产品、报价或不同语言的一般信息,请在 WordPress 提供具有众多优势,企业和博客可以从这个选项中长期受益,如果你让你的网站多语言。由于WordPress的设计核心是坚持基本功能,所以多语言不是标准功能之一。然而,正如您对WordPress的期望一样,有几种方法可以加装多语言功能。
建立WordPress多语言版本
访客喜欢直观清晰的页面,如果一个网站提供多种语言,那么在语言转换时也应该显示当前页面的翻译。在某些情况下,只有最重要的子页才会被翻译成相应的外文,因此应注意确保子页的结构尽可能相同。如果你是用外文写博客,你不应该不顾事实,你也应该显示出 关键词 和类别。多语言插件如果使用不当,会影响链接结构,从而导致404错误,即死链接。
使用多语言插件
作为使用最广泛的插件之一,WPML多语言插件在其基本设置中提供了多个选项。第一步,您可以配置所需的语言、语言选择的设计和语言的顺序。可以选择URL结构,可以以目录、域名甚至参数的形式显示当前语言。WPML的一个非常实用的功能是自动识别访问者的浏览器的语言。WPML是面向这种语言的,并自动显示翻译后的页面。帖子和页面可以使用编辑或加号进行翻译。WPML的一大优势是 "传输内容 "选项。
如果已经有德语或标准语言的页面,这些内容可以整合到翻译中。特别是关于Pagebuilder插件,烦人的页面结构重建是不必要的,只需要整合翻译后的文本。关键词、类别、小部件和菜单也可以轻松翻译。特别实用:大多数主题厂商都会确保主题和插件兼容,因为WPML是使用最广泛的语言插件之一。因此,改用另一种语言非常符合设计。Polylang提供了许多WPML的功能,作为一个免费的选择。在最初的安装步骤中,可以立即选择所需的语言,并将其添加到网页和字幕中。 网站 这些语言的改编。对于所有的帖子、页面和类别,可以手动创建翻译。菜单和小部件是用不同的语言创建的,然后安排它们在主题中的位置。然而,对于Polylang,必须做出一些妥协。例如,页面结构不能采用标准语言,必须重新构建。
进一步的可能性
WPGlobus也是一个免费的多语言插件,安装完成后通过一个屏幕就可以打分,从中可以看出如何进一步的操作。用户会收到手册和常见问题的链接。在基本设置中,可以直接选择所需的语言,并轻松地按所需顺序排列。语言的选择及其在主题中的位置也是一开始就确定的。WPGlobus的安排非常清晰。不管是文章、页面还是类别,翻译都以标签形式显示。这一点特别实用,因为所有的翻译总是在一个页面内,所有的内容可以快速、轻松地从一个标签页转移到另一个标签页。菜单直接在WPGlobus翻译,这意味着菜单中的每个页面都有不同语言的标题。
多站点安装--优势和劣势
所有提到的插件都只需要标准安装WordPress。关于多站点安装,只需一个WordPress实例就可以创建任意多的子页面。所以每一种语言都要建立一个单独的网站。然后,这些网站通过免费插件Multisite Language Switcher或付费插件MultilingualPress进行链接。这里的好处是,所有的语言都在自己的网站上相互分离,这样可以最大限度地减少错误的可能性。此外,还可以对不同的语言进行不同的设计。但缺点是,必须建立两个网站,而人们如果想使用一个网站 网店 必须考虑到必须经营两个不同的网店。