{"id":22346,"date":"2026-11-16T09:00:00","date_gmt":"2026-11-16T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/webhosting.de\/?p=22346"},"modified":"2026-11-13T16:27:22","modified_gmt":"2026-11-13T15:27:22","slug":"medir-o-tempo-de-execucao-do-php-na-rede-do-front-end","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/php-ausfuehrungszeit-netzwerk-frontend-messen\/","title":{"rendered":"Medir o tempo de execu\u00e7\u00e3o do PHP separadamente da rede e do front-end"},"content":{"rendered":"<div class=\"wh-article\" data-wh-layout=\"2.1.2\" style=\"width:100%;max-width:820px;margin:0 auto;color:#263b4b;font-family:inherit;font-size:18px;line-height:1.8;text-align:start;overflow-wrap:break-word;box-sizing:border-box\"><p class=\"wh-lead\" style=\"font-size:20px;line-height:1.7;color:#233746;margin:0 0 1.1em\">Para distinguir o tempo de execu\u00e7\u00e3o do PHP da rede e do front-end, come\u00e7a por medir um intervalo de c\u00f3digo claramente definido com <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">hrtime()<\/code> e compara-o com os valores do navegador e do servidor relativos \u00e0 mesma solicita\u00e7\u00e3o. <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Um \u00fanico valor temporal n\u00e3o constitui um balan\u00e7o temporal completo<\/strong>: O temporizador PHP tamb\u00e9m inclui tempos de espera dentro do seu intervalo, enquanto os tempos de resposta do navegador t\u00eam outros limites. O \u00abServer-Timing\u00bb pode transmitir valores complementares, mas n\u00e3o os mede por si pr\u00f3prio. \u00c9 necess\u00e1rio ter em conta o estado da cache, as respostas provis\u00f3rias e as medi\u00e7\u00f5es aninhadas ao fazer a compara\u00e7\u00e3o.   <\/p>\n<nav class=\"wh-toc\" aria-label=\"Conte\u00fado deste artigo\" style=\"display:block;margin:28px 0 38px;padding:22px;border:1px solid #d9e4e8;border-radius:14px;background:#f4f8f8\"><p class=\"wh-toc-title\" style=\"font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.08em;color:#49656b;margin:0 0 14px\">Ir diretamente para a sec\u00e7\u00e3o<\/p><div class=\"wh-toc-grid\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(100%,280px),1fr));gap:10px\"><div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#messperspektiven\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">O que os valores atuais realmente revelam<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#messplan\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Definir o pedido e as condi\u00e7\u00f5es de medi\u00e7\u00e3o<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#browser-grenzen\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Interpretar corretamente o \u00abBrowser Timing\u00bb<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#php-timer\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Medir c\u00f3digo PHP com a fun\u00e7\u00e3o hrtime<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#server-timing\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Transmitir os valores medidos atrav\u00e9s do Server-Timing<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#messgroessen-vergleich\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Compara\u00e7\u00e3o dos intervalos de medi\u00e7\u00e3o<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#betrieb-logs\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Complementar os registos e o PHP-FPM<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#fehlersuche\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Delimitar a base de dados, a API e o front-end<\/a><\/div>\n<div class=\"wh-toc-item\" style=\"display:block;min-width:0;margin:0;padding:0\"><a class=\"wh-toc-link\" href=\"#entscheidung\" style=\"display:block;height:100%;padding:12px 15px;border:1px solid #dce6e8;border-radius:9px;background:#fff;color:#18575b;font-size:14px;line-height:1.5;font-weight:600;text-decoration:none;box-sizing:border-box\">Avaliar os resultados e continuar a analis\u00e1-los<\/a><\/div>\n<\/div><\/nav><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"messperspektiven\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"messperspektiven\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">O que os valores atuais realmente revelam<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Uma p\u00e1gina que demora a carregar pode perder tempo em v\u00e1rias etapas: enquanto se aguarda uma resposta, no PHP, nas consultas \u00e0 base de dados ou, posteriormente, durante o processamento no navegador. Um \u00fanico valor para o <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Tempo de execu\u00e7\u00e3o do PHP<\/strong> n\u00e3o consegue distinguir estas causas. O que \u00e9 determinante \u00e9 saber qual a parte de um pedido espec\u00edfico que um valor de medi\u00e7\u00e3o efetivamente regista.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Um temporizador PHP mede o tempo decorrido entre duas chamadas no c\u00f3digo da aplica\u00e7\u00e3o. Se, entretanto, ocorrer uma chamada \u00e0 base de dados ou a uma API, o tempo de espera dessa chamada \u00e9 tamb\u00e9m contabilizado. Por conseguinte, o resultado n\u00e3o corresponde apenas ao tempo de CPU e tamb\u00e9m n\u00e3o fornece informa\u00e7\u00f5es sobre o c\u00f3digo que \u00e9 executado antes do in\u00edcio ou ap\u00f3s o fim do temporizador. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Por outro lado, o navegador observa os eventos da sua pr\u00f3pria perspetiva: por exemplo, o in\u00edcio de um pedido e a chegada de uma resposta. No caso de um pedido de documento din\u00e2mico, entre estes eventos podem existir percursos de rede, processamento por proxy e opera\u00e7\u00f5es do lado do servidor. Os elementos que est\u00e3o inclu\u00eddos dependem dos respetivos eventos e do percurso real da resposta. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">O cabe\u00e7alho HTTP <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Tempo do servidor<\/strong> transmite, al\u00e9m disso, valores especificados que, por exemplo, s\u00e3o determinados pela pr\u00f3pria aplica\u00e7\u00e3o. N\u00e3o mede automaticamente todo o percurso do servidor. Al\u00e9m disso, um valor relativo a uma consulta \u00e0 base de dados pode situar-se dentro do intervalo da aplica\u00e7\u00e3o; nesse caso, n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel somar ambos os valores para obter uma dura\u00e7\u00e3o total. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Compare as perspetivas para o mesmo pedido, em vez de as tratar como um registo temporal cont\u00ednuo. Um intervalo de execu\u00e7\u00e3o prolongado constitui um ponto de partida para a investiga\u00e7\u00e3o no backend. Por outro lado, um intervalo curto acompanhado de uma exibi\u00e7\u00e3o lenta no navegador indica, numa primeira an\u00e1lise, apenas que a causa pode estar fora deste trecho de c\u00f3digo especificamente medido.<\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"messplan\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"messplan\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Definir o pedido e as condi\u00e7\u00f5es de medi\u00e7\u00e3o<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Come\u00e7a por selecionar um percurso espec\u00edfico e o pedido de documento correspondente, por exemplo, a p\u00e1gina din\u00e2mica de um produto numa loja online. Indique se est\u00e1 a analisar um estado de utilizador registado ou an\u00f3nimo e quais os dados de teste utilizados. Caso contr\u00e1rio, diferentes cestos de compras, autoriza\u00e7\u00f5es ou conte\u00fados podem fazer com que a aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o funcione da mesma forma.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Em seguida, define a <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Limites de medi\u00e7\u00e3o<\/strong>: No c\u00f3digo PHP, onde come\u00e7a o temporizador, onde termina e que chamadas \u00e0 base de dados ou \u00e0 API ocorrem entretanto? Anota tamb\u00e9m se a medi\u00e7\u00e3o s\u00f3 come\u00e7a ap\u00f3s o arranque do framework. S\u00f3 com estas informa\u00e7\u00f5es ser\u00e1 poss\u00edvel avaliar posteriormente o que um valor curto ou longo realmente significa. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Distinga entre acertos e falhas de cache. Se um cache a montante fornecer a resposta sem recorrer ao PHP, poder\u00e1 faltar um valor da aplica\u00e7\u00e3o; isso n\u00e3o constitui prova de que o tempo de execu\u00e7\u00e3o do PHP tenha sido de zero milissegundos. Tamb\u00e9m deves registar os redirecionamentos como pedidos separados, em vez de comparar os seus tempos, sem dar por isso, com os do documento final.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Repete o teste em condi\u00e7\u00f5es t\u00e3o compar\u00e1veis quanto poss\u00edvel: o mesmo navegador, liga\u00e7\u00e3o semelhante, o mesmo estado do utilizador e estado da cache documentado. Uma \u00fanica execu\u00e7\u00e3o pode apresentar resultados at\u00edpicos devido a atrasos tempor\u00e1rios ou a um caminho de resposta diferente. Por isso, registe v\u00e1rios valores e as respetivas condi\u00e7\u00f5es, em vez de selecionar apenas o valor mais r\u00e1pido.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large wh-figure\" aria-describedby=\"wh-caption-detail1\" style=\"display:block;float:none;clear:both;width:100%;max-width:760px;margin:34px auto 40px;border:1px solid #dae5e9;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#f5f8fa;box-shadow:0 10px 28px -17px rgba(24,47,60,.28);box-sizing:border-box\"><div class=\"wh-figure-media\" style=\"display:block;background:#eef3f5;line-height:0\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/messbedingungen-karteikarten-4c122c26-detail1-ef81513836-1024x683.webp\" class=\"wp-image-22350\" alt=\"Imagem simb\u00f3lica gerada por IA de dois cart\u00f5es vazios separados e um caderno sobre uma secret\u00e1ria\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/messbedingungen-karteikarten-4c122c26-detail1-ef81513836-1024x683.webp 1024w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/messbedingungen-karteikarten-4c122c26-detail1-ef81513836-300x200.webp 300w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/messbedingungen-karteikarten-4c122c26-detail1-ef81513836-768x512.webp 768w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/messbedingungen-karteikarten-4c122c26-detail1-ef81513836-18x12.webp 18w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/messbedingungen-karteikarten-4c122c26-detail1-ef81513836.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" ><\/div><figcaption class=\"wh-caption\" id=\"wh-caption-detail1\" style=\"display:block;margin:0;padding:12px 18px 15px;border-top:1px solid #dce5e9;color:#506575;background:#f5f8fa;font-size:14px;line-height:1.55;text-align:start\">Imagem ilustrativa gerada por IA: as condi\u00e7\u00f5es documentadas separadamente facilitam a compara\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios pedidos.<\/figcaption><\/figure><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Para a pr\u00e1tica, vais precisar das ferramentas de desenvolvimento do navegador e, para um temporizador PHP, acesso ao c\u00f3digo da aplica\u00e7\u00e3o. Utiliza um ambiente de teste ou um caminho autorizado para esse efeito; as altera\u00e7\u00f5es em produ\u00e7\u00e3o e os testes de carga requerem a devida autoriza\u00e7\u00e3o. Os registos do servidor web ou um profiler podem complementar a an\u00e1lise, mas n\u00e3o s\u00e3o um requisito obrigat\u00f3rio para qualquer compara\u00e7\u00e3o inicial.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Associe o valor do navegador e a medi\u00e7\u00e3o do lado do servidor \u00e0 mesma solicita\u00e7\u00e3o, por exemplo, atrav\u00e9s de um identificador tratado em conformidade com a prote\u00e7\u00e3o de dados. Para tal, n\u00e3o recolha dados pessoais desnecess\u00e1rios e limite o acesso \u00e0s informa\u00e7\u00f5es de diagn\u00f3stico. Sem esta atribui\u00e7\u00e3o, at\u00e9 mesmo chamadas paralelas ou uma altera\u00e7\u00e3o entretanto ocorrida na cache podem distorcer uma compara\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"browser-grenzen\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"browser-grenzen\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Interpretar corretamente o \u00abBrowser Timing\u00bb<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Nas ferramentas de programador, abra a sec\u00e7\u00e3o de rede e selecione, em primeiro lugar, o pedido do documento da navega\u00e7\u00e3o em an\u00e1lise. Os valores temporais desta solicita\u00e7\u00e3o n\u00e3o descrevem automaticamente imagens, folhas de estilo ou chamadas de API posteriores. Para esses recursos individuais, o Resource Timing fornece uma perspetiva espec\u00edfica para cada um; o seu processamento no navegador tamb\u00e9m n\u00e3o fica, assim, totalmente explicado. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">A data <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">requestStart<\/code> assinala o in\u00edcio do pedido do ponto de vista do navegador. <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">responseStart<\/code> indica o in\u00edcio de uma resposta recebida, enquanto <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">responseEnd<\/code> marca o fim da rece\u00e7\u00e3o da resposta. As diferen\u00e7as descrevem intervalos observados; em particular, o tempo at\u00e9 ao in\u00edcio da resposta n\u00e3o deve ser equiparado a um intervalo de c\u00f3digo PHP. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Em <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">respostas provis\u00f3rias<\/strong> \u00e9 necess\u00e1rio ter um cuidado especial: uma resposta como \u00ab103 Early Hints\u00bb j\u00e1 pode, mesmo em <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">responseStart<\/code> deve ser tido em conta. Quando o navegador <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">finalResponseHeadersStart<\/code> Quando apoiado, este momento ajuda a vislumbrar o in\u00edcio da resposta final. A diferen\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o a <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">requestStart<\/code> n\u00e3o deve, por isso, ser designado de forma gen\u00e9rica como o tempo de espera at\u00e9 ao cabe\u00e7alho HTML final. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">A cache, o Service Worker, os redirecionamentos e uma liga\u00e7\u00e3o reutilizada influenciam o percurso que uma solicita\u00e7\u00e3o segue e a forma como os seus tempos devem ser interpretados. No caso de recursos de outras origens, alguns dados podem estar em falta ou ser nulos se n\u00e3o houver a autoriza\u00e7\u00e3o adequada. Verifica estas condi\u00e7\u00f5es antes de comparares dois valores do navegador. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Se o tempo de espera do navegador for elevado, mas o intervalo PHP medido for curto, isso n\u00e3o significa necessariamente que exista um problema de rede. O tempo tamb\u00e9m pode ser consumido num proxy ou numa fila antes do ponto de medi\u00e7\u00e3o do PHP. A compara\u00e7\u00e3o deve ser feita com especial cuidado quando o processamento PHP s\u00f3 ocorre ap\u00f3s uma resposta preliminar: nesse caso, os dois intervalos t\u00eam limites diferentes.<\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"php-timer\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"php-timer\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Medir c\u00f3digo PHP com a fun\u00e7\u00e3o hrtime<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Com <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">hrtime(true)<\/code> permite medir o tempo decorrido entre dois pontos escolhidos pelo utilizador no c\u00f3digo PHP. A fun\u00e7\u00e3o utiliza uma <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">base temporal monot\u00f3nica<\/strong>: Durante esse per\u00edodo, calculas a diferen\u00e7a entre duas chamadas, em vez de interpretares um momento espec\u00edfico como a hora. O intervalo medido pode tamb\u00e9m incluir tempos de espera e, por isso, n\u00e3o corresponde apenas ao tempo de CPU. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Para o exemplo seguinte, cria um ficheiro de teste isolado num ambiente partilhado com PHP 7.3 ou superior. Aceda a ele atrav\u00e9s do servidor Web, para que possa verificar posteriormente o cabe\u00e7alho de resposta nas ferramentas de desenvolvimento do navegador. O espa\u00e7o reservado representa a parte da aplica\u00e7\u00e3o cujo in\u00edcio e fim define deliberadamente. <\/p>\n<div class=\"wh-code-window\" data-wh-code style=\"margin:28px 0 34px;border:1px solid #2c4656;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#132a3b;box-shadow:0 9px 25px -13px rgba(15,35,55,.2)\"><div class=\"wh-code-toolbar\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:11px 16px;background:#223e50;color:#edf5fa;font-size:13px;line-height:1.5;font-weight:600\"><span>C\u00f3digo<\/span><button type=\"button\" class=\"wh-code-copy\" data-wh-copy hidden style=\"padding:6px 11px;border:1px solid #7893a1;border-radius:6px;background:transparent;color:#fff;font-size:12px;line-height:1.5;font-weight:600;cursor:pointer\">Copiar c\u00f3digo<\/button><span class=\"wh-copy-status\" aria-live=\"polite\"><\/span><span data-wh-copy-success hidden>Copiado<\/span><span data-wh-copy-fallback hidden>C\u00f3digo destacado \u2013 por favor, copie<\/span><\/div><pre class=\"wh-code\" data-no-translation translate=\"no\" style=\"display:block;margin:0;padding:20px;max-width:100%;overflow-x:auto;color:#edf5fa;background:#132a3b;font:14px\/1.75 ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;white-space:pre;direction:ltr;text-align:left\"><code class=\"language-php\" style=\"font:inherit;color:inherit;background:transparent;padding:0;border:0;white-space:inherit\">&lt;?php\n$start = hrtime(true);\n\n\/\/ Hier den zu untersuchenden Anwendungsteil ausf\u00fchren.\n$result = &#039;Testantwort&#039;;\n\n$end = hrtime(true);\n\nif ($start !== false &amp;&amp; $end !== false) {\n    $durationMs = ($end - $start) \/ 1000000;\n    header(&#039;Server-Timing: app;dur=&#039; . sprintf(&#039;%.3F&#039;, $durationMs), false);\n}\n\necho $result;<\/code><\/pre><\/div><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">A fun\u00e7\u00e3o devolve o valor num\u00e9rico em nanossegundos; ao dividir por um milh\u00e3o, obt\u00e9m-se a dura\u00e7\u00e3o em milissegundos. Em sistemas de 32 bits, o valor devolvido pode ser um n\u00famero de tipo float. A verifica\u00e7\u00e3o de erros impede que, no caso de um valor devolvido de <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">false<\/code> \u00e9 apresentada uma dura\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida. A unidade \u00abnanossegundos\u00bb, por si s\u00f3, n\u00e3o garante a precis\u00e3o de medi\u00e7\u00e3o adequada. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">No exemplo, o intervalo termina antes da defini\u00e7\u00e3o do cabe\u00e7alho e antes da sa\u00edda. Por isso, n\u00e3o inclui estas etapas nem o trabalho realizado antes do primeiro ou ap\u00f3s o segundo registo de tempo. Se definires o in\u00edcio apenas ap\u00f3s o arranque do framework, a inicializa\u00e7\u00e3o anterior deste tamb\u00e9m n\u00e3o constar\u00e1 no resultado.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Se substitu\u00edres o marcador de lugar por uma chamada \u00e0 base de dados ou \u00e0 API, o tempo de espera dessa chamada ser\u00e1 contabilizado no intervalo. Um valor elevado indica, portanto, em primeiro lugar, que a sec\u00e7\u00e3o entre colchetes demorou muito tempo; ainda n\u00e3o distingue entre c\u00e1lculos em PHP e a espera por outros servi\u00e7os. Para fazer essa distin\u00e7\u00e3o, s\u00e3o necess\u00e1rios mais pontos de medi\u00e7\u00e3o, definidos com maior precis\u00e3o. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"server-timing\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"server-timing\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Transmitir os valores medidos atrav\u00e9s do Server-Timing<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">O cabe\u00e7alho <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">Server-Timing<\/code> transmite as m\u00e9tricas indicadas ao cliente. N\u00e3o mede a dura\u00e7\u00e3o por si pr\u00f3prio: a aplica\u00e7\u00e3o ou um componente do servidor envolvido tem de determinar previamente o valor. Para <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">dur<\/code> A especifica\u00e7\u00e3o recomenda milissegundos; o nome descreve a m\u00e9trica, mas n\u00e3o define automaticamente os seus limites de medi\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">No exemplo em PHP, o cabe\u00e7alho deve ser definido antes da sa\u00edda ser efetivamente enviada. O segundo par\u00e2metro <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">false<\/code> em <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">header()<\/code> adiciona um novo campo de cabe\u00e7alho, em vez de substituir um campo existente com o mesmo nome. Num framework, um middleware de resposta \u00e9 frequentemente um ponto de integra\u00e7\u00e3o adequado, desde que a medi\u00e7\u00e3o j\u00e1 esteja conclu\u00edda nessa fase e os cabe\u00e7alhos ainda n\u00e3o tenham sido enviados. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">O cabe\u00e7alho de resposta HTTP a seguir apresenta dois valores fict\u00edcios; n\u00e3o se trata de uma medi\u00e7\u00e3o. Supondo que o intervalo da base de dados se encontre inteiramente dentro do intervalo da aplica\u00e7\u00e3o, ent\u00e3o os valores s\u00e3o <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">aninhado<\/strong>. Os 75 milissegundos relativos \u00e0 base de dados j\u00e1 est\u00e3o inclu\u00eddos nos 120 milissegundos relativos \u00e0 aplica\u00e7\u00e3o e n\u00e3o devem ser somados. <\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large wh-figure\" aria-describedby=\"wh-caption-detail2\" style=\"display:block;float:none;clear:both;width:100%;max-width:760px;margin:34px auto 40px;border:1px solid #dae5e9;border-radius:14px;overflow:hidden;background:#f5f8fa;box-shadow:0 10px 28px -17px rgba(24,47,60,.28);box-sizing:border-box\"><div class=\"wh-figure-media\" style=\"display:block;background:#eef3f5;line-height:0\"><img loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/server-timing-verschachtelte-intervalle-4c122c26-detail2-ba12689128-1024x683.webp\" class=\"wp-image-22351\" alt=\"Ilustra\u00e7\u00e3o gerada por IA de um intervalo parcial que se insere na totalidade de um intervalo de tempo maior\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/server-timing-verschachtelte-intervalle-4c122c26-detail2-ba12689128-1024x683.webp 1024w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/server-timing-verschachtelte-intervalle-4c122c26-detail2-ba12689128-300x200.webp 300w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/server-timing-verschachtelte-intervalle-4c122c26-detail2-ba12689128-768x512.webp 768w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/server-timing-verschachtelte-intervalle-4c122c26-detail2-ba12689128-18x12.webp 18w, https:\/\/webhosting.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/server-timing-verschachtelte-intervalle-4c122c26-detail2-ba12689128.webp 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" ><\/div><figcaption class=\"wh-caption\" id=\"wh-caption-detail2\" style=\"display:block;margin:0;padding:12px 18px 15px;border-top:1px solid #dce5e9;color:#506575;background:#f5f8fa;font-size:14px;line-height:1.55;text-align:start\">Ilustra\u00e7\u00e3o gerada por IA: Um intervalo inclu\u00eddo na base de dados n\u00e3o \u00e9 adicionado \u00e0 dura\u00e7\u00e3o da aplica\u00e7\u00e3o.<\/figcaption><\/figure><div class=\"wh-code-window\" data-wh-code style=\"margin:28px 0 34px;border:1px solid #2c4656;border-radius:12px;overflow:hidden;background:#132a3b;box-shadow:0 9px 25px -13px rgba(15,35,55,.2)\"><div class=\"wh-code-toolbar\" style=\"display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:11px 16px;background:#223e50;color:#edf5fa;font-size:13px;line-height:1.5;font-weight:600\"><span>C\u00f3digo<\/span><button type=\"button\" class=\"wh-code-copy\" data-wh-copy hidden style=\"padding:6px 11px;border:1px solid #7893a1;border-radius:6px;background:transparent;color:#fff;font-size:12px;line-height:1.5;font-weight:600;cursor:pointer\">Copiar c\u00f3digo<\/button><span class=\"wh-copy-status\" aria-live=\"polite\"><\/span><span data-wh-copy-success hidden>Copiado<\/span><span data-wh-copy-fallback hidden>C\u00f3digo destacado \u2013 por favor, copie<\/span><\/div><pre class=\"wh-code\" data-no-translation translate=\"no\" style=\"display:block;margin:0;padding:20px;max-width:100%;overflow-x:auto;color:#edf5fa;background:#132a3b;font:14px\/1.75 ui-monospace,SFMono-Regular,Menlo,Consolas,monospace;white-space:pre;direction:ltr;text-align:left\"><code class=\"language-http\" style=\"font:inherit;color:inherit;background:transparent;padding:0;border:0;white-space:inherit\">Server-Timing: app;dur=120.000, db;dur=75.000<\/code><\/pre><\/div><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Partindo deste pressuposto, a diferen\u00e7a de 45 milissegundos descreve apenas o tempo restante dentro de <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">app<\/code>. N\u00e3o se trata automaticamente do tempo de CPU do PHP: tamb\u00e9m a\u00ed podem estar inclu\u00eddos outros tempos de espera. Por isso, documenta, para cada m\u00e9trica, onde come\u00e7a e termina e se inclui outros intervalos.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Apenas forne\u00e7a valores selecionados de forma consciente e suficientemente aproximados. Os nomes das m\u00e9tricas e as descri\u00e7\u00f5es podem revelar detalhes da infraestrutura; os dados pessoais n\u00e3o devem constar no cabe\u00e7alho. O acesso entre dom\u00ednios aos dados de temporiza\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do JavaScript \u00e9 restrito e pode ser limitado com <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">Timing-Allow-Origin<\/code> serem controladas. Deves verificar essa autoriza\u00e7\u00e3o especificamente para as origens necess\u00e1rias. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"messgroessen-vergleich\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"messgroessen-vergleich\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Compara\u00e7\u00e3o dos intervalos de medi\u00e7\u00e3o<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Os valores apresentados na tabela respondem a diferentes quest\u00f5es. Compar\u00e1-los, na medida do poss\u00edvel, para o mesmo pedido e anote os respetivos limites: um intervalo vis\u00edvel no navegador n\u00e3o come\u00e7a nem termina automaticamente nos mesmos pontos que um temporizador PHP ou um valor de registo do NGINX. Al\u00e9m disso, \u00e9 particularmente importante a <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Unidade<\/strong>: Os milissegundos e os segundos n\u00e3o devem ser avaliados em simult\u00e2neo sem serem verificados.<\/p>\n<div class=\"wh-table-scroll\" tabindex=\"0\" role=\"region\" aria-label=\"Par\u00e2metros de medi\u00e7\u00e3o e os seus respetivos limites\" style=\"width:100%;max-width:100%;overflow-x:auto;margin:28px 0;border:1px solid #dce5e9;border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:0 10px 28px -16px rgba(24,47,60,.32);box-sizing:border-box\"><table style=\"width:100%;min-width:580px;border-collapse:separate;border-spacing:0;border:0;margin:0;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff\"><caption style=\"padding:20px;text-align:start;font-size:17px;line-height:1.5;font-weight:700;color:#173246;background:#fff\">Par\u00e2metros de medi\u00e7\u00e3o e os seus respetivos limites<\/caption><thead><tr><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Vari\u00e1vel medida<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">In\u00edcio e fim<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Unidade<\/th><th scope=\"col\" style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#19394d;color:#fff\">Tempos de espera e restri\u00e7\u00f5es<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Intervalo de c\u00f3digo PHP<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Entre duas chamadas \u00e0 fun\u00e7\u00e3o `hrtime` definidas pelo pr\u00f3prio utilizador<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Nanossegundos como valor num\u00e9rico; frequentemente convertidos em milissegundos<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Inclui tempos de espera dentro do segmento; n\u00e3o inclui tempo de CPU puro nem uma solicita\u00e7\u00e3o completa.<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">M\u00e9trica de temporiza\u00e7\u00e3o do servidor<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Determinado pela componente de medi\u00e7\u00e3o<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Para o dur, recomenda-se milissegundos<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Transmite um valor calculado; os tempos de espera inclu\u00eddos dependem dos limites definidos.<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Intervalo de pedidos do navegador<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">requestStart at\u00e9 responseStart<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Milissegundos<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Inclui o tempo de espera observado do ponto de vista do navegador; o `responseStart` pode registar uma resposta preliminar.<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Intervalo de resposta do navegador<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">responseStart at\u00e9 responseEnd<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Milissegundos<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#f4f7f9;color:#294252\">Descreve o intervalo de resposta observado; n\u00e3o deve ser confundido com a execu\u00e7\u00e3o pura do PHP.<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Tempo de resposta do NGINX<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Primeira leitura dos bytes do cliente at\u00e9 \u00e0 grava\u00e7\u00e3o no registo ap\u00f3s o envio dos \u00faltimos bytes<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Segundos<\/td><td style=\"padding:15px 18px;border:0;border-bottom:1px solid #e2e9ed;text-align:start;vertical-align:top;white-space:normal;font-size:15px;line-height:1.6;background:#fff;color:#294252\">Inclui o pedido do ponto de vista do NGINX, incluindo os tempos de espera; os limites diferem dos do temporizador do PHP.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Verifica o formato real do registo antes de interpretares um valor como a dura\u00e7\u00e3o total do backend. O tempo de pedido do NGINX tem um intervalo pr\u00f3prio: come\u00e7a logo na leitura dos primeiros bytes do cliente e vai at\u00e9 \u00e0 grava\u00e7\u00e3o no registo, ap\u00f3s o envio dos \u00faltimos bytes. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Os valores do navegador e do servidor podem ser utilizados como perspetivas complementares, mas n\u00e3o devem ser somados nem subtra\u00eddos uns dos outros para obter um registo temporal completo sem uma verifica\u00e7\u00e3o pr\u00e9via. As faixas de medi\u00e7\u00e3o podem sobrepor-se e os rel\u00f3gios do cliente e do servidor n\u00e3o est\u00e3o sincronizados de forma fi\u00e1vel. Por isso, registe, ao lado de cada valor, qual a solicita\u00e7\u00e3o e qual o percurso de resposta que foram efetivamente observados. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"betrieb-logs\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"betrieb-logs\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Complementar os registos e o PHP-FPM<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Um temporizador de aplica\u00e7\u00e3o mostra apenas o c\u00f3digo entre par\u00eanteses. Complementar <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Registos do servidor<\/strong> ajudam a analisar o mesmo pedido de uma perspetiva diferente. Para tal, associe o valor PHP e a entrada do registo a um identificador de pedido atribu\u00eddo em conformidade com a legisla\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados. Verifique, em primeiro lugar, se foi efetivamente percorrido o mesmo caminho de resposta e se n\u00e3o se est\u00e1 a confundir um redirecionamento com um pedido independente.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">No NGINX, come\u00e7a <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">$request_time<\/code> come\u00e7a com a leitura dos primeiros bytes do cliente e termina com a grava\u00e7\u00e3o do registo ap\u00f3s o envio dos \u00faltimos bytes da resposta. Este valor tem limites diferentes dos de um temporizador dentro da aplica\u00e7\u00e3o PHP e, por isso, n\u00e3o deve ser equiparado a este. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Verifica o formato de registo configurado e os limites de medi\u00e7\u00e3o antes de tratares um valor de registo como parte do tempo de execu\u00e7\u00e3o do PHP. O <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pt\/alojamento-analise-de-latencia-rede-php-base-de-dados-perfboost-cache\/\">An\u00e1lise da lat\u00eancia de alojamento para a rede, PHP e base de dados<\/a> oferece outros pontos de partida para a an\u00e1lise de todo o percurso da resposta. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Mesmo o fim da resposta vis\u00edvel n\u00e3o tem de significar o fim do trabalho do PHP. Com <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">fastcgi_finish_request()<\/code> O PHP-FPM pode concluir a resposta e, em seguida, executar mais c\u00f3digo. Para avaliar a carga dos workers, \u00e9, portanto, necess\u00e1rio um monitoriza\u00e7\u00e3o adicional do lado do servidor; um valor breve do lado do cliente n\u00e3o exclui a possibilidade de trabalho posterior. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">No caso de streaming ou de cabe\u00e7alhos j\u00e1 enviados, um valor total determinado posteriormente j\u00e1 n\u00e3o pode ser inclu\u00eddo de forma fi\u00e1vel no cabe\u00e7alho de resposta original. Recorra, para o efeito, a registos ou rastreios adequados. Limite o acesso e a conserva\u00e7\u00e3o ao estritamente necess\u00e1rio e evite incluir dados pessoais ou conte\u00fados confidenciais nos valores de medi\u00e7\u00e3o e nos identificadores de correla\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"fehlersuche\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"fehlersuche\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Delimitar a base de dados, a API e o front-end<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Se o intervalo da aplica\u00e7\u00e3o for longo, divida-o em intervalos mais pequenos em pontos que fa\u00e7am sentido do ponto de vista t\u00e9cnico. Uma chamada \u00e0 base de dados medida separadamente pode mostrar quanto tempo decorreu no \u00e2mbito dessa chamada. Do ponto de vista da aplica\u00e7\u00e3o, este valor pode incluir, se for o caso, os tempos de liga\u00e7\u00e3o e de transmiss\u00e3o, n\u00e3o devendo ser equiparado ao tempo de processamento puro da base de dados. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Um valor extenso na base de dados \u00e9 uma hip\u00f3tese para o pr\u00f3ximo passo, n\u00e3o um diagn\u00f3stico definitivo. Verifica a consulta em quest\u00e3o com as ferramentas de diagn\u00f3stico da base de dados dispon\u00edveis e o seu plano de execu\u00e7\u00e3o. S\u00f3 assim \u00e9 poss\u00edvel determinar se est\u00e1 envolvido, por exemplo, um caminho de acesso desfavor\u00e1vel ou outra causa; o temporizador do PHP, por si s\u00f3, n\u00e3o prova a aus\u00eancia de um \u00edndice.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Para uma API externa, define-se um temporizador adicional imediatamente a seguir \u00e0 chamada de sa\u00edda. Uma chamada demorada <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Intervalo da API<\/strong> mostra onde a aplica\u00e7\u00e3o fica em espera, mas n\u00e3o indica automaticamente o motivo. Verifique, atrav\u00e9s de medi\u00e7\u00f5es detalhadas dos tempos do cliente ou de rastreamento, sempre que dispon\u00edveis, se h\u00e1 algo de anormal na resolu\u00e7\u00e3o de nomes, no estabelecimento da liga\u00e7\u00e3o, na parte contr\u00e1ria ou na transmiss\u00e3o. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Se o HTML for carregado rapidamente, mas a p\u00e1gina continuar a parecer lenta, passa para a perspetiva do navegador. Analisa os pedidos de recursos individualmente e, em seguida, o processamento do JavaScript e a apresenta\u00e7\u00e3o. O temporizador PHP do documento n\u00e3o regista automaticamente as solicita\u00e7\u00f5es de recursos posteriores nem todo o trabalho do navegador; para estas etapas, tamb\u00e9m precisas das tuas pr\u00f3prias observa\u00e7\u00f5es. <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Se faltar um valor de medi\u00e7\u00e3o do PHP, verifica primeiro o <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">Caminho da cache<\/strong>: Uma cache a montante pode fornecer uma resposta sem recorrer ao PHP para essa solicita\u00e7\u00e3o. A aus\u00eancia do cabe\u00e7alho n\u00e3o significa, portanto, que o PHP tenha demorado zero milissegundos. Regista separadamente os acertos na cache e as respostas din\u00e2micas e compara apenas as solicita\u00e7\u00f5es devidamente associadas.<\/p>\n<\/section><section class=\"wh-section\" aria-labelledby=\"entscheidung\" style=\"display:block;margin:0 0 36px;min-width:0\"><h2 id=\"entscheidung\" style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Avaliar os resultados e continuar a analis\u00e1-los<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Antes de deduzir uma medida a partir de valores que chamam a aten\u00e7\u00e3o, verifica a sua atribui\u00e7\u00e3o: o evento do navegador, o cabe\u00e7alho e o registo pertencem realmente \u00e0 mesma solicita\u00e7\u00e3o? Caso contr\u00e1rio, diferentes estados do utilizador, acertos na cache ou redirecionamentos podem criar diferen\u00e7as aparentes. Al\u00e9m disso, documenta os limites e as unidades de cada valor antes de comparares v\u00e1rias execu\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Em <strong style=\"font-weight:700;color:inherit\">intervalos aninhados<\/strong> n\u00e3o podes somar o tempo a tempo parcial ao tempo total. Uma diferen\u00e7a entre a aplica\u00e7\u00e3o e a base de dados tamb\u00e9m n\u00e3o corresponde automaticamente ao tempo de CPU do PHP; descreve, em primeiro lugar, apenas o tempo restante decorrido dentro dos limites selecionados. Da mesma forma, a diferen\u00e7a entre a medi\u00e7\u00e3o do navegador e a da aplica\u00e7\u00e3o n\u00e3o corresponde, de imediato, a tempo de rede puro.  <\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Se o intervalo de execu\u00e7\u00e3o definido for repetidamente longo, mas o c\u00f3digo dispendioso ainda for desconhecido, a utiliza\u00e7\u00e3o de um profiler \u00e9 o pr\u00f3ximo passo sensato. Este pode ajudar a direcionar a an\u00e1lise para determinadas fun\u00e7\u00f5es e percursos de chamadas. Ao faz\u00ea-lo, especifica claramente qual a solicita\u00e7\u00e3o e qual a sec\u00e7\u00e3o que est\u00e1s a analisar, em vez de generalizar o resultado a todas as p\u00e1ginas da aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Por outro lado, no que diz respeito ao comportamento em caso de acessos simult\u00e2neos, a medi\u00e7\u00e3o de uma \u00fanica solicita\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suficiente. Planeie um teste de aplica\u00e7\u00e3o reproduz\u00edvel em condi\u00e7\u00f5es controladas e tenha em conta as respostas bem-sucedidas, os erros e os tempos de resposta. O artigo sobre o <a href=\"https:\/\/webhosting.de\/pt\/servidor-cpu-benchmark-php-alojamento-web\/\">Avalia\u00e7\u00e3o do desempenho da CPU do servidor para cargas de trabalho reais em PHP<\/a> explica como se pode distinguir entre um exerc\u00edcio de c\u00e1lculo e um teste de aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Por fim, inclua tamb\u00e9m o trabalho realizado ap\u00f3s a conclus\u00e3o da resposta na avalia\u00e7\u00e3o: ao utilizar <code data-no-translation style=\"font:600 .87em\/1.5 ui-monospace,monospace;color:#235063;background:#edf3f5;border-radius:4px;padding:.1em .3em\">fastcgi_finish_request()<\/code> O encerramento r\u00e1pido do navegador pode coincidir com mais trabalho em PHP. Por isso, escolhe a pr\u00f3xima medi\u00e7\u00e3o de acordo com a quest\u00e3o em aberto: o tempo de resposta vis\u00edvel, a dura\u00e7\u00e3o de um trecho de c\u00f3digo ou a carga do worker s\u00e3o objetivos diferentes. <\/p>\n<\/section><section class=\"wh-sources\" style=\"margin:40px 0 0;padding:24px 0 0;border-top:1px solid #dce5e9;color:#596b7b;font-size:14px;line-height:1.65\"><h2 style=\"margin:38px 0 18px;color:#172f41;font-size:clamp(24px,1.25rem + 1vw,30px);font-weight:700;line-height:1.3;scroll-margin-top:115px\">Fontes e estado atual dos conhecimentos<\/h2><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Estado da pesquisa: <time datetime=\"2026-11-13\">2026-11-13<\/time><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\">Data da pesquisa: 13 de novembro de 2026. O exemplo hrtime requer PHP 7.3 ou superior; o Server-Timing \u00e9 classificado com base no rascunho de trabalho do W3C de 2 de novembro de 2026.<\/p><div class=\"wh-source-urls\"><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/www.php.net\/manual\/en\/function.hrtime.php<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/www.w3.org\/TR\/2026\/WD-server-timing-20261102\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/www.w3.org\/TR\/resource-timing\/<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/www.php.net\/manual\/en\/book.hrtime.php<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/www.php.net\/manual\/en\/function.header.php<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/nginx.org\/en\/docs\/http\/ngx_http_log_module.html<\/span><\/p><p style=\"margin:0 0 1.1em;font-size:inherit;line-height:inherit\"><span class=\"wh-source-url\" data-no-translation dir=\"ltr\" style=\"overflow-wrap:anywhere;font:12px\/1.6 ui-monospace,monospace;direction:ltr\">https:\/\/www.php.net\/fastcgi_finish_request<\/span><\/p><\/div><\/section><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Um temporizador PHP, os tempos do navegador e o tempo do servidor mostram diferentes fases de um pedido. Desta forma, podes comparar os seus limites e identificar de forma espec\u00edfica os pontos de estrangulamento na base de dados, na rede e no front-end.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":22349,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[780],"tags":[],"class_list":["post-22346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administration-anleitungen"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22346"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22352,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22346\/revisions\/22352"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}