to, \u017ce wszystkie j\u0119zyki s\u0105 oddzielone od siebie na swoich stronach internetowych, co minimalizuje podatno\u015b\u0107 na b\u0142\u0119dy. Co wi\u0119cej, mo\u017cliwe jest zaprojektowanie r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w w inny spos\u00f3b. Wad\u0105 jest jednak to, \u017ce trzeba stworzy\u0107 dwie strony internetowe i ludzi, kt\u00f3rzy chc\u0105 skorzysta\u0107 z jednej z nich. <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pl\/webhosting-i-wydajnosc-ze-sklepami-internetowymi\/\">sklep internetowy<\/a> musi bra\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce musz\u0105 by\u0107 prowadzone dwa r\u00f3\u017cne sklepy internetowe.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Produkte, Angebote oder allgemeine Informationen in verschiedenen Sprachen auf WordPress anzubieten hat zahlreiche Vorteile und Unternehmen und Blogger k\u00f6nnen von dieser Option langfristig profitieren wenn Sie Ihre Website mehrsprachig betreiben. Da WordPress darauf ausgelegt ist, sich im Kern auf die Basisfunktionen zu beschr\u00e4nken, z\u00e4hlt die Mehrsprachigkeit nicht zu den Standardfunktionen. Doch wie von WordPress gewohnt, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1037,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[700,811,995],"tags":[296,51],"class_list":["post-4268","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anleitungen","category-cmswordpress","category-hilfe","tag-mehrsprachig","tag-wordpress"],"acf":[],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"litespeed-optimize-size":null,"litespeed-optimize-set":null,"_elementor_source_image_hash":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"stockpack_author_name":null,"stockpack_author_url":null,"stockpack_provider":null,"stockpack_image_url":null,"stockpack_license":null,"stockpack_license_url":null,"stockpack_modification":null,"color":null,"original_id":null,"original_url":null,"original_link":null,"unsplash_location":null,"unsplash_sponsor":null,"unsplash_exif":null,"unsplash_attachment_metadata":null,"_elementor_is_screenshot":null,"surfer_file_name":null,"surfer_file_original_url":null,"envato_tk_source_kit":null,"envato_tk_source_index":null,"envato_tk_manifest":null,"envato_tk_folder_name":null,"envato_tk_builder":null,"envato_elements_download_event":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_trp_menu_languages":null,"rank_math_primary_category":null,"rank_math_title":null,"inline_featured_image":null,"_yoast_wpseo_primary_category":null,"rank_math_schema_blogposting":null,"rank_math_schema_videoobject":null,"_oembed_049c719bc4a9f89deaead66a7da9fddc":null,"_oembed_time_049c719bc4a9f89deaead66a7da9fddc":null,"_yoast_wpseo_focuskw":"mehrsprachig","_yoast_wpseo_linkdex":null,"_oembed_27e3473bf8bec795fbeb3a9d38489348":null,"_oembed_c3b0f6959478faf92a1f343d8f96b19e":null,"_trp_translated_slug_en_us":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"tldname":null,"tldpreis":null,"tldrubrik":null,"tldpolicylink":null,"tldsize":null,"tldregistrierungsdauer":null,"tldtransfer":null,"tldwhoisprivacy":null,"tldregistrarchange":null,"tldregistrantchange":null,"tldwhoisupdate":null,"tldnameserverupdate":null,"tlddeletesofort":null,"tlddeleteexpire":null,"tldumlaute":null,"tldrestore":null,"tldsubcategory":null,"tldbildname":null,"tldbildurl":null,"tldclean":null,"tldcategory":null,"tldpolicy":null,"tldbesonderheiten":null,"tld_bedeutung":null,"_oembed_d167040d816d8f94c072940c8009f5f8":null,"_oembed_b0a0fa59ef14f8870da2c63f2027d064":null,"_oembed_4792fa4dfb2a8f09ab950a73b7f313ba":null,"_oembed_33ceb1fe54a8ab775d9410abf699878d":null,"_oembed_fd7014d14d919b45ec004937c0db9335":null,"_oembed_21a029d076783ec3e8042698c351bd7e":null,"_oembed_be5ea8a0c7b18e658f08cc571a909452":null,"_oembed_a9ca7a298b19f9b48ec5914e010294d2":null,"_oembed_f8db6b27d08a2bb1f920e7647808899a":null,"_oembed_168ebde5096e77d8a89326519af9e022":null,"_oembed_cdb76f1b345b42743edfe25481b6f98f":null,"_oembed_87b0613611ae54e86e8864265404b0a1":null,"_oembed_27aa0e5cf3f1bb4bc416a4641a5ac273":null,"_oembed_time_27aa0e5cf3f1bb4bc416a4641a5ac273":null,"_tldname":null,"_tldclean":null,"_tldpreis":null,"_tldcategory":null,"_tldsubcategory":null,"_tldpolicy":null,"_tldpolicylink":null,"_tldsize":null,"_tldregistrierungsdauer":null,"_tldtransfer":null,"_tldwhoisprivacy":null,"_tldregistrarchange":null,"_tldregistrantchange":null,"_tldwhoisupdate":null,"_tldnameserverupdate":null,"_tlddeletesofort":null,"_tlddeleteexpire":null,"_tldumlaute":null,"_tldrestore":null,"_tldbildname":null,"_tldbildurl":null,"_tld_bedeutung":null,"_tldbesonderheiten":null,"_oembed_ad96e4112edb9f8ffa35731d4098bc6b":null,"_oembed_8357e2b8a2575c74ed5978f262a10126":null,"_oembed_3d5fea5103dd0d22ec5d6a33eff7f863":null,"_eael_widget_elements":null,"_oembed_0d8a206f09633e3d62b95a15a4dd0487":null,"_oembed_time_0d8a206f09633e3d62b95a15a4dd0487":null,"_aioseo_description":null,"_eb_attr":null,"_eb_data_table":null,"_oembed_819a879e7da16dd629cfd15a97334c8a":null,"_oembed_time_819a879e7da16dd629cfd15a97334c8a":null,"_acf_changed":null,"_wpcode_auto_insert":null,"_edit_last":null,"_edit_lock":null,"_oembed_e7b913c6c84084ed9702cb4feb012ddd":null,"_oembed_bfde9e10f59a17b85fc8917fa7edf782":null,"_oembed_time_bfde9e10f59a17b85fc8917fa7edf782":null,"_oembed_03514b67990db061d7c4672de26dc514":null,"_oembed_time_03514b67990db061d7c4672de26dc514":null,"rank_math_news_sitemap_robots":"index","rank_math_robots":["index"],"_eael_post_view_count":"4872","_trp_automatically_translated_slug_ru_ru":null,"_trp_automatically_translated_slug_et":"wordpress-multilingual-operate-guide","_trp_automatically_translated_slug_lv":"wordpress-multilvalodu-apsaimniekosanas-rokasgramata","_trp_automatically_translated_slug_fr_fr":null,"_trp_automatically_translated_slug_en_us":null,"_wp_old_slug":null,"_trp_automatically_translated_slug_da_dk":null,"_trp_automatically_translated_slug_pl_pl":null,"_trp_automatically_translated_slug_es_es":null,"_trp_automatically_translated_slug_hu_hu":null,"_trp_automatically_translated_slug_fi":"wordpress-multilingual-operate-guide","_trp_automatically_translated_slug_ja":"%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89%e3%83%97%e3%83%ac%e3%82%b9%e5%a4%9a%e8%a8%80%e8%aa%9e%e6%93%8d%e4%bd%9c%e8%aa%ac%e6%98%8e%e6%9b%b8","_trp_automatically_translated_slug_lt_lt":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_elementor_version":null,"_elementor_pro_version":null,"_wp_page_template":"default","_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_css":null,"_elementor_conditions":null,"_happyaddons_elements_cache":null,"_oembed_75446120c39305f0da0ccd147f6de9cb":null,"_oembed_time_75446120c39305f0da0ccd147f6de9cb":null,"_oembed_3efb2c3e76a18143e7207993a2a6939a":null,"_oembed_time_3efb2c3e76a18143e7207993a2a6939a":null,"_oembed_59808117857ddf57e478a31d79f76e4d":null,"_oembed_time_59808117857ddf57e478a31d79f76e4d":null,"_oembed_965c5b49aa8d22ce37dfb3bde0268600":null,"_oembed_time_965c5b49aa8d22ce37dfb3bde0268600":null,"_oembed_81002f7ee3604f645db4ebcfd1912acf":null,"_oembed_time_81002f7ee3604f645db4ebcfd1912acf":null,"_elementor_screenshot":null,"_oembed_7ea3429961cf98fa85da9747683af827":null,"_oembed_time_7ea3429961cf98fa85da9747683af827":null,"_elementor_controls_usage":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_screenshot_failed":null,"theplus_transient_widgets":["tp-video-player"],"_eael_custom_js":null,"_wp_old_date":null,"_trp_automatically_translated_slug_it_it":null,"_trp_automatically_translated_slug_pt_pt":null,"_trp_automatically_translated_slug_zh_cn":null,"_trp_automatically_translated_slug_nl_nl":null,"_trp_automatically_translated_slug_pt_br":null,"_trp_automatically_translated_slug_sv_se":null,"rank_math_analytic_object_id":"843","rank_math_internal_links_processed":null,"_trp_automatically_translated_slug_ro_ro":null,"_trp_automatically_translated_slug_sk_sk":null,"_trp_automatically_translated_slug_bg_bg":null,"_trp_automatically_translated_slug_sl_si":null,"litespeed_vpi_list":["webhostinglogo.png"],"litespeed_vpi_list_mobile":["webhostinglogo.png"],"rank_math_seo_score":null,"rank_math_contentai_score":null,"ilj_limitincominglinks":null,"ilj_maxincominglinks":null,"ilj_limitoutgoinglinks":null,"ilj_maxoutgoinglinks":null,"ilj_limitlinksperparagraph":null,"ilj_linksperparagraph":null,"ilj_blacklistdefinition":null,"ilj_linkdefinition":["wordpress mehrsprachig betreiben","mehrsprachig"],"_eb_reusable_block_ids":[],"rank_math_focus_keyword":"mehrsprachig","rank_math_og_content_image":null,"_yoast_wpseo_metadesc":"Als eines der am h\u00e4ufigsten genutzte Plug-In bietet das WPML-Mehrsprachen-Plug-In in seinen Basiseinstellungen mehrere Optionen zur mehrsprachigen Betrieb.","_yoast_wpseo_content_score":null,"_yoast_wpseo_focuskeywords":null,"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":null,"rank_math_description":"Als eines der am h\u00e4ufigsten genutzte Plug-In bietet das WPML-Mehrsprachen-Plug-In in seinen Basiseinstellungen mehrere Optionen zur mehrsprachigen Betrieb.","surfer_last_post_update":null,"surfer_last_post_update_direction":null,"surfer_keywords":null,"surfer_location":null,"surfer_draft_id":null,"surfer_permalink_hash":null,"surfer_scrape_ready":null,"_thumbnail_id":"1037","footnotes":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}