Molti proprietari di domini pensano che il loro dominio Internet sia protetto dall'accesso di terzi. Tuttavia, il sequestro di un dominio è ammissibile in molte situazioni. Questa opinione è stata approvata dal tribunale finanziario di Münster il 16.09.2015. Gli uffici delle imposte possono pignorare le tasse in ritardo sequestrando i crediti del contratto di dominio. Nel caso in esame, una società cooperativa responsabile della registrazione dei domini Internet aveva intentato una causa contro un ufficio delle imposte che voleva sequestrare i crediti di un cliente. La sentenza chiarisce ancora una volta che Internet non è un'area senza legge e che le rivendicazioni "virtuali" possono essere confiscate in termini reali - per quanto assurdo possa sembrare all'inizio.
Possibilità di sequestro del dominio da parte dell'ufficio delle imposte
I contribuenti morosi dovrebbero sbrigarsi con i loro arretrati fiscali: Secondo una sentenza del tribunale fiscale di Münster del 16.09.2015 (7K 781/14 AO), gli uffici fiscali sono autorizzati a sequestrare i crediti derivanti da un contratto di dominio. Anche se questa possibilità è stata usata solo raramente in passato, c'è da aspettarsi un'applicazione progressiva nella pratica dopo la pubblicazione della sentenza - è certo che la possibilità esiste ed è giuridicamente applicabile. Nel caso concreto, una cooperativa, responsabile dell'amministrazione dei domini internet come registro, ha fatto causa. La cooperativa aveva un Contratto sulla registrazione di un dominio internet. Il partner contrattuale era un negozio online di elettronica di consumo. Il contenuto del contratto stabiliva che il dominio internet sarebbe stato fornito e mantenuto dalla cooperativa. Poiché la società aveva degli arretrati d'imposta, l'ufficio delle imposte competente ha deciso di sequestrare i crediti derivanti dal contratto, cioè il credito della società di mantenere la registrazione del dominio per il negozio online. La cooperativa ha intentato una causa contro questa azione e ha tentato di far revocare il pignoramento.
La sentenza sull'allegato del dominio
Il settimo Senato del tribunale finanziario di Münster ha esaminato i fatti e ha deciso di respingere il ricorso della cooperativa. Il sequestro di un dominio è quindi generalmente consentito, poiché il contratto di dominio o i diritti che ne derivano sono considerati diritti di proprietà pignorabili. Questa procedura è conforme alle norme sul pignoramento previste dalla legge fiscale. In caso di sequestro di un dominio, devono essere presi in considerazione diversi diritti, obblighi e circostanze. Nel caso di un pignoramento di un dominio, il dominio Internet stesso non viene pignorato perché è solo un indirizzo Internet tecnico. Solo le rivendicazioni in base alla legge degli obblighi che il titolare del dominio ha nei confronti del suo registro sono pignorabili. Queste rivendicazioni hanno origine dal contratto di registrazione. Gli uffici delle imposte possono effettuare un sequestro di dominio, poiché questo deve essere trattato come un sequestro convenzionale. In caso di pignoramento, tutti i diritti sui beni possono essere generalmente rivendicati. È del tutto irrilevante che si tratti di rivendicazioni, di denaro o di beni materiali. Il tenore della sentenza afferma che le cooperative e i registri dei domini possono certamente essere considerati debitori se sono obbligati a fornire servizi all'"evasore fiscale" in base a un contratto. In questo contesto, non era importante che ci fosse un gran numero di tali pignoramenti e, di conseguenza, un aumento del lavoro e dell'onere amministrativo per la cooperativa.
Prospettive future
La sentenza sul pignoramento dei domini da parte del tribunale fiscale di Münster ha lasciato un panorama di hoster interessati. A causa dell'importanza generale della questione giuridica, il Senato ha permesso un appello al Tribunale Federale Fiscale. I webhosters guarderanno con interesse le ulteriori sentenze e gli appelli. Non c'è da stupirsi: dopo tutto, i webhosters dovranno fare i conti con alcuni svantaggi dovuti alla portata della sentenza. Da un lato, i clienti non si sentiranno più completamente sicuri. D'altra parte, l'amministrazione e il carico di lavoro aumenteranno considerevolmente con un gran numero di questi casi. Il risultante Costi non vengono rimborsati o vengono rimborsati solo in determinate circostanze, con conseguenze negative per - l'host web effettivamente non coinvolto. Anche se la sentenza del tribunale tributario di Münster ha un certo significato, la sentenza può ancora essere decisa in modo molto diverso al livello più alto. Non di rado gli appelli hanno successo, cosicché dopo ulteriori procedimenti possono emergere opinioni completamente diverse. I webhosters che operano a livello internazionale non devono essere sconvolti dalla sentenza. Gli uffici fiscali tedeschi non hanno il potere di sequestrare i domini di primo livello come .com o .net se il registro si trova fuori dall'Europa. I sequestri sono consentiti solo se il registro si trova in Germania o nell'UE.
Come funziona un sequestro di dominio?
La Corte federale di giustizia (numero di pratica VIIZB 5/05) è del parere che i diritti derivanti dalla proprietà di un dominio possano essere sequestrati ai sensi del § 857 I ZPO. I crediti pignorabili sono i seguenti:
- Diritto alla registrazione del dominio nel Primary Name Server e nel registro della DENIC
- Diritto al mantenimento permanente della registrazione nel server dei nomi primario
- Diritto alle rettifiche per il deposito personale Dati
- Diritto di modificare il numero IP e la relativa assegnazione ad un altro computer
In generale, tutti i reclami per la registrazione e l'uso di un nome a dominio possono essere sequestrati. Nel caso di domini che terminano in ".de", il DENIC del registro è da considerarsi debitore, cioè deve rinunciare ai crediti sequestrati. Il pignoramento è già effettivo una volta che l'ordine di pignoramento è stato notificato alla DENIC. In determinate circostanze, un pignoramento non è consentito. Ai sensi del § 811 n. 5 ZPO, gli allegati sono vietati se al nome a dominio è allegata l'intera attività lucrativa del titolare del dominio. Non appena i web hoster si rifiutano di collaborare al sequestro dei loro clienti, l'ufficio delle imposte può avanzare richieste di risarcimento danni nei confronti del web host. Ad esempio, il 09.05.2011 è stata emessa una sentenza di condanna (numero di pratica 2-01S309/10). Il Tribunale regionale di Francoforte ha condannato la DENIC al risarcimento dei danni perché ha impedito un'esecuzione forzata e perché ha violato gli obblighi dei debitori terzi. Non appena un web host riceve un ordine di sequestro, deve agire di conseguenza. In tal modo, gli è vietato fornire ulteriori servizi ai suoi clienti. Tutti i crediti vengono trasferiti all'ufficio delle imposte in modo che il cliente originario non abbia più alcun diritto.
Immunità dal sequestro dei domini di nome
Molti domini hanno nomi fantasiosi o nomi che sono legati a prodotti e attività. La maggior parte di questi possono essere sequestrati. Tuttavia, il sequestro non è consentito se il dominio riflette il nome di una società o di una famiglia. Lo stesso può valere, in determinate circostanze, anche per i nomi a dominio che contengono un artista o un soprannome. Un pignoramento inammissibile esiste se il nome del dominio e il nome di famiglia del debitore sono identici. Inoltre, il nome deve essere unico. In passato, il tribunale regionale di Monaco di Baviera ha dovuto decidere un caso in cui il cognome del debitore esisteva solo 72 volte in tutta la Germania. A causa della decisione della Corte federale di giustizia (sentenza Shell.de), il nome non è da considerarsi unico. L'ammissibilità di un pignoramento deve essere sempre decisa caso per caso. Con le precedenti sentenze si può fare una buona stima o una buona prognosi sul fatto che il nome a dominio sia collegabile o meno.
Perché il sequestro dei domini è diventato popolare?
Il sequestro dei domini è diventato sempre più popolare negli ultimi anni. Non c'è da stupirsi: nel frattempo gli uffici delle imposte e i tribunali hanno riconosciuto il valore economico che i domini possono avere. In passato, la vendita di domini attraenti è stata in grado di generare notevoli somme di denaro. I prezzi dei domini popolari sono aumentati notevolmente negli ultimi anni. Un dominio memorabile e accattivante è un requisito fondamentale per una presenza su Internet di successo, motivo per cui i domini sono diventati un bene economico di valore. I domini vengono ora venduti e comprati e talvolta affittati per somme di denaro spaventose. A causa di questi fatti, la preclusione dei domini è diventata sempre più popolare. In futuro si può presumere che gli uffici delle imposte e i tribunali si avventureranno sempre più nel mondo virtuale per localizzare e sequestrare i beni.
