Med tanke p\u00e5 den p\u00e5g\u00e5ende globaliseringskrisen \u00e4r det absolut n\u00f6dv\u00e4ndigt att f\u00f6retagen internationaliserar sin e-handelsverksamhet f\u00f6r att f\u00f6rbli konkurrenskraftiga. Statistik fr\u00e5n V\u00e4rldshandelsorganisationen visar att den globala handelsvolymen \u00f6kade med 4 % under 2018 och f\u00f6rv\u00e4ntas forts\u00e4tta att \u00f6ka i \u00e5r. F\u00f6retag som vill dra nytta av dessa nya m\u00f6jligheter m\u00e5ste veta hur de ska internationalisera sina webbplatser p\u00e5 r\u00e4tt s\u00e4tt.<\/p>\n
\u00d6vers\u00e4ttning av webbutiker - vad du b\u00f6r vara uppm\u00e4rksam p\u00e5<\/strong><\/p>\n \nM\u00e5nga av de nya akt\u00f6rerna p\u00e5 marknaden Nystartat f\u00f6retag<\/a> m\u00e5ste l\u00e4gga stor vikt vid sin internationella n\u00e4rvaro p\u00e5 Internet. Att internationalisera en e-handelswebbplats handlar inte bara om att \u00f6vers\u00e4tta inneh\u00e5llet till flera spr\u00e5k, utan ocks\u00e5 om, Kulturella normer.<\/a> och f\u00f6rst\u00e5 lokala preferenser n\u00e4r det g\u00e4ller produktval, priss\u00e4ttning och betalningsmetoder. Det handlar allts\u00e5 ocks\u00e5 om en viss interkulturell k\u00e4nslighet p\u00e5 detta omr\u00e5de. Webbplatsens utformning b\u00f6r ocks\u00e5 anpassas till spr\u00e5ket och de kulturella v\u00e4rderingarna p\u00e5 respektive marknad. Slutligen, den SEO- och reklamstrategier<\/a> anpassas till respektive marknad.<\/p>\n Internationaliseringen av varum\u00e4rket \u00e4r en komplex process. F\u00f6rutom alla de f\u00f6retagarbeslut som m\u00e5ste hanteras l\u00e4ngs v\u00e4gen \u00e4r det klokt att \u00f6verl\u00e5ta den spr\u00e5kliga aspekten till en professionell \u00f6vers\u00e4ttningstj\u00e4nst f\u00f6r webbutiker, till exempel Kern, Dialecta eller \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5<\/a> Panorama Spr\u00e5k. Valet \u00e4r stort. Denna typ av fullservice g\u00f6r det m\u00f6jligt f\u00f6r f\u00f6retag att f\u00e5 sitt inneh\u00e5ll \u00f6versatt snabbt och korrekt till flera spr\u00e5k. \u00d6vers\u00e4ttningsbyr\u00e5er som specialiserat sig p\u00e5 detta omr\u00e5de ger r\u00e5d om potentiella fallgropar och de l\u00f6sningar som beh\u00f6vs f\u00f6r att internationalisera deras webbplatser p\u00e5 ett framg\u00e5ngsrikt s\u00e4tt. Som redan n\u00e4mnts omfattar detta \u00e4ven interkulturellt k\u00e4nslig marknadsf\u00f6ring. Internationalisering av en webbplats handlar om att anpassa webbplatsens inneh\u00e5ll och utformning till andra spr\u00e5k, kulturer, l\u00e4nder och regioner. Det handlar ocks\u00e5 om att lokalisera funktioner som valutor och betalningsmetoder, med h\u00e4nsyn till tullbest\u00e4mmelser, lokala spr\u00e5kpreferenser, kundtj\u00e4nst p\u00e5 olika spr\u00e5k eller kulturella aspekter.<\/p>\n \u00c4nd\u00e5 har det aldrig funnits b\u00e4ttre m\u00f6jligheter f\u00f6r f\u00f6retag att bedriva verksamhet och s\u00e4lja sina produkter internationellt. Internationalisering ger f\u00f6retag m\u00f6jlighet att utvidga sin r\u00e4ckvidd utanf\u00f6r hemmamarknaden och n\u00e5 nya kundgrupper. en stadigt v\u00e4xande global e-handelsmarknad<\/a> har haft en snabb tillv\u00e4xt under de senaste \u00e5ren p\u00e5 grund av \u00f6kad tillg\u00e5ng till internet och den globala tillg\u00e5ngen till onlinetj\u00e4nster. Den globala marknaden v\u00e4xer i snabb takt, och med det kommer kravet p\u00e5 att f\u00f6retagen ska bli mer internationella. Enligt f\u00e4rsk statistik fr\u00e5n V\u00e4rldsbanken \u00e4r n\u00e4stan 75 % av v\u00e4rldshandeln till l\u00e4nder utanf\u00f6r Europa och Nordamerika<\/a>. Detta inneb\u00e4r att allt fler f\u00f6retag vill internationalisera sin verksamhet f\u00f6r att dra nytta av de nya m\u00f6jligheter som globaliseringen erbjuder.<\/p>\n E-handel \u00e4r d\u00e4rf\u00f6r ett av de mest effektiva s\u00e4tten f\u00f6r f\u00f6retag att n\u00e5 potentiella kunder \u00f6ver hela v\u00e4rlden. I och med den digitala teknikens \u00f6kande n\u00e4rvaro blir f\u00f6retag runt om i v\u00e4rlden ocks\u00e5 mer sammankopplade. Den gr\u00e4ns\u00f6verskridande handeln har vuxit enormt under det senaste decenniet, och det ser inte ut som om den h\u00e4r trenden kommer att upph\u00f6ra inom kort. Med den \u00f6kande internationella konkurrensen f\u00f6ljer dock ett stort ansvar: f\u00f6retagen m\u00e5ste se till att deras tj\u00e4nster \u00e4r tillg\u00e4ngliga och begripliga f\u00f6r kunder i det egna landet och f\u00f6r kunder fr\u00e5n andra l\u00e4nder. Detta inneb\u00e4r att man internationaliserar inte bara inneh\u00e5llet, utan \u00e4ven utformningen och funktionerna p\u00e5 en webbplats s\u00e5 att den blir tillg\u00e4nglig och begriplig f\u00f6r kunder fr\u00e5n hela v\u00e4rlden.<\/p>\n \u00c5r 2019 hade endast 16 % av f\u00f6retagen globala webbplatser med flerspr\u00e5kiga funktioner. 84 % kunde inte dra nytta av internationaliseringen. Detta inneb\u00e4r att f\u00f6retagen har g\u00e5tt miste om v\u00e4rdefulla m\u00f6jligheter. Men de som \u00e4r villiga att investera i \u00f6vers\u00e4ttning av webbutiker har i dag m\u00f6jlighet att n\u00e5 nya kunder p\u00e5 olika marknader runt om i v\u00e4rlden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Angesichts der anhaltenden Globalisierungskrise m\u00fcssen Unternehmen ihre E-Commerce-Aktivit\u00e4ten unbedingt internationalisieren, um wettbewerbsf\u00e4hig zu bleiben. Statistiken der Welthandelsorganisation zeigen, dass das weltweite Handelsvolumen 2018 um 4 % gestiegen ist und in diesem Jahr voraussichtlich weiterwachsen wird. Unternehmen, die diese neuen Chancen nutzen wollen, m\u00fcssen wissen, wie sie ihre Websites richtig internationalisieren. Webshop \u00dcbersetzung – Darauf sollten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8216,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-8215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_wp_attached_file":null,"_wp_attachment_metadata":null,"litespeed-optimize-size":null,"litespeed-optimize-set":null,"_elementor_source_image_hash":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"stockpack_author_name":null,"stockpack_author_url":null,"stockpack_provider":null,"stockpack_image_url":null,"stockpack_license":null,"stockpack_license_url":null,"stockpack_modification":null,"color":null,"original_id":null,"original_url":null,"original_link":null,"unsplash_location":null,"unsplash_sponsor":null,"unsplash_exif":null,"unsplash_attachment_metadata":null,"_elementor_is_screenshot":null,"surfer_file_name":null,"surfer_file_original_url":null,"envato_tk_source_kit":null,"envato_tk_source_index":null,"envato_tk_manifest":null,"envato_tk_folder_name":null,"envato_tk_builder":null,"envato_elements_download_event":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_trp_menu_languages":null,"rank_math_primary_category":"0","rank_math_title":null,"inline_featured_image":null,"_yoast_wpseo_primary_category":null,"rank_math_schema_blogposting":null,"rank_math_schema_videoobject":null,"_oembed_049c719bc4a9f89deaead66a7da9fddc":null,"_oembed_time_049c719bc4a9f89deaead66a7da9fddc":null,"_yoast_wpseo_focuskw":null,"_yoast_wpseo_linkdex":null,"_oembed_27e3473bf8bec795fbeb3a9d38489348":null,"_oembed_c3b0f6959478faf92a1f343d8f96b19e":null,"_trp_translated_slug_en_us":null,"_wp_desired_post_slug":null,"_yoast_wpseo_title":null,"tldname":null,"tldpreis":null,"tldrubrik":null,"tldpolicylink":null,"tldsize":null,"tldregistrierungsdauer":null,"tldtransfer":null,"tldwhoisprivacy":null,"tldregistrarchange":null,"tldregistrantchange":null,"tldwhoisupdate":null,"tldnameserverupdate":null,"tlddeletesofort":null,"tlddeleteexpire":null,"tldumlaute":null,"tldrestore":null,"tldsubcategory":null,"tldbildname":null,"tldbildurl":null,"tldclean":null,"tldcategory":null,"tldpolicy":null,"tldbesonderheiten":null,"tld_bedeutung":null,"_oembed_d167040d816d8f94c072940c8009f5f8":null,"_oembed_b0a0fa59ef14f8870da2c63f2027d064":null,"_oembed_4792fa4dfb2a8f09ab950a73b7f313ba":null,"_oembed_33ceb1fe54a8ab775d9410abf699878d":null,"_oembed_fd7014d14d919b45ec004937c0db9335":null,"_oembed_21a029d076783ec3e8042698c351bd7e":null,"_oembed_be5ea8a0c7b18e658f08cc571a909452":null,"_oembed_a9ca7a298b19f9b48ec5914e010294d2":null,"_oembed_f8db6b27d08a2bb1f920e7647808899a":null,"_oembed_168ebde5096e77d8a89326519af9e022":null,"_oembed_cdb76f1b345b42743edfe25481b6f98f":null,"_oembed_87b0613611ae54e86e8864265404b0a1":null,"_oembed_27aa0e5cf3f1bb4bc416a4641a5ac273":null,"_oembed_time_27aa0e5cf3f1bb4bc416a4641a5ac273":null,"_tldname":null,"_tldclean":null,"_tldpreis":null,"_tldcategory":null,"_tldsubcategory":null,"_tldpolicy":null,"_tldpolicylink":null,"_tldsize":null,"_tldregistrierungsdauer":null,"_tldtransfer":null,"_tldwhoisprivacy":null,"_tldregistrarchange":null,"_tldregistrantchange":null,"_tldwhoisupdate":null,"_tldnameserverupdate":null,"_tlddeletesofort":null,"_tlddeleteexpire":null,"_tldumlaute":null,"_tldrestore":null,"_tldbildname":null,"_tldbildurl":null,"_tld_bedeutung":null,"_tldbesonderheiten":null,"_oembed_ad96e4112edb9f8ffa35731d4098bc6b":null,"_oembed_8357e2b8a2575c74ed5978f262a10126":null,"_oembed_3d5fea5103dd0d22ec5d6a33eff7f863":null,"_eael_widget_elements":null,"_oembed_0d8a206f09633e3d62b95a15a4dd0487":null,"_oembed_time_0d8a206f09633e3d62b95a15a4dd0487":null,"_aioseo_description":null,"_eb_attr":null,"_eb_data_table":null,"_oembed_819a879e7da16dd629cfd15a97334c8a":null,"_oembed_time_819a879e7da16dd629cfd15a97334c8a":null,"_acf_changed":null,"_wpcode_auto_insert":null,"_edit_last":"1","_edit_lock":"1673430947:1","_oembed_e7b913c6c84084ed9702cb4feb012ddd":null,"_oembed_bfde9e10f59a17b85fc8917fa7edf782":null,"_oembed_time_bfde9e10f59a17b85fc8917fa7edf782":null,"_oembed_03514b67990db061d7c4672de26dc514":null,"_oembed_time_03514b67990db061d7c4672de26dc514":null,"rank_math_news_sitemap_robots":null,"rank_math_robots":null,"_eael_post_view_count":"4352","_trp_automatically_translated_slug_ru_ru":null,"_trp_automatically_translated_slug_et":"rahvusvahelistumine-e-kaubanduses-kuidas-saab-kasutada-globaliseerumise-voimalusi","_trp_automatically_translated_slug_lv":"internacionalizacija-e-komercija-ka-varat-izmantot-globalizacijas-iespejas","_trp_automatically_translated_slug_fr_fr":null,"_trp_automatically_translated_slug_en_us":null,"_wp_old_slug":null,"_trp_automatically_translated_slug_da_dk":null,"_trp_automatically_translated_slug_pl_pl":null,"_trp_automatically_translated_slug_es_es":null,"_trp_automatically_translated_slug_hu_hu":null,"_trp_automatically_translated_slug_fi":"kansainvaelistyminen-saehkoeisessae-kaupankaeynnissae-miten-voit-hyoedyntaeae-globalisaation-tarjoamia-mahdollisuuksia","_trp_automatically_translated_slug_ja":"%e9%9b%bb%e5%ad%90%e5%95%86%e5%8f%96%e5%bc%95%e3%81%ab%e3%81%8a%e3%81%91%e3%82%8b%e5%9b%bd%e9%9a%9b%e5%8c%96-%e3%82%b0%e3%83%ad%e3%83%bc%e3%83%90%e3%83%aa%e3%82%bc%e3%83%bc%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3","_trp_automatically_translated_slug_lt_lt":null,"_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_elementor_version":null,"_elementor_pro_version":null,"_wp_page_template":"default","_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_css":null,"_elementor_conditions":null,"_happyaddons_elements_cache":null,"_oembed_75446120c39305f0da0ccd147f6de9cb":null,"_oembed_time_75446120c39305f0da0ccd147f6de9cb":null,"_oembed_3efb2c3e76a18143e7207993a2a6939a":null,"_oembed_time_3efb2c3e76a18143e7207993a2a6939a":null,"_oembed_59808117857ddf57e478a31d79f76e4d":null,"_oembed_time_59808117857ddf57e478a31d79f76e4d":null,"_oembed_965c5b49aa8d22ce37dfb3bde0268600":null,"_oembed_time_965c5b49aa8d22ce37dfb3bde0268600":null,"_oembed_81002f7ee3604f645db4ebcfd1912acf":null,"_oembed_time_81002f7ee3604f645db4ebcfd1912acf":null,"_elementor_screenshot":null,"_oembed_7ea3429961cf98fa85da9747683af827":null,"_oembed_time_7ea3429961cf98fa85da9747683af827":null,"_elementor_controls_usage":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_screenshot_failed":null,"theplus_transient_widgets":null,"_eael_custom_js":null,"_wp_old_date":null,"_trp_automatically_translated_slug_it_it":null,"_trp_automatically_translated_slug_pt_pt":null,"_trp_automatically_translated_slug_zh_cn":null,"_trp_automatically_translated_slug_nl_nl":null,"_trp_automatically_translated_slug_pt_br":null,"_trp_automatically_translated_slug_sv_se":null,"rank_math_analytic_object_id":"1130","rank_math_internal_links_processed":null,"_trp_automatically_translated_slug_ro_ro":null,"_trp_automatically_translated_slug_sk_sk":null,"_trp_automatically_translated_slug_bg_bg":null,"_trp_automatically_translated_slug_sl_si":null,"litespeed_vpi_list":["webhostinglogo.png"],"litespeed_vpi_list_mobile":["webhostinglogo.png"],"rank_math_seo_score":"13","rank_math_contentai_score":null,"ilj_limitincominglinks":"0","ilj_maxincominglinks":"1","ilj_limitoutgoinglinks":null,"ilj_maxoutgoinglinks":null,"ilj_limitlinksperparagraph":"0","ilj_linksperparagraph":"1","ilj_blacklistdefinition":[],"ilj_linkdefinition":[],"_eb_reusable_block_ids":null,"rank_math_focus_keyword":null,"rank_math_og_content_image":null,"_yoast_wpseo_metadesc":null,"_yoast_wpseo_content_score":null,"_yoast_wpseo_focuskeywords":null,"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":null,"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":null,"rank_math_description":null,"surfer_last_post_update":null,"surfer_last_post_update_direction":null,"surfer_keywords":null,"surfer_location":null,"surfer_draft_id":null,"surfer_permalink_hash":null,"surfer_scrape_ready":null,"_thumbnail_id":"8216","footnotes":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8217,"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8215\/revisions\/8217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webhosting.de\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}